167 lemmas;
341 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 36 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 33 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 16 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάλα | milk | 7 | 39 | (5.83) | (0.9) | (0.37) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 4 | 32 | (4.78) | (1.117) | (0.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| αἷμα | blood | 3 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 8 | (1.2) | (0.409) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 32 | (4.78) | (0.246) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 14 | (2.09) | (2.071) | (1.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 4 | (0.6) | (0.269) | (0.1) |
| ὅδε | this | 2 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 29 | (4.33) | (0.297) | (0.17) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 21 | (3.14) | (0.219) | (0.38) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 33 | (4.93) | (0.804) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (0.75) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.01) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.3) | (0.117) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (1.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 13 | (1.94) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (0.45) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (2.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.9) | (1.165) | (1.55) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 4 | (0.6) | (0.352) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 31 | (4.63) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 21 | (3.14) | (0.347) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.15) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 3 | (0.45) | (0.379) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (0.9) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (0.9) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (2.39) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.15) | (0.19) | (0.24) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (0.9) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (1.34) | (0.302) | (0.35) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.6) | (0.145) | (0.35) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.3) | (0.239) | (0.11) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (0.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 8 | (1.2) | (0.392) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.15) | (1.732) | (0.64) |
| κύησις | conception | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.01) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.15) | (0.216) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 6 | (0.9) | (0.137) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (3.59) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (0.9) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.3) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.3) | (0.36) | (0.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 12 | (1.79) | (0.41) | (0.19) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 5 | (0.75) | (0.047) | (0.0) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.3) | (0.625) | (0.24) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.05) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.15) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (0.9) | (2.378) | (1.7) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 9 | (1.34) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πελιδνός | livid | 1 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.49) | (0.817) | (0.77) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.15) | (0.237) | (0.15) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (2.09) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 19 | (2.84) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.02) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 14 | (2.09) | (0.753) | (0.39) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.3) | (0.255) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 4 | (0.6) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (1.94) | (1.387) | (0.76) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 12 | (1.79) | (0.142) | (0.01) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (2.24) | (0.479) | (0.14) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |