278 lemmas;
931 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἱππόμορφος | horse-shaped, horse-like | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| προσοικοδομέω | to build besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.21) | (0.05) | (0.04) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 12 | (1.24) | (0.057) | (0.01) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.52) | (0.089) | (0.13) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 6 | (0.62) | (0.093) | (0.19) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 10 | (1.03) | (0.095) | (0.37) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.05) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 6 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 7 | 48 | (4.97) | (0.118) | (0.1) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 2 | (0.21) | (0.132) | (0.27) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 3 | (0.31) | (0.132) | (0.02) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.41) | (0.148) | (0.21) |
| λογιστικός | skilled | 9 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 11 | (1.14) | (0.157) | (0.28) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.21) | (0.181) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.1) | (0.182) | (0.15) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.07) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 14 | (1.45) | (0.208) | (0.16) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.62) | (0.214) | (0.27) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 8 | (0.83) | (0.266) | (0.02) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.1) | (0.28) | (0.24) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 14 | (1.45) | (0.291) | (0.69) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 15 | (1.55) | (0.291) | (0.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.41) | (0.292) | (0.69) |
| Τίμαιος | Timaeus | 3 | 23 | (2.38) | (0.298) | (0.52) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 13 | (1.35) | (0.305) | (0.05) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 7 | (0.72) | (0.328) | (0.54) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 8 | (0.83) | (0.343) | (0.0) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (0.62) | (0.346) | (0.43) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 6 | (0.62) | (0.411) | (0.66) |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | 13 | (1.35) | (0.447) | (0.06) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 5 | (0.52) | (0.45) | (0.74) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 35 | (3.62) | (0.464) | (0.17) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.93) | (0.484) | (0.32) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 6 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 7 | (0.72) | (0.513) | (1.22) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 14 | (1.45) | (0.525) | (1.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 20 | (2.07) | (0.535) | (0.21) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (1.03) | (0.551) | (0.1) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 17 | (1.76) | (0.594) | (0.73) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.1) | (0.605) | (0.09) |
| τῇδε | here, thus | 4 | 11 | (1.14) | (0.621) | (0.52) |
| λέων | a lion | 1 | 11 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 23 | (2.38) | (0.683) | (0.1) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (0.41) | (0.701) | (0.86) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.41) | (0.764) | (0.83) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 22 | (2.28) | (0.791) | (3.96) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.31) | (0.811) | (0.12) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 9 | (0.93) | (0.937) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.21) | (0.978) | (0.69) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 30 | (3.1) | (0.982) | (0.23) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 20 | (2.07) | (1.059) | (0.31) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (0.72) | (1.068) | (1.87) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 10 | (1.03) | (1.068) | (1.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.03) | (1.153) | (0.47) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 20 | (2.07) | (1.205) | (2.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.41) | (1.23) | (1.34) |
| κύων | a dog | 1 | 9 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.52) | (1.252) | (1.18) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (0.93) | (1.252) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 30 | (3.1) | (1.321) | (2.94) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 16 | (1.66) | (1.352) | (0.58) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (0.21) | (1.394) | (1.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 15 | (1.55) | (1.4) | (1.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| μόριος | of burial | 2 | 40 | (4.14) | (1.44) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.97) | (1.486) | (1.76) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 6 | (0.62) | (1.509) | (0.52) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (0.52) | (1.523) | (2.38) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.31) | (1.529) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 6 | (0.62) | (1.588) | (3.52) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 213 | (22.04) | (1.592) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 36 | (3.72) | (1.665) | (0.68) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| δύο | two | 1 | 22 | (2.28) | (1.685) | (2.28) |
| φλέψ | a vein | 2 | 182 | (18.83) | (1.699) | (0.03) |
| θυμός | the soul | 1 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 21 | (2.17) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 21 | (2.17) | (1.868) | (1.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 16 | (1.66) | (1.945) | (1.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 22 | (2.28) | (1.953) | (1.09) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (1.35) | (1.989) | (2.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.83) | (2.071) | (1.82) |
| ὀστέον | bone | 1 | 28 | (2.9) | (2.084) | (0.63) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 41 | (4.24) | (2.117) | (2.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (1.55) | (2.355) | (5.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 25 | (2.59) | (2.36) | (4.52) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 37 | (3.83) | (2.474) | (4.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (0.31) | (2.488) | (5.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 26 | (2.69) | (2.792) | (1.7) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (0.83) | (2.825) | (10.15) |
| καρδία | the heart | 1 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| συνεχής | holding together | 1 | 40 | (4.14) | (3.097) | (1.77) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (2.28) | (3.133) | (1.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 27 | (2.79) | (3.324) | (0.63) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 39 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| σάρξ | flesh | 2 | 27 | (2.79) | (3.46) | (0.29) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (1.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 19 | (1.97) | (3.82) | (4.12) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (0.21) | (4.289) | (2.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 3 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| τρεῖς | three | 9 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| καθά | according as, just as | 2 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| νόος | mind, perception | 1 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| ἀριθμός | number | 3 | 32 | (3.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (4.24) | (8.208) | (3.67) |
| κύριος | having power | 1 | 21 | (2.17) | (8.273) | (1.56) |
| ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| τόπος | a place | 1 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| καλός | beautiful | 1 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 25 | 86 | (8.9) | (10.005) | (1.56) |
| ὅδε | this | 7 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| γῆ | earth | 1 | 47 | (4.86) | (10.519) | (12.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ψυχή | breath, soul | 22 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| μέρος | a part, share | 14 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| σῶμα | the body | 6 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 1 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 1 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| εἷς | one | 4 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 2 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 2 | 32 | (3.31) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 4 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 6 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| τε | and | 13 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 10 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 50 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 129 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |