500 lemmas;
1,741 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | (11.5) | (0.111) | (0.01) | |
| ὀσφύς | the loin | 2 | (11.5) | (0.267) | (0.01) | |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 10 | (57.4) | (0.909) | (0.05) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 10 | (57.4) | (1.283) | (0.07) | |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | (11.5) | (0.374) | (0.01) | |
| γύμνασις | exercise | 2 | (11.5) | (0.036) | (0.01) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 20 | (114.9) | (0.485) | (0.17) | |
| λαβή | a handle, haft | 3 | (17.2) | (0.171) | (0.03) | |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | (11.5) | (0.322) | (0.02) | |
| διαπονέω | to work out with labour | 3 | (17.2) | (0.057) | (0.05) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 3 | (17.2) | (0.086) | (0.06) | |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 3 | (17.2) | (0.186) | (0.07) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | (28.7) | (1.276) | (0.19) | |
| εὐπορία | an easy way | 3 | (17.2) | (0.175) | (0.12) | |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | (11.5) | (1.812) | (0.08) | |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | (11.5) | (0.787) | (0.08) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 5 | (28.7) | (0.53) | (0.21) | |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | (11.5) | (0.593) | (0.09) | |
| σκέλος | the leg | 5 | (28.7) | (0.863) | (0.24) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | (17.2) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 2 | (11.5) | (0.044) | (0.12) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 6 | (34.5) | (0.391) | (0.36) | |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | (17.2) | (0.233) | (0.2) | |
| κίνησις | movement, motion | 3 | (17.2) | (8.43) | (0.2) | |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | (11.5) | (0.16) | (0.13) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | (11.5) | (1.278) | (0.14) | |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 2 | (11.5) | (0.132) | (0.14) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 4 | (23.0) | (0.323) | (0.31) | |
| πλάγιον | side, flank | 3 | (17.2) | (0.361) | (0.24) | |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (11.5) | (0.173) | (0.21) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (11.5) | (0.486) | (0.22) | |
| ἕξις | a having, possession | 2 | (11.5) | (1.893) | (0.23) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 3 | (17.2) | (0.393) | (0.35) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | (17.2) | (0.331) | (0.37) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | (17.2) | (0.337) | (0.37) | |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 2 | (11.5) | (0.084) | (0.26) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | (17.2) | (0.849) | (0.49) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | (11.5) | (1.615) | (0.35) | |
| μαλακός | soft | 3 | (17.2) | (0.963) | (0.55) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | (11.5) | (0.381) | (0.37) | |
| βραδύς | slow | 2 | (11.5) | (0.818) | (0.38) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | (40.2) | (13.044) | (1.39) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | (23.0) | (0.657) | (0.82) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (11.5) | (1.226) | (0.42) | |
| κάτω | down, downwards | 4 | (23.0) | (3.125) | (0.89) | |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | (11.5) | (0.246) | (0.45) | |
| προσίημι | to send to | 2 | (11.5) | (0.675) | (0.45) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | (11.5) | (1.077) | (0.46) | |
| σῶμα | the body | 14 | (80.4) | (16.622) | (3.34) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (11.5) | (0.477) | (0.49) | |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | (17.2) | (0.517) | (0.75) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (11.5) | (2.579) | (0.52) | |
| διάστημα | an interval | 2 | (11.5) | (1.324) | (0.56) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (11.5) | (5.838) | (0.58) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (11.5) | (4.435) | (0.59) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (11.5) | (0.659) | (0.59) | |
| μικρός | small, little | 10 | (57.4) | (5.888) | (3.02) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (23.0) | (2.136) | (1.23) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (11.5) | (2.935) | (0.67) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (11.5) | (0.43) | (0.69) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | (11.5) | (0.77) | (0.7) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (11.5) | (0.596) | (0.72) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (23.0) | (2.772) | (1.58) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (11.5) | (0.794) | (0.8) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (11.5) | (0.738) | (0.83) | |
| ἄμφω | both | 3 | (17.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (11.5) | (0.537) | (0.86) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (11.5) | (1.679) | (0.87) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (23.0) | (3.221) | (1.81) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (34.5) | (2.65) | (2.84) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (17.2) | (3.239) | (1.45) | |
| παρασκευή | preparation | 4 | (23.0) | (0.495) | (1.97) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (11.5) | (3.743) | (0.99) | |
| ψυχή | breath, soul | 8 | (46.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | (17.2) | (1.54) | (1.61) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (17.2) | (3.876) | (1.61) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (11.5) | (2.273) | (1.08) | |
| μέρος | a part, share | 12 | (68.9) | (11.449) | (6.76) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (11.5) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | (17.2) | (0.237) | (1.81) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (17.2) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (11.5) | (1.363) | (1.24) | |
| πόνος | work | 3 | (17.2) | (1.767) | (1.9) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (17.2) | (3.702) | (1.91) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | (11.5) | (0.401) | (1.32) | |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (34.5) | (6.22) | (4.12) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (11.5) | (3.069) | (1.42) | |
| θέω | to run | 2 | (11.5) | (0.925) | (1.43) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | (23.0) | (3.942) | (3.03) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (34.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (11.5) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀγαθός | good | 8 | (46.0) | (9.864) | (6.93) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | (23.0) | (2.288) | (3.51) | |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | (91.9) | (28.875) | (14.91) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | (51.7) | (12.481) | (8.47) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (17.2) | (4.312) | (2.92) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (11.5) | (1.366) | (1.96) | |
| ἄριστος | best | 4 | (23.0) | (2.087) | (4.08) | |
| τίη | why? wherefore? | 13 | (74.7) | (26.493) | (13.95) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (51.7) | (19.178) | (9.89) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (34.5) | (10.904) | (7.0) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (28.7) | (4.515) | (5.86) | |
| ὅσος | as much/many as | 11 | (63.2) | (13.469) | (13.23) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (17.2) | (3.86) | (3.62) | |
| ἤ | either..or; than | 19 | (109.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (17.2) | (8.435) | (3.94) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (11.5) | (3.114) | (2.65) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (11.5) | (2.518) | (2.71) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (34.5) | (11.489) | (8.35) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (63.2) | (17.692) | (15.52) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (11.5) | (1.877) | (2.83) | |
| κεφαλή | the head | 2 | (11.5) | (3.925) | (2.84) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (11.5) | (1.75) | (2.84) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (63.2) | (17.994) | (15.68) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (17.2) | (8.842) | (4.42) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (17.2) | (2.36) | (4.52) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (23.0) | (3.502) | (6.07) | |
| μάλιστα | most | 6 | (34.5) | (6.673) | (9.11) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (17.2) | (2.674) | (4.86) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (11.5) | (1.527) | (3.41) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (17.2) | (5.448) | (5.3) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (11.5) | (1.423) | (3.53) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (17.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (23.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (11.5) | (8.208) | (3.67) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (11.5) | (15.198) | (3.78) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (91.9) | (56.77) | (30.67) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (11.5) | (2.779) | (3.98) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (11.5) | (9.255) | (4.07) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (17.2) | (4.795) | (6.12) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (11.5) | (6.769) | (4.18) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (51.7) | (19.346) | (18.91) | |
| πρό | before | 2 | (11.5) | (5.786) | (4.33) | |
| στρατηγός | the leader | 3 | (17.2) | (1.525) | (6.72) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (11.5) | (6.155) | (4.65) | |
| ὥστε | so that | 4 | (23.0) | (10.717) | (9.47) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (11.5) | (5.396) | (4.83) | |
| ἄλλος | other, another | 18 | (103.4) | (40.264) | (43.75) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (11.5) | (5.601) | (4.92) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | (74.7) | (50.199) | (32.23) | |
| μηδέ | but not | 2 | (11.5) | (4.628) | (5.04) | |
| φέρω | to bear | 4 | (23.0) | (8.129) | (10.35) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (11.5) | (13.407) | (5.2) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (17.2) | (4.163) | (8.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (11.5) | (4.005) | (5.45) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (28.7) | (16.169) | (13.73) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (11.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γάρ | for | 27 | (155.1) | (110.606) | (74.4) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (23.0) | (13.387) | (11.02) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (23.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (46.0) | (20.427) | (22.36) | |
| ἔργον | work | 3 | (17.2) | (5.905) | (8.65) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (23.0) | (8.59) | (11.98) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (11.5) | (5.93) | (6.1) | |
| πολύς | much, many | 14 | (80.4) | (35.28) | (44.3) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (11.5) | (8.165) | (6.35) | |
| πᾶς | all, the whole | 16 | (91.9) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐάν | if | 6 | (34.5) | (23.689) | (20.31) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (11.5) | (7.783) | (7.12) | |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (11.5) | (3.33) | (7.22) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | (46.0) | (55.077) | (29.07) | |
| χείρ | the hand | 3 | (17.2) | (5.786) | (10.92) | |
| καί | and, also | 116 | (666.3) | (544.579) | (426.61) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (17.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ὅτε | when | 2 | (11.5) | (4.994) | (7.56) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (11.5) | (8.435) | (8.04) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (17.2) | (6.88) | (12.75) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (11.5) | (13.589) | (8.54) | |
| μέγας | big, great | 6 | (34.5) | (18.419) | (25.96) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (23.0) | (12.401) | (17.56) | |
| οὗτος | this; that | 27 | (155.1) | (133.027) | (121.95) | |
| χρόνος | time | 2 | (11.5) | (11.109) | (9.36) | |
| τε | and | 24 | (137.9) | (62.106) | (115.18) | |
| ὡς | as, how | 13 | (74.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | (46.0) | (47.672) | (39.01) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | (91.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (17.2) | (20.677) | (14.9) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | (218.3) | (208.764) | (194.16) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | (132.1) | (109.727) | (118.8) | |
| ὁ | the | 204 | (1171.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | (97.6) | (118.207) | (88.06) | |
| εἷς | one | 2 | (11.5) | (23.591) | (10.36) | |
| τίς | who? which? | 3 | (17.2) | (21.895) | (15.87) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (17.2) | (13.727) | (16.2) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (57.4) | (76.461) | (54.75) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (34.5) | (17.728) | (33.0) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (5.7) | (7.241) | (5.17) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (5.7) | (2.117) | (2.12) | too few |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | (5.7) | (0.087) | (0.24) | too few |
| μείων | less | 1 | (5.7) | (0.213) | (0.29) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (5.7) | (5.786) | (1.93) | too few |
| λεπτύνω | to make small | 1 | (5.7) | (0.159) | (0.01) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (5.7) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (5.7) | (2.378) | (1.7) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (5.7) | (2.355) | (5.24) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (5.7) | (21.235) | (25.5) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (5.7) | (0.923) | (0.62) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (5.7) | (1.072) | (0.8) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (5.7) | (0.235) | (0.16) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (5.7) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (5.7) | (0.244) | (0.08) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (5.7) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (5.7) | (8.778) | (7.86) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (5.7) | (0.057) | (0.12) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (5.7) | (0.2) | (0.54) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (5.7) | (1.082) | (1.06) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (5.7) | (7.533) | (3.79) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (5.7) | (0.551) | (0.1) | too few |
| φώρ | a thief | 1 | (5.7) | (0.022) | (0.09) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (5.7) | (10.005) | (1.56) | too few |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (5.7) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (5.7) | (0.248) | (0.14) | too few |
| προσίζω | to sit by | 1 | (5.7) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (5.7) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (5.7) | (19.466) | (11.67) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (5.7) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (5.7) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (5.7) | (0.86) | (0.77) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (5.7) | (12.618) | (6.1) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (5.7) | (0.583) | (0.75) | too few |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | (5.7) | (0.027) | (0.14) | too few |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | (5.7) | (0.012) | (0.0) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (5.7) | (0.387) | (0.17) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (5.7) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (5.7) | (0.964) | (1.05) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (5.7) | (6.539) | (4.41) | too few |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | (5.7) | (0.071) | (0.09) | too few |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | (5.7) | (0.03) | (0.0) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (5.7) | (0.719) | (0.67) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (5.7) | (1.651) | (2.69) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (5.7) | (5.405) | (7.32) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (5.7) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (5.7) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (5.7) | (5.181) | (10.6) | too few |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (5.7) | (0.073) | (0.02) | too few |
| σός | your | 1 | (5.7) | (6.214) | (12.92) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (5.7) | (0.942) | (3.27) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (5.7) | (5.439) | (4.28) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (5.7) | (0.694) | (0.15) | too few |
| εἶμι | come, go | 1 | (5.7) | (7.276) | (13.3) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (5.7) | (11.245) | (29.3) | too few |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (5.7) | (0.239) | (0.03) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (5.7) | (0.763) | (1.2) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (5.7) | (1.22) | (0.77) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (5.7) | (0.535) | (0.21) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (5.7) | (2.15) | (1.68) | too few |
| πολυσαρκία | fleshiness, plumpness | 2 | (11.5) | (0.012) | (0.0) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (5.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (5.7) | (0.076) | (0.1) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (5.7) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (5.7) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (5.7) | (2.132) | (1.65) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (5.7) | (0.423) | (0.89) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (5.7) | (0.656) | (0.52) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (5.7) | (5.553) | (4.46) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (5.7) | (0.872) | (0.89) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (5.7) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (5.7) | (0.227) | (0.08) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (5.7) | (0.382) | (0.24) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (5.7) | (3.279) | (2.18) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (5.7) | (2.437) | (2.68) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (5.7) | (1.67) | (3.01) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (5.7) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 1 | (5.7) | (0.014) | (0.01) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (5.7) | (2.089) | (3.95) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (5.7) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | (5.7) | (0.075) | (0.02) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (5.7) | (0.353) | (0.55) | too few |
| ὑπερπονέω | to labour beyond measure, take further trouble | 1 | (5.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (5.7) | (0.339) | (0.53) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (5.7) | (1.433) | (8.39) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (5.7) | (1.415) | (1.83) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (5.7) | (0.1) | (0.34) | too few |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | (5.7) | (0.141) | (0.01) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (5.7) | (1.847) | (2.27) | too few |
| ἀμέτριος | unreasonable | 1 | (5.7) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (5.7) | (1.845) | (0.91) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (5.7) | (5.63) | (4.23) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (5.7) | (0.962) | (0.27) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (5.7) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (5.7) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (5.7) | (0.144) | (0.31) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (5.7) | (12.379) | (21.84) | too few |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | (5.7) | (0.57) | (0.12) | too few |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | (5.7) | (0.086) | (0.16) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (5.7) | (0.142) | (0.06) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (5.7) | (1.281) | (0.05) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (5.7) | (0.292) | (0.69) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (5.7) | (15.895) | (13.47) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (5.7) | (1.336) | (3.27) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (5.7) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (5.7) | (0.305) | (0.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (5.7) | (0.095) | (0.19) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (5.7) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (5.7) | (1.394) | (1.48) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (5.7) | (0.502) | (0.72) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (5.7) | (2.149) | (1.56) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (5.7) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (5.7) | (0.118) | (0.07) | too few |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (5.7) | (0.256) | (0.06) | too few |
| νεφρός | kidney | 1 | (5.7) | (0.388) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (5.7) | (26.85) | (24.12) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (5.7) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (5.7) | (4.115) | (3.06) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (5.7) | (0.416) | (0.28) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (5.7) | (0.699) | (0.69) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (5.7) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (5.7) | (4.909) | (7.73) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (5.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (5.7) | (0.236) | (0.31) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (5.7) | (8.273) | (1.56) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (5.7) | (0.412) | (0.21) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (5.7) | (0.89) | (0.68) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (5.7) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (5.7) | (0.381) | (0.47) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (5.7) | (3.501) | (0.49) | too few |
| χώρα | land | 1 | (5.7) | (3.587) | (8.1) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (5.7) | (0.097) | (0.04) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (5.7) | (3.175) | (6.82) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (5.7) | (6.249) | (14.54) | too few |
| συντονία | intense application | 1 | (5.7) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (5.7) | (0.156) | (0.34) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (5.7) | (1.33) | (1.47) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (5.7) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (5.7) | (0.498) | (0.44) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (5.7) | (0.814) | (1.14) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (5.7) | (0.431) | (1.27) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (5.7) | (1.47) | (1.48) | too few |
| εἴποτε | if ever | 1 | (5.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (5.7) | (1.981) | (3.68) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (5.7) | (1.229) | (1.25) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (5.7) | (1.463) | (2.28) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (5.7) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (5.7) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (5.7) | (0.732) | (0.41) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (5.7) | (2.685) | (1.99) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (5.7) | (0.763) | (0.8) | too few |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (5.7) | (3.681) | (0.15) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (5.7) | (0.361) | (0.23) | too few |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | (5.7) | (0.103) | (0.81) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (5.7) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (5.7) | (0.733) | (1.36) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (5.7) | (0.416) | (0.47) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (5.7) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 1 | (5.7) | (0.014) | (0.01) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (5.7) | (1.811) | (0.48) | too few |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | (5.7) | (0.028) | (0.13) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (5.7) | (9.519) | (15.15) | too few |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | (5.7) | (0.054) | (0.14) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (5.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (5.7) | (30.359) | (61.34) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (5.7) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (5.7) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (5.7) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (5.7) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (5.7) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (5.7) | (0.515) | (0.58) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (5.7) | (18.312) | (12.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (5.7) | (7.502) | (8.73) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (5.7) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (5.7) | (1.529) | (1.34) | too few |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | (5.7) | (0.16) | (0.01) | too few |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | (5.7) | (0.118) | (0.05) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (5.7) | (0.63) | (0.41) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (5.7) | (1.741) | (0.58) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (5.7) | (6.388) | (6.4) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (5.7) | (5.845) | (12.09) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (5.7) | (1.617) | (0.18) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (5.7) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | (5.7) | (0.021) | (0.04) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (5.7) | (22.709) | (26.08) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (5.7) | (0.97) | (0.55) | too few |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (5.7) | (0.241) | (0.74) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (5.7) | (1.694) | (0.23) | too few |
| συμμετρία | commensurability | 1 | (5.7) | (0.357) | (0.04) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (5.7) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (5.7) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (5.7) | (0.362) | (0.24) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (5.7) | (0.352) | (0.76) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (5.7) | (3.387) | (1.63) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (5.7) | (2.732) | (4.52) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (5.7) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (5.7) | (0.042) | (0.04) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (5.7) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (5.7) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (5.7) | (0.12) | (0.1) | too few |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | (5.7) | (0.041) | (0.0) | too few |
| γυμνασία | exercise | 1 | (5.7) | (0.082) | (0.03) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (5.7) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (5.7) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (5.7) | (1.252) | (1.18) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (5.7) | (0.784) | (0.64) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (5.7) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (5.7) | (1.665) | (0.68) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (5.7) | (0.151) | (0.06) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (5.7) | (1.915) | (1.93) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (5.7) | (0.617) | (0.93) | too few |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (5.7) | (0.094) | (0.04) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (5.7) | (2.61) | (5.45) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (5.7) | (0.699) | (0.99) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (5.7) | (0.118) | (0.09) | too few |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | (5.7) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (5.7) | (0.534) | (0.24) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (5.7) | (0.646) | (2.58) | too few |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (5.7) | (0.136) | (0.1) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (5.7) | (1.665) | (2.81) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (5.7) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (5.7) | (6.146) | (14.88) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (5.7) | (1.898) | (2.33) | too few |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | (5.7) | (0.063) | (0.01) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (5.7) | (0.503) | (0.72) | too few |
| ποιότης | quality | 1 | (5.7) | (2.429) | (0.01) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (5.7) | (0.09) | (0.12) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (5.7) | (0.095) | (0.22) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (5.7) | (0.458) | (0.2) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (5.7) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (5.7) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (5.7) | (0.174) | (0.3) | too few |
| λιτός | smooth, plain | 1 | (5.7) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (5.7) | (0.669) | (0.33) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (5.7) | (9.11) | (12.96) | too few |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | (5.7) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (5.7) | (1.325) | (3.42) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (5.7) | (1.692) | (5.49) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (5.7) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (5.7) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (5.7) | (2.632) | (2.12) | too few |
| χωλός | lame | 1 | (5.7) | (0.125) | (0.11) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (5.7) | (0.442) | (0.58) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (5.7) | (2.405) | (1.71) | too few |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | (5.7) | (0.039) | (0.01) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (5.7) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (5.7) | (6.432) | (8.19) | too few |
| διαθέω | to run about | 1 | (5.7) | (0.078) | (0.01) | too few |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (5.7) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (5.7) | (0.082) | (0.06) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (5.7) | (0.775) | (0.38) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (5.7) | (0.822) | (0.21) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (5.7) | (0.353) | (1.09) | too few |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | (5.7) | (0.048) | (0.04) | too few |
| κακός | bad | 1 | (5.7) | (7.257) | (12.65) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (5.7) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | (5.7) | (0.362) | (0.04) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (5.7) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (5.7) | (3.685) | (3.67) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (5.7) | (0.276) | (0.16) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (5.7) | (1.471) | (0.3) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (5.7) | (7.064) | (2.6) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (5.7) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (5.7) | (0.246) | (0.42) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (5.7) | (2.792) | (1.7) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (5.7) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | (5.7) | (0.093) | (0.03) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (5.7) | (13.835) | (3.57) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (5.7) | (0.675) | (0.06) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (5.7) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (5.7) | (0.926) | (0.27) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (5.7) | (1.241) | (1.9) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (5.7) | (0.134) | (0.75) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (5.7) | (1.277) | (2.25) | too few |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | (5.7) | (0.019) | (0.01) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (5.7) | (6.869) | (8.08) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (5.7) | (0.447) | (0.21) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (5.7) | (1.723) | (2.13) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (5.7) | (0.356) | (0.44) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (5.7) | (2.127) | (0.32) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (5.7) | (0.487) | (0.24) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (5.7) | (0.529) | (0.57) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (5.7) | (1.627) | (9.37) | too few |
| πηλίκος | how great | 1 | (5.7) | (0.096) | (0.05) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | (126.4) | (173.647) | (126.45) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (23.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐ | not | 13 | (74.7) | (104.879) | (82.22) | |
| λέγω | to pick; to say | 9 | (51.7) | (90.021) | (57.06) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (11.5) | (26.948) | (12.74) | |
| ἄν | modal particle | 6 | (34.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (46.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰμί | to be | 22 | (126.4) | (217.261) | (145.55) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | (51.7) | (64.142) | (59.77) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | (68.9) | (66.909) | (80.34) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | (40.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (11.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (17.2) | (10.255) | (22.93) | |
| φημί | to say, to claim | 4 | (23.0) | (36.921) | (31.35) | |
| γε | at least, at any rate | 4 | (23.0) | (24.174) | (31.72) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (17.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (17.2) | (49.106) | (23.97) | |
| λόγος | the word | 2 | (11.5) | (29.19) | (16.1) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | (11.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ὁράω | to see | 2 | (11.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ἔχω | to have | 5 | (28.7) | (48.945) | (46.31) | |
| μή | not | 4 | (23.0) | (50.606) | (37.36) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (11.5) | (24.797) | (21.7) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (28.7) | (56.75) | (56.58) | |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | (23.0) | (53.204) | (45.52) | |
| δέ | but | 30 | (172.3) | (249.629) | (351.92) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (11.5) | (25.424) | (23.72) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | (40.2) | (54.345) | (87.02) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (17.2) | (44.62) | (43.23) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (11.5) | (10.82) | (29.69) | |