115 lemmas;
214 tokens
(1,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 204 | (1171.74) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 116 | (666.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 30 | (172.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 38 | (218.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 22 | (126.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 22 | (126.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 27 | (155.08) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 23 | (132.11) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 24 | (137.85) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 17 | (97.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 7 | (40.21) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 13 | (74.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (68.93) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 16 | (91.9) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 27 | (155.08) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (74.67) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 9 | (51.69) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (57.44) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 16 | (91.9) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (40.21) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 4 | (22.98) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 14 | (80.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 18 | (103.39) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 3 | (17.23) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 8 | (45.95) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 4 | (22.98) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (34.46) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (22.98) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 16 | (91.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 2 | (11.49) | (10.82) | (29.69) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1 | (5.74) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1 | (5.74) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 4 | (22.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (45.95) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 1 | (5.74) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (34.46) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (51.69) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (22.98) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 2 | (11.49) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (91.9) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (5.74) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (74.67) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (28.72) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 11 | (63.18) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 1 | 1 | (5.74) | (6.214) | (12.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (5.74) | (4.739) | (12.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 9 | (51.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (22.98) | (10.717) | (9.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 9 | (51.69) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (34.46) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (5.74) | (6.432) | (8.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 6 | (34.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (45.95) | (9.864) | (6.93) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (17.23) | (4.795) | (6.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (11.49) | (6.8) | (5.5) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (5.74) | (3.657) | (4.98) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (11.49) | (5.396) | (4.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (5.74) | (6.539) | (4.41) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 8 | (45.95) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 6 | (34.46) | (6.22) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 3 | 4 | (22.98) | (2.087) | (4.08) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (11.49) | (2.779) | (3.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (17.23) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (11.49) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 4 | 14 | (80.41) | (16.622) | (3.34) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (5.74) | (0.942) | (3.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 10 | (57.44) | (5.888) | (3.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (34.46) | (2.65) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (11.49) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (11.49) | (1.877) | (2.83) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (5.74) | (1.463) | (2.28) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (5.74) | (1.195) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (5.74) | (1.915) | (1.93) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (17.23) | (1.767) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (22.98) | (3.221) | (1.81) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (11.49) | (1.284) | (1.67) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (5.74) | (2.149) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (5.74) | (8.273) | (1.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (11.49) | (3.069) | (1.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (40.21) | (13.044) | (1.39) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (5.74) | (0.733) | (1.36) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 2 | (11.49) | (0.401) | (1.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (22.98) | (2.136) | (1.23) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (11.49) | (1.679) | (0.87) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (5.74) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (5.74) | (0.502) | (0.72) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 2 | (11.49) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (5.74) | (0.486) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (5.74) | (0.699) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (5.74) | (1.665) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (11.49) | (2.935) | (0.67) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (5.74) | (1.94) | (0.58) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (5.74) | (0.515) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (5.74) | (1.741) | (0.58) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (5.74) | (0.488) | (0.55) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (11.49) | (0.246) | (0.45) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (11.49) | (1.226) | (0.42) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (5.74) | (0.775) | (0.38) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (5.74) | (0.236) | (0.31) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (5.74) | (1.694) | (0.23) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (5.74) | (0.535) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (17.23) | (8.43) | (0.2) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (17.23) | (0.233) | (0.2) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (5.74) | (0.095) | (0.19) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (28.72) | (1.276) | (0.19) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (5.74) | (0.328) | (0.18) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 20 | (114.88) | (0.485) | (0.17) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (5.74) | (0.387) | (0.17) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 1 | (5.74) | (0.028) | (0.13) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (5.74) | (0.551) | (0.1) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 3 | (17.23) | (0.057) | (0.05) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 10 | (57.44) | (0.909) | (0.05) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (5.74) | (0.096) | (0.05) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (5.74) | (0.082) | (0.03) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 2 | (11.49) | (0.036) | (0.01) |