371 lemmas;
1,443 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (1.66) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 16 | (1.66) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (2.69) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 16 | (1.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 41 | (4.24) | (2.117) | (2.12) |
| χολή | gall, bile | 1 | 50 | (5.17) | (0.855) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (3.83) | (3.328) | (0.1) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 22 | (2.28) | (0.791) | (3.96) |
| φλέψ | a vein | 30 | 182 | (18.83) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 3 | (0.31) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 2 | 44 | (4.55) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 1 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | 2 | (0.21) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (0.31) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 9 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 4 | (0.41) | (0.037) | (0.0) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 14 | (1.45) | (0.21) | (0.2) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 17 | (1.76) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 8 | (0.83) | (0.306) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 2 | 40 | (4.14) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 3 | (0.31) | (0.294) | (0.13) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 32 | (3.31) | (1.207) | (1.11) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 3 | (0.31) | (0.041) | (0.04) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.21) | (0.356) | (0.12) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.1) | (1.032) | (4.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 47 | (4.86) | (0.529) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 18 | (1.86) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 2 | (0.21) | (0.333) | (0.21) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 2 | (0.21) | (0.055) | (0.01) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 2 | (0.21) | (0.232) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίζωσις | a taking root, beginning life | 2 | 6 | (0.62) | (0.007) | (0.0) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 11 | (1.14) | (0.332) | (0.06) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.1) | (0.141) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 7 | (0.72) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 7 | (0.72) | (0.681) | (1.47) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.1) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 5 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 8 | (0.83) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.1) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 15 | (1.55) | (0.038) | (0.03) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 5 | (0.52) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (0.31) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 3 | 22 | (2.28) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 2 | 26 | (2.69) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 55 | (5.69) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.41) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.31) | (0.279) | (0.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| Πέλοψ | Pelops | 2 | 4 | (0.41) | (0.135) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (5.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (3.21) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 13 | (1.35) | (1.127) | (1.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 35 | (3.62) | (0.464) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 3 | 33 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 27 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (1.03) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 4 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 3 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 10 | (1.03) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 19 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (1.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.31) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 211 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 6 | (0.62) | (0.285) | (0.28) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.83) | (3.843) | (21.94) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.06) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.07) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 4 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (5.69) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (2.69) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.1) | (0.25) | (0.26) |
| μέγας | big, great | 6 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 7 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 3 | (0.31) | (0.105) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 5 | (0.52) | (0.198) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 9 | 32 | (3.31) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 10 | 95 | (9.83) | (1.676) | (0.1) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 3 | (0.31) | (0.075) | (0.34) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 9 | (0.93) | (0.196) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 81 | (8.38) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.17) | (0.962) | (0.27) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 10 | (1.03) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.21) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.72) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 20 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 46 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 13 | (1.35) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.72) | (2.307) | (1.87) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.1) | (0.295) | (0.06) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.52) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 25 | (2.59) | (1.706) | (1.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 19 | 149 | (15.42) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (1.45) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 8 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὐρύς | wide, broad | 3 | 8 | (0.83) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 17 | (1.76) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.21) | (0.301) | (0.16) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 3 | (0.31) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (1.66) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 9 | (0.93) | (0.374) | (0.35) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (0.52) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 6 | 26 | (2.69) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 31 | (3.21) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπίπλοον | fold of the peritoneum, omentum | 1 | 2 | (0.21) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 4 | (0.41) | (0.097) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (1.14) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 10 | (1.03) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 11 | (1.14) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 9 | (0.93) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 11 | (1.14) | (0.251) | (0.12) |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 8 | (0.83) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 21 | (2.17) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (0.21) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσαγωγός | watching over imports | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| εἷς | one | 7 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 37 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (2.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (0.41) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (4.97) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (2.38) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 8 | (0.83) | (0.555) | (0.4) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.1) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.31) | (0.715) | (0.37) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 32 | (3.31) | (2.819) | (2.97) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 12 | (1.24) | (0.177) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 6 | (0.62) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 7 | (0.72) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 14 | 31 | (3.21) | (1.33) | (0.05) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.52) | (0.479) | (1.07) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 5 | (0.52) | (0.271) | (0.35) |
| διανομή | a distribution | 1 | 2 | (0.21) | (0.102) | (0.04) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.72) | (0.406) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (0.31) | (0.636) | (1.96) |
| δεξιός | on the right hand | 7 | 27 | (2.79) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (0.52) | (0.472) | (0.42) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 5 | (0.52) | (0.048) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 1 | 15 | (1.55) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 9 | (0.93) | (0.347) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 14 | (1.45) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 36 | (3.72) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 23 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.41) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 38 | (3.93) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 11 | (1.14) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 31 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 9 | 213 | (22.04) | (1.592) | (0.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 25 | (2.59) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 32 | (3.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.1) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.1) | (0.331) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 9 | (0.93) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 12 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 11 | (1.14) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (1.24) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | 5 | (0.52) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.1) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.62) | (0.428) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 21 | (2.17) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 25 | (2.59) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 4 | 39 | (4.04) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 7 | (0.72) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 9 | (0.93) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (4.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 26 | (2.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 7 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 34 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.31) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 8 | (0.83) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.52) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 102 | (10.55) | (4.649) | (0.28) |
| αἷμα | blood | 1 | 134 | (13.86) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 69 | (7.14) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 8 | (0.83) | (0.38) | (1.09) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 18 | (1.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (0.72) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.62) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 44 | (4.55) | (0.953) | (0.13) |