359 lemmas;
1,030 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 18 | (2.69) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 12 | (1.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 30 | (4.48) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 7 | (1.05) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 3 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 20 | (2.99) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 14 | (2.09) | (0.498) | (0.44) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (0.45) | (1.561) | (1.51) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 12 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπερπονέω | to labour beyond measure, take further trouble | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 11 | (1.64) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 2 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 5 | 21 | (3.14) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 8 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (1.34) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (1.34) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (1.49) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| τέσσαρες | four | 1 | 26 | (3.88) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 21 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.19) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.15) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 15 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.45) | (0.7) | (1.82) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 13 | (1.94) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 3 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.15) | (0.492) | (0.53) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 8 | (1.2) | (0.426) | (0.38) |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.2) | (0.514) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 29 | (4.33) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 12 | (1.79) | (0.705) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (2.09) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.3) | (0.52) | (1.4) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 7 | (1.05) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 5 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 22 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 4 | (0.6) | (2.456) | (7.1) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (2.09) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 5 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (0.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (1.79) | (1.781) | (0.98) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.15) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 36 | (5.38) | (2.254) | (1.59) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 14 | (2.09) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.88) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 16 | (2.39) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (2.39) | (2.932) | (4.24) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| παῖς | a child | 4 | 28 | (4.18) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.15) | (0.329) | (0.57) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 4 | (0.6) | (0.043) | (0.03) |
| παιδοτριβέω | to train as a gymnastic master | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| παιδίον | a child | 11 | 32 | (4.78) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (0.9) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (0.9) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 4 | (0.6) | (0.035) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 4 | (0.6) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (1.05) | (0.885) | (1.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνος | an ass | 1 | 4 | (0.6) | (0.553) | (0.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.45) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 7 | (1.05) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 133 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (1.05) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νουθέτησις | admonition, warning | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 18 | (2.69) | (1.526) | (0.42) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 7 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.45) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (1.2) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (1.79) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| λούω | to wash | 4 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 9 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 3 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (0.9) | (2.086) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.6) | (0.442) | (1.4) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.15) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 9 | (1.34) | (0.09) | (0.02) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (1.2) | (0.542) | (0.82) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 5 | (0.75) | (0.131) | (0.17) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 19 | (2.84) | (1.676) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (2.54) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (7.17) | (3.925) | (2.84) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.23) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (0.3) | (2.157) | (3.12) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 44 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 2 | (0.3) | (0.169) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 9 | (1.34) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.15) | (0.347) | (3.42) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (0.3) | (1.068) | (1.39) |
| θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.3) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 5 | (0.75) | (0.162) | (0.05) |
| ἡμέρα | day | 3 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 4 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 33 | (4.93) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.15) | (0.278) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (0.45) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 5 | (0.75) | (0.054) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 5 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 2 | (0.3) | (0.026) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 7 | (1.05) | (0.141) | (0.07) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 3 | (0.45) | (0.039) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 11 | (1.64) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.15) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 18 | (2.69) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 4 | (0.6) | (0.155) | (0.35) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (1.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 3 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 9 | (1.34) | (0.26) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 16 | (2.39) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.45) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.64) | (0.382) | (0.47) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 5 | (0.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 15 | (2.24) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (1.79) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 26 | (3.88) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (2.69) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.3) | (1.058) | (0.31) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.01) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 6 | (0.9) | (0.063) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 3 | (0.45) | (0.047) | (0.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (1.05) | (0.542) | (0.23) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.45) | (0.17) | (0.19) |
| δέ | but | 16 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 30 | (4.48) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.45) | (0.086) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 4 | 39 | (5.83) | (0.9) | (0.37) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 6 | (0.9) | (0.235) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 35 | (5.23) | (0.763) | (0.45) |
| βελτίων | better | 2 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 4 | (0.6) | (1.886) | (4.07) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 24 | (3.59) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 9 | (1.34) | (0.463) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 17 | (2.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 8 | (1.2) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.6) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 22 | (3.29) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 3 | (0.45) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 3 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (0.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 9 | (1.34) | (0.069) | (0.0) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 15 | (2.24) | (0.26) | (0.07) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (0.75) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 26 | (3.88) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 12 | (1.79) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.15) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.6) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (1.05) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 3 | 9 | (1.34) | (0.026) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 14 | (2.09) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 15 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | 32 | (4.78) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 8 | (1.2) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.45) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (1.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.6) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 6 | (0.9) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (2.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 6 | (0.9) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (1.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 2 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |