197 lemmas;
449 tokens
(1,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (34.46) | (6.22) | (4.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (11.49) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 3 | (17.23) | (1.664) | (0.15) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (5.74) | (0.078) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (51.69) | (19.178) | (9.89) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (5.74) | (2.117) | (2.12) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (5.74) | (0.043) | (0.03) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (11.49) | (1.363) | (1.24) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (5.74) | (0.082) | (0.06) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (5.74) | (0.241) | (0.74) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (11.49) | (0.322) | (0.02) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (17.23) | (8.43) | (0.2) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (5.74) | (0.075) | (0.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (5.74) | (0.86) | (0.77) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (5.74) | (0.087) | (0.24) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (17.23) | (0.963) | (0.55) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 3 | (17.23) | (0.057) | (0.05) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (5.74) | (0.822) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (22.98) | (2.772) | (1.58) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (17.23) | (0.337) | (0.37) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (17.23) | (6.88) | (12.75) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (5.74) | (0.118) | (0.07) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (5.74) | (0.256) | (0.06) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (5.74) | (0.357) | (0.04) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 2 | (11.49) | (0.036) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (5.74) | (0.763) | (0.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (11.49) | (2.273) | (1.08) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (5.74) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (45.95) | (20.427) | (22.36) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (5.74) | (2.429) | (0.01) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (17.23) | (0.171) | (0.03) |
| σκέλος | the leg | 1 | 5 | (28.72) | (0.863) | (0.24) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (5.74) | (0.591) | (0.04) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (5.74) | (0.09) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (5.74) | (3.387) | (1.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (5.74) | (3.685) | (3.67) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 1 | (5.74) | (0.141) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (5.74) | (2.732) | (4.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (22.98) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 4 | (22.98) | (50.606) | (37.36) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (5.74) | (1.471) | (0.3) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (5.74) | (0.923) | (0.62) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (11.49) | (7.783) | (7.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (5.74) | (7.064) | (2.6) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (5.74) | (2.799) | (4.94) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (5.74) | (0.416) | (0.47) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (11.49) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (34.46) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (17.23) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (17.23) | (1.438) | (1.84) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (5.74) | (0.093) | (0.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (11.49) | (1.278) | (0.14) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (5.74) | (13.835) | (3.57) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (17.23) | (0.237) | (1.81) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (5.74) | (0.675) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (11.49) | (6.155) | (4.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (22.98) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (11.49) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (34.46) | (32.618) | (38.42) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (5.74) | (0.486) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (34.46) | (10.904) | (7.0) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (11.49) | (0.381) | (0.37) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (5.74) | (0.244) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (45.95) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (5.74) | (5.491) | (7.79) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | 1 | (5.74) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (5.74) | (1.23) | (1.34) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (11.49) | (1.679) | (0.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (34.46) | (18.419) | (25.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (5.74) | (3.501) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (5.74) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (11.49) | (0.044) | (0.12) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (22.98) | (2.288) | (3.51) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (11.49) | (8.165) | (6.35) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (5.74) | (3.587) | (8.1) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (11.49) | (0.43) | (0.69) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (5.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 5 | (28.72) | (48.945) | (46.31) |
| συντονία | intense application | 1 | 1 | (5.74) | (0.022) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (5.74) | (1.252) | (1.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (5.74) | (1.277) | (2.25) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (11.49) | (1.077) | (0.46) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (40.21) | (13.044) | (1.39) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (17.23) | (5.786) | (10.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (5.74) | (18.312) | (12.5) |
| πολυσαρκία | fleshiness, plumpness | 1 | 2 | (11.49) | (0.012) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (5.74) | (1.692) | (5.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (11.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (11.49) | (1.137) | (1.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (51.69) | (12.481) | (8.47) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (5.74) | (0.2) | (0.54) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (5.74) | (0.16) | (0.01) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (17.23) | (0.331) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (17.23) | (4.312) | (2.92) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (5.74) | (0.786) | (0.98) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (11.49) | (6.769) | (4.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (5.74) | (0.356) | (0.44) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (17.23) | (2.674) | (4.86) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (11.49) | (0.132) | (0.14) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (5.74) | (0.814) | (1.14) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (11.49) | (1.893) | (0.23) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (5.74) | (0.487) | (0.24) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (11.49) | (4.994) | (7.56) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (11.49) | (1.366) | (1.96) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (5.74) | (0.021) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (5.74) | (0.248) | (0.14) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (5.74) | (2.405) | (1.71) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2 | (11.49) | (22.812) | (17.62) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (5.74) | (0.872) | (0.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (5.74) | (6.388) | (6.4) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (17.23) | (1.767) | (1.9) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (5.74) | (0.227) | (0.08) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (5.74) | (5.845) | (12.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (5.74) | (1.617) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (40.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (5.74) | (1.229) | (1.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (5.74) | (2.437) | (2.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (5.74) | (1.67) | (3.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1 | (5.74) | (22.709) | (26.08) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (5.74) | (0.646) | (2.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (17.23) | (3.702) | (1.91) |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 1 | 1 | (5.74) | (0.014) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 4 | (22.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 7 | (40.21) | (54.345) | (87.02) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 5 | (28.72) | (1.276) | (0.19) |
| ἔργον | work | 2 | 3 | (17.23) | (5.905) | (8.65) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (11.49) | (1.324) | (0.56) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 2 | (11.49) | (0.374) | (0.01) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 2 | (11.49) | (0.16) | (0.13) |
| οὐ | not | 2 | 13 | (74.67) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 3 | (17.23) | (3.876) | (1.61) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 2 | (11.49) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 8 | (45.95) | (11.437) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 4 | (22.98) | (18.33) | (7.31) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (11.49) | (5.93) | (6.1) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (17.23) | (10.255) | (22.93) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 5 | (28.72) | (0.53) | (0.21) |
| φέρω | to bear | 2 | 4 | (22.98) | (8.129) | (10.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 10 | (57.44) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (11.49) | (5.838) | (0.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (22.98) | (3.502) | (6.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 4 | (22.98) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 4 | (22.98) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 2 | (11.49) | (0.537) | (0.86) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 2 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 4 | (22.98) | (34.84) | (23.41) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 2 | (11.49) | (2.579) | (0.52) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 2 | 2 | (11.49) | (0.084) | (0.26) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 3 | (17.23) | (12.667) | (11.08) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 10 | (57.44) | (0.909) | (0.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 4 | (22.98) | (16.105) | (11.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (34.46) | (17.728) | (33.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (34.46) | (9.107) | (4.91) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 2 | (11.49) | (3.114) | (2.65) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 3 | (17.23) | (3.239) | (1.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (91.9) | (28.875) | (14.91) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | 2 | (11.49) | (0.111) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (34.46) | (2.65) | (2.84) |
| μέρος | a part, share | 3 | 12 | (68.93) | (11.449) | (6.76) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 4 | (22.98) | (0.323) | (0.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 8 | (45.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 9 | (51.69) | (64.142) | (59.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 10 | (57.44) | (1.283) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 13 | (74.67) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 12 | (68.93) | (66.909) | (80.34) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 4 | (22.98) | (3.942) | (3.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 6 | (34.46) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 5 | (28.72) | (4.515) | (5.86) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 13 | (74.67) | (26.493) | (13.95) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 4 | (22.98) | (2.136) | (1.23) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 4 | (22.98) | (3.125) | (0.89) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 3 | (17.23) | (5.448) | (5.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 10 | (57.44) | (76.461) | (54.75) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 4 | 20 | (114.88) | (0.485) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 9 | (51.69) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 14 | (80.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 4 | 8 | (45.95) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 4 | 14 | (80.41) | (16.622) | (3.34) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 11 | (63.18) | (13.469) | (13.23) |
| μάλιστα | most | 4 | 6 | (34.46) | (6.673) | (9.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 22 | (126.36) | (173.647) | (126.45) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 5 | 6 | (34.46) | (0.391) | (0.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 11 | (63.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 11 | (63.18) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 19 | (109.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 17 | (97.65) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 22 | (126.36) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 7 | 27 | (155.08) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 16 | (91.9) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 16 | (91.9) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 8 | 24 | (137.85) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 9 | 27 | (155.08) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 30 | (172.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 23 | (132.11) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 38 | (218.27) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 31 | 116 | (666.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 40 | 204 | (1171.74) | (1391.018) | (1055.57) |