360 lemmas;
1,180 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 2 | (0.21) | (0.563) | (1.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 35 | (3.62) | (1.919) | (0.44) |
| ψαύω | to touch | 1 | 5 | (0.52) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | 16 | (1.66) | (1.776) | (2.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 4 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 13 | (1.35) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.1) | (0.539) | (0.34) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.21) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.1) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 8 | 13 | (1.35) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 22 | (2.28) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τόπος | a place | 4 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 10 | (1.03) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 74 | (7.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 13 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (2.59) | (2.435) | (2.94) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.01) |
| ταπεινός | low | 6 | 6 | (0.62) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 3 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 28 | (2.9) | (4.435) | (0.59) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 12 | 24 | (2.48) | (0.383) | (0.04) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 19 | (1.97) | (0.562) | (0.07) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 5 | (0.52) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 11 | (1.14) | (0.315) | (0.2) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 3 | (0.31) | (0.208) | (0.08) |
| στῆθος | the breast | 1 | 57 | (5.9) | (0.467) | (1.7) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (0.31) | (0.524) | (0.97) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.48) | (1.847) | (2.27) |
| σκέλος | the leg | 1 | 21 | (2.17) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 7 | (0.72) | (3.721) | (0.94) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.62) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 4 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 11 | (1.14) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 22 | (2.28) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (0.31) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.31) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (1.03) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 10 | (1.03) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.62) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 2 | 34 | (3.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσαναγκάζω | to force | 2 | 2 | (0.21) | (0.027) | (0.13) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 13 | (1.35) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (1.14) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 1 | 13 | (1.35) | (0.222) | (0.06) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (0.52) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 10 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.41) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.1) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (1.03) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.21) | (1.713) | (3.51) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 6 | (0.62) | (0.382) | (0.78) |
| περικαμπή | bending round | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.21) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.52) | (0.194) | (0.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 51 | (5.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρασύνεσις | misunderstanding | 4 | 4 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 2 | 8 | (0.83) | (0.509) | (0.37) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 12 | (1.24) | (0.057) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.1) | (0.372) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 9 | (0.93) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 29 | (3.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 20 | (2.07) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 4 | 28 | (2.9) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 7 | (0.72) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 46 | (4.76) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.1) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.1) | (0.413) | (0.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.1) | (0.272) | (0.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.21) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 12 | (1.24) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 5 | (0.52) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 5 | (0.52) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 182 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 29 | (3.0) | (0.197) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 29 | (3.0) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 8 | (0.83) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 6 | (0.62) | (0.115) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.62) | (0.505) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.72) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 33 | (3.41) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 3 | (0.31) | (0.177) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 1 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 32 | (3.31) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 95 | (9.83) | (1.676) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 2 | 81 | (8.38) | (3.925) | (2.84) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.1) | (0.215) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (1.76) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (1.45) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.62) | (0.566) | (0.38) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.07) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 4 | (0.41) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 13 | (1.35) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 42 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 7 | (0.72) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 25 | (2.59) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.23) |
| καθά | according as, just as | 2 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 5 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | 2 | (0.21) | (0.03) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 62 | (6.41) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 5 | (0.52) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 3 | (0.31) | (0.032) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (0.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἤδη | already | 1 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 11 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 4 | (0.41) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 7 | (0.72) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 5 | 5 | (0.52) | (0.055) | (0.0) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 3 | (0.31) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.1) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 6 | (0.62) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 31 | (3.21) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 13 | (1.35) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξέχω | to stand out | 2 | 3 | (0.31) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξέλασις | a driving out, expulsion | 2 | 2 | (0.21) | (0.009) | (0.03) |
| ἔξαρθρος | dislocated | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 8 | (0.83) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (0.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 21 | (2.17) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 4 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 14 | (1.45) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (0.62) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 16 | (1.66) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 15 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 11 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (0.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 5 | 21 | (2.17) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 4 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 20 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 86 | (8.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (0.21) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.41) | (0.257) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.52) | (0.65) | (0.77) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.31) | (0.059) | (0.04) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 6 | (0.62) | (0.072) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.03) | (0.542) | (0.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 23 | (2.38) | (0.94) | (0.53) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 22 | (2.28) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 8 | (0.83) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 20 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 6 | (0.62) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 36 | (3.72) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (0.52) | (2.255) | (0.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 8 | (0.83) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 38 | (3.93) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 3 | 4 | (0.41) | (0.539) | (0.11) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (1.97) | (1.591) | (1.51) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (1.45) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| βάθος | depth | 1 | 7 | (0.72) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 2 | (0.21) | (0.092) | (0.13) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 16 | (1.66) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 6 | (0.62) | (0.71) | (0.47) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 37 | (3.83) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (0.21) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (0.62) | (0.881) | (8.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 34 | (3.52) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρθρον | a joint | 9 | 12 | (1.24) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 5 | (0.52) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | 2 | (0.21) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 2 | 2 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπονάρκωσις | insensibility | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (2.17) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολάπτω | to lap up | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.31) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 17 | (1.76) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 17 | (1.76) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.41) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (0.31) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.83) | (0.574) | (0.24) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 11 | (1.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντωθέω | push in the contrary direction | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 2 | 10 | (1.03) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 6 | 21 | (2.17) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 5 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 34 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.97) | (1.486) | (1.76) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 14 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.1) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 4 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.1) | (0.261) | (0.11) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (0.83) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.21) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (0.41) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 4 | 7 | (0.72) | (0.254) | (0.17) |