431 lemmas;
1,693 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 12 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 25 | (2.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (0.21) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 16 | (1.66) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (1.97) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 26 | (2.69) | (3.587) | (8.1) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 9 | (0.93) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 3 | 43 | (4.45) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 23 | (2.38) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 2 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 16 | (1.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (0.52) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 21 | (2.17) | (0.636) | (0.79) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (0.93) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (1.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 2 | (0.21) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 11 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 2 | 44 | (4.55) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 39 | (4.04) | (3.244) | (0.41) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 2 | 2 | (0.21) | (0.046) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 6 | (0.62) | (0.112) | (0.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 17 | (1.76) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (2.9) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 3 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 2 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.05) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (3.0) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 20 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 14 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 28 | (2.9) | (4.435) | (0.59) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.1) | (0.145) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.1) | (0.909) | (0.05) |
| συνεχής | holding together | 2 | 40 | (4.14) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 3 | (0.31) | (0.294) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (0.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 2 | (0.21) | (0.148) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.04) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.72) | (0.816) | (0.17) |
| σκληρός | hard | 6 | 14 | (1.45) | (1.221) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 3 | (0.31) | (0.175) | (0.07) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.62) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 2 | 23 | (2.38) | (0.825) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 53 | (5.48) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 5 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 3 | (0.31) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | 10 | (1.03) | (0.705) | (1.77) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.31) | (0.234) | (0.49) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 30 | (3.1) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 2 | (0.21) | (0.133) | (0.79) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 16 | (1.66) | (0.89) | (0.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | 3 | (0.31) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 5 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 12 | (1.24) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.41) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.41) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 85 | (8.79) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (0.83) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (2.69) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.86) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (1.45) | (1.122) | (0.99) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| πιλέω | to compress | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.41) | (0.947) | (0.74) |
| πέριξ | round about, all round | 7 | 11 | (1.14) | (0.246) | (0.42) |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | 3 | (0.31) | (0.223) | (0.37) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.93) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.21) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 17 | (1.76) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 4 | (0.41) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 9 | (0.93) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 9 | (0.93) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 2 | (0.21) | (0.19) | (0.03) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 1 | 7 | (0.72) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 51 | (5.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 22 | (2.28) | (0.699) | (0.99) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 12 | (1.24) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 24 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 20 | (2.07) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 9 | 36 | (3.72) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.1) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (0.83) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 14 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 3 | 4 | (0.41) | (0.226) | (0.0) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 7 | (0.72) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.21) | (0.383) | (0.27) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 8 | (0.83) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 4 | 17 | (1.76) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 10 | 78 | (8.07) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 3 | (0.31) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 9 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (0.72) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 36 | (3.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.31) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 46 | (4.76) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 1 | (0.1) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.21) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 2 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 256 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 29 | (3.0) | (0.197) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 2 | 15 | (1.55) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 20 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (1.03) | (1.186) | (1.73) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.21) | (0.192) | (0.1) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (0.93) | (1.803) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 26 | (2.69) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 11 | (1.14) | (1.299) | (0.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 26 | (2.69) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 6 | (0.62) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (0.41) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 21 | (2.17) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 33 | (3.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.66) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 33 | (3.41) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 2 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 6 | 14 | (1.45) | (0.963) | (0.55) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (1.24) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (3.72) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 7 | (0.72) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.31) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 12 | (1.24) | (3.609) | (1.17) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 2 | (0.21) | (0.098) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 9 | (0.93) | (0.698) | (2.34) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 95 | (9.83) | (1.676) | (0.1) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.21) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (2.28) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (0.52) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 20 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 65 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (1.55) | (0.359) | (1.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (0.52) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 13 | (1.35) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 2 | 4 | (0.41) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 62 | (6.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 25 | (2.59) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 62 | (6.41) | (1.94) | (0.58) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 31 | (3.21) | (1.601) | (0.25) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (0.41) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.1) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (1.45) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (0.52) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 4 | (0.41) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 5 | (0.52) | (0.167) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 11 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (2.38) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.93) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 24 | (2.48) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 9 | (0.93) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (0.31) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.31) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.1) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 21 | (2.17) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 35 | (3.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 31 | (3.21) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.72) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 10 | (1.03) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 94 | (9.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 11 | (1.14) | (0.251) | (0.12) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 14 | (1.45) | (1.012) | (1.33) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 5 | (0.52) | (0.381) | (0.03) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 11 | (1.14) | (0.505) | (0.24) |
| ἐκτός | outside | 1 | 14 | (1.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 2 | 2 | (0.21) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (0.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.31) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 21 | (2.17) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 22 | (2.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 4 | (0.41) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 20 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.52) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 1 | 22 | (2.28) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 16 | (1.66) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 24 | (2.48) | (1.099) | (0.3) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.21) | (0.942) | (3.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.1) | (0.214) | (0.15) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (1.24) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 33 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| διαυγής | transparent | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.02) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.21) | (0.617) | (0.8) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.31) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (1.03) | (1.324) | (0.56) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.21) | (0.2) | (0.83) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 10 | (1.03) | (0.542) | (0.23) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (0.41) | (0.163) | (0.24) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 4 | 22 | (2.28) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 9 | (0.93) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.31) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 22 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.21) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 36 | (3.72) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.1) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 47 | (4.86) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 1 | (0.1) | (0.195) | (0.04) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 4 | (0.41) | (0.257) | (0.02) |
| γεῦσις | sense of taste | 4 | 5 | (0.52) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 5 | (0.52) | (0.502) | (3.61) |
| βρόχος | a noose | 1 | 21 | (2.17) | (0.171) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.1) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | 19 | (1.97) | (1.591) | (1.51) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.31) | (0.093) | (0.1) |
| βάθος | depth | 1 | 7 | (0.72) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 38 | (3.93) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 7 | (0.72) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.1) | (0.38) | (0.52) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 3 | 12 | (1.24) | (0.298) | (0.3) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (0.21) | (0.104) | (0.17) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 3 | (0.31) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (0.62) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.31) | (0.453) | (1.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 213 | (22.04) | (1.592) | (0.0) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (0.83) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (2.17) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.62) | (0.428) | (0.66) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 17 | (1.76) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 17 | (1.76) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 6 | (0.62) | (0.257) | (0.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (1.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 3 | (0.31) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 2 | (0.21) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 5 | (0.52) | (0.21) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 17 | (1.76) | (0.326) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 7 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 34 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 3 | 25 | (2.59) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 11 | (1.14) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 8 | 19 | (1.97) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 6 | 20 | (2.07) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.52) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 6 | (0.62) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 9 | 102 | (10.55) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (0.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 3 | (0.31) | (0.272) | (0.64) |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.15) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 10 | (1.03) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 12 | 69 | (7.14) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (0.41) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (3.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 18 | (1.86) | (4.713) | (1.73) |