381 lemmas;
1,362 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 2 | 26 | (2.69) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 4 | 16 | (1.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 30 | (3.1) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 41 | (4.24) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 21 | (2.17) | (0.636) | (0.79) |
| χείρ | the hand | 1 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 21 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.31) | (0.498) | (0.44) |
| φλέψ | a vein | 6 | 182 | (18.83) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.62) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (0.52) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.1) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 27 | (2.79) | (0.424) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 36 | (3.72) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 39 | (4.04) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | 11 | (1.14) | (1.898) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 30 | (3.1) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (1.86) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (2.9) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.05) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 4 | 10 | (1.03) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 6 | (0.62) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 11 | 74 | (7.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (3.0) | (1.328) | (1.33) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.1) | (0.202) | (0.28) |
| τε | and | 23 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (1.35) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 9 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 28 | (2.9) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 5 | (0.52) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (1.76) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 5 | 27 | (2.79) | (0.753) | (0.39) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 7 | (0.72) | (0.768) | (0.09) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.0) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 2 | 5 | (0.52) | (0.021) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.21) | (0.594) | (1.03) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 20 | (2.07) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 47 | (4.86) | (0.529) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.13) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 15 | (1.55) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 24 | (2.48) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 6 | (0.62) | (0.253) | (0.03) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 2 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| σκέλος | the leg | 1 | 21 | (2.17) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 7 | (0.72) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 11 | (1.14) | (0.879) | (1.29) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (1.03) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.62) | (0.263) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 28 | (2.9) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 4 | (0.41) | (0.781) | (0.72) |
| πρίων2 | [comic coinage] | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| πρίων | a saw | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.04) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 2 | (0.21) | (0.053) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.03) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (1.24) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 34 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 9 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 3 | (0.31) | (0.44) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 55 | (5.69) | (0.848) | (0.04) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (1.45) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 21 | (2.17) | (3.079) | (2.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.41) | (0.947) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.31) | (0.682) | (1.42) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (0.21) | (0.34) | (0.41) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 3 | (0.31) | (0.102) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| πάχος | thickness | 3 | 7 | (0.72) | (0.367) | (0.11) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.1) | (0.279) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.2) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.97) | (0.659) | (0.59) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 24 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 20 | (2.07) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 6 | 28 | (2.9) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 5 | (0.52) | (0.242) | (0.01) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 78 | (8.07) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 5 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 11 | (1.14) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 36 | (3.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.41) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 5 | (0.52) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 6 | 46 | (4.76) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 19 | (1.97) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 4 | (0.41) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.1) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.31) | (1.979) | (2.07) |
| ὅδε | this | 1 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 5 | (0.52) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 5 | (0.52) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 222 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 6 | (0.62) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 79 | (8.17) | (2.273) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νεφρός | kidney | 1 | 8 | (0.83) | (0.388) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 13 | (1.35) | (0.135) | (0.2) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (0.83) | (3.843) | (21.94) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 9 | 50 | (5.17) | (1.812) | (0.08) |
| μορφή | form, shape | 1 | 4 | (0.41) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 5 | 40 | (4.14) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.15) |
| μήτρα | womb | 1 | 17 | (1.76) | (0.691) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 3 | 24 | (2.48) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (0.41) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 10 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 33 | (3.41) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 1 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| λέων | a lion | 2 | 11 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 2 | 3 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 5 | (0.52) | (0.093) | (0.03) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 11 | (1.14) | (0.283) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.1) | (0.418) | (0.28) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 6 | (0.62) | (0.566) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 5 | 22 | (2.28) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 7 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 85 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (2.59) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 4 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.1) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 62 | (6.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 62 | (6.41) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 69 | (7.14) | (0.849) | (0.49) |
| θύσανος | a tassel | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.04) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (1.14) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.72) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 31 | (3.21) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 32 | (3.31) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 8 | (0.83) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 31 | (3.21) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 25 | (2.59) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 5 | (0.52) | (0.232) | (0.16) |
| ἠερέθομαι | to hang floating | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 10 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπαίδευτος | well-educated, well-trained | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.93) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.31) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 26 | (2.69) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.1) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.62) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίκλιντρον | couch, arm-chair | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 35 | (3.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.1) | (0.197) | (0.16) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 22 | (2.28) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (0.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 13 | (1.35) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.1) | (0.181) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 11 | (1.14) | (0.251) | (0.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | 4 | (0.41) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (1.86) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (0.52) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (1.86) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
| ἐάν | if | 6 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.21) | (0.398) | (0.44) |
| δύο | two | 1 | 22 | (2.28) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.1) | (0.306) | (0.26) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| διφυής | of double form | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 24 | (2.48) | (1.099) | (0.3) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 17 | (1.76) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 11 | (1.14) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διήκω | to extend | 1 | 3 | (0.31) | (0.157) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 4 | (0.41) | (0.036) | (0.01) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 5 | (0.52) | (0.055) | (0.0) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 2 | 5 | (0.52) | (0.054) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 23 | (2.38) | (0.94) | (0.53) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 2 | (0.21) | (0.304) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 9 | (0.93) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 2 | (0.21) | (0.066) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 6 | 27 | (2.79) | (1.733) | (1.87) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.1) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 47 | (4.86) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 6 | (0.62) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 36 | (3.72) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 4 | (0.41) | (0.538) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 9 | (0.93) | (0.347) | (0.16) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (1.55) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 5 | (0.52) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 33 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (1.97) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 19 | (1.97) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (1.97) | (3.814) | (4.22) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.31) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 5 | (0.52) | (0.184) | (0.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.41) | (0.945) | (2.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 213 | (22.04) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 34 | (3.52) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 5 | 25 | (2.59) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 4 | 32 | (3.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 17 | (1.76) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 17 | (1.76) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (1.03) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 13 | (1.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 10 | (1.03) | (0.073) | (0.03) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (0.21) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.1) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 25 | (2.59) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (0.72) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 4 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.21) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.31) | (0.126) | (0.07) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 2 | (0.21) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (2.07) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.52) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (0.21) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 44 | (4.55) | (0.953) | (0.13) |