230 lemmas;
730 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 14 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 7 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 10 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 8 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 5 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 6 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 4 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 7 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 5 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 17 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὄνομα | name | 3 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| πλείων | more, larger | 2 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| κακός | bad | 15 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| νόος | mind, perception | 1 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 36 | (3.72) | (5.5) | (0.94) |
| καθά | according as, just as | 2 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 55 | (5.69) | (5.253) | (5.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (1.35) | (4.693) | (6.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
| δόξα | a notion | 3 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 8 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (1.14) | (4.259) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 11 | 41 | (4.24) | (3.886) | (0.82) |
| βίος | life | 2 | 19 | (1.97) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 19 | (1.97) | (3.814) | (4.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (0.52) | (3.384) | (2.71) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (1.24) | (3.169) | (2.06) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 16 | (1.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 19 | (1.97) | (2.61) | (5.45) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| βραχύς | short | 1 | 33 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 79 | (8.17) | (2.273) | (1.08) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.83) | (2.071) | (1.82) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.52) | (2.007) | (0.46) |
| μακρός | long | 2 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (0.83) | (1.979) | (0.86) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 16 | (1.66) | (1.959) | (1.39) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 35 | (3.62) | (1.919) | (0.44) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 24 | (2.48) | (1.877) | (2.83) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 24 | (2.48) | (1.75) | (2.84) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 11 | (1.14) | (1.642) | (1.25) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 78 | (8.07) | (1.615) | (0.35) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 8 | (0.83) | (1.565) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (0.41) | (1.45) | (3.46) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 8 | (0.83) | (1.416) | (0.11) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| κακία | badness | 2 | 12 | (1.24) | (1.366) | (0.41) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 30 | (3.1) | (1.321) | (2.94) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 50 | (5.17) | (1.276) | (0.19) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 19 | (1.97) | (1.259) | (0.41) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 20 | (2.07) | (1.205) | (2.18) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 10 | (1.03) | (1.136) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.1) | (1.072) | (0.8) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.1) | (1.068) | (0.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | 8 | (0.83) | (0.946) | (1.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 19 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.03) | (0.865) | (1.06) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 7 | (0.72) | (0.86) | (0.15) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (0.21) | (0.734) | (1.17) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 3 | (0.31) | (0.718) | (0.68) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.52) | (0.685) | (2.19) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (0.93) | (0.671) | (1.11) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 6 | (0.62) | (0.656) | (0.52) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 12 | (1.24) | (0.637) | (0.06) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 11 | (1.14) | (0.621) | (0.52) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 9 | (0.93) | (0.617) | (1.7) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 5 | (0.52) | (0.613) | (0.44) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 32 | (3.31) | (0.577) | (0.35) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 19 | (1.97) | (0.552) | (0.61) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 16 | (1.66) | (0.542) | (0.22) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.93) | (0.484) | (0.32) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.72) | (0.442) | (0.58) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.62) | (0.423) | (0.18) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 15 | (1.55) | (0.406) | (0.01) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.1) | (0.383) | (0.66) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 28 | (2.9) | (0.345) | (0.13) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| λῆμμα | anything received, income | 3 | 76 | (7.86) | (0.304) | (0.05) |
| πενία | poverty, need | 2 | 2 | (0.21) | (0.298) | (0.27) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 6 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.21) | (0.27) | (0.01) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.31) | (0.261) | (0.18) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 15 | (1.55) | (0.25) | (0.24) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (0.62) | (0.235) | (0.16) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 15 | (1.55) | (0.226) | (0.0) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 24 | (2.48) | (0.204) | (0.05) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.41) | (0.176) | (0.35) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.31) | (0.171) | (0.24) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 5 | (0.52) | (0.164) | (0.32) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.62) | (0.151) | (0.14) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.1) | (0.114) | (0.51) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.21) | (0.106) | (0.02) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 2 | 2 | (0.21) | (0.106) | (0.35) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.1) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.08) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 6 | (0.62) | (0.083) | (0.0) |
| Ἀρίστων | Ariston | 5 | 9 | (0.93) | (0.071) | (0.34) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 11 | (1.14) | (0.062) | (0.02) |
| ὁρατικός | able to see | 2 | 2 | (0.21) | (0.046) | (0.0) |
| Λάχης | Laches | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.12) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.03) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 2 | (0.21) | (0.02) | (0.04) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 2 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |