395 lemmas;
1,345 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.31) | (0.237) | (1.81) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (1.66) | (1.776) | (2.8) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 30 | (3.1) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (0.52) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 7 | (0.72) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (0.05) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (3.83) | (3.328) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.76) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 6 | (0.62) | (0.093) | (0.19) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 3 | 3 | (0.31) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (0.83) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 4 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 36 | (3.72) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 22 | (2.28) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 2 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (1.14) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 30 | (3.1) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (2.9) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 10 | (1.03) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 6 | (0.62) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | 74 | (7.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 14 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 17 | (1.76) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 12 | (1.24) | (2.44) | (2.29) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (1.76) | (1.266) | (2.18) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.31) | (0.352) | (0.64) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 5 | (0.52) | (0.237) | (0.09) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.1) | (0.296) | (0.15) |
| στασιαστικός | seditious, factious | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (0.93) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 2 | 21 | (2.17) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 6 | (0.62) | (0.094) | (0.04) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.1) | (0.492) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.31) | (0.426) | (0.38) |
| ῥίς | the nose | 1 | 23 | (2.38) | (0.825) | (0.21) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 4 | 24 | (2.48) | (0.204) | (0.05) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 22 | (2.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 11 | (1.14) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.21) | (0.294) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 4 | (0.41) | (1.223) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| προπολεμέω | to make war for | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.04) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.02) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 34 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 20 | (2.07) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 7 | 22 | (2.28) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (0.72) | (2.531) | (2.35) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.52) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (1.76) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.31) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 2 | (0.21) | (0.819) | (0.26) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 3 | (0.31) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (3.21) | (2.932) | (4.24) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 2 | (0.21) | (0.048) | (0.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.24) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (0.41) | (1.069) | (2.89) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 5 | (0.52) | (0.132) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 29 | (3.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 24 | (2.48) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 24 | (2.48) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 33 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 15 | (1.55) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 4 | (0.41) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 78 | (8.07) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 26 | (2.69) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 11 | (1.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.62) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμονοητικός | conducing to agreement, in harmony | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 8 | 46 | (4.76) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 2 | 2 | (0.21) | (0.017) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 28 | (2.9) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 159 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (0.62) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 8 | (0.83) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 11 | (1.14) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 10 | (1.03) | (1.082) | (1.06) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 1 | (0.1) | (0.129) | (0.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 4 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 9 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.31) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μεταβιβάζω | to carry over, shift bring into another place | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 16 | (1.66) | (0.542) | (0.22) |
| μέρος | a part, share | 2 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.1) | (0.213) | (0.29) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 26 | (2.69) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.72) | (0.529) | (0.57) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (0.31) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 9 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (0.41) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (3.72) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (1.24) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 10 | (1.03) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 21 | (2.17) | (8.273) | (1.56) |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.09) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 32 | (3.31) | (0.715) | (0.86) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (2.28) | (0.748) | (0.84) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (0.62) | (0.416) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 7 | (0.72) | (0.236) | (0.31) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 16 | (1.66) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 20 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 43 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 7 | (0.72) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 25 | (2.59) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 3 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 2 | 25 | (2.59) | (1.544) | (0.48) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.1) | (0.182) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (3.21) | (1.993) | (1.71) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 13 | (1.35) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (0.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 4 | (0.41) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 13 | (1.35) | (0.673) | (0.18) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 11 | (1.14) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 8 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐαπάτητος | easy to cheat | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 10 | (1.03) | (0.869) | (4.29) |
| ἔρως | love | 1 | 10 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (1.66) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 4 | (0.41) | (0.082) | (0.24) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.08) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 14 | (1.45) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 14 | (1.45) | (0.99) | (1.38) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.31) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 26 | (2.69) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (1.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 31 | (3.21) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 24 | (2.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 35 | (3.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (0.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 4 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 3 | (0.31) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 19 | (1.97) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.01) |
| εἷς | one | 6 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 38 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 86 | (8.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (1.86) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (0.41) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.05) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 11 | (1.14) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.52) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.21) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 50 | (5.17) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 14 | (1.45) | (0.525) | (1.1) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 3 | (0.31) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 23 | (2.38) | (0.94) | (0.53) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.41) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (2.28) | (3.133) | (1.05) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 22 | (2.28) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 8 | (0.83) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 2 | (0.21) | (0.066) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 32 | (3.31) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 15 | (1.55) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 17 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.01) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 5 | (0.52) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 6 | (0.62) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 6 | 36 | (3.72) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 9 | (0.93) | (1.012) | (0.3) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 3 | (0.31) | (0.077) | (0.61) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 33 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 19 | (1.97) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 19 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.02) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 12 | (1.24) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 3 | 19 | (1.97) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 19 | (1.97) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.17) | (1.81) | (1.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (0.52) | (0.184) | (0.27) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 6 | 12 | (1.24) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 13 | (1.35) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 3 | 19 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.1) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.1) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.72) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 15 | (1.55) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (0.31) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 8 | (0.83) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.72) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.62) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 10 | (1.03) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 21 | (2.17) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 41 | (4.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 8 | (0.83) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 15 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 2 | 7 | (0.72) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 2 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.01) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 14 | (1.45) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.21) | (0.327) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (0.21) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (0.41) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 16 | (1.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (3.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 18 | (1.86) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 2 | 2 | (0.21) | (0.037) | (0.38) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 5 | (0.52) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 3 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (3.62) | (63.859) | (4.86) |