748 lemmas;
3,903 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 29 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 7 | (0.72) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 28 | (2.9) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 28 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (1.66) | (1.776) | (2.8) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 8 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| χρηματιστικός | of or for traffic and money-making | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.09) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 15 | (1.55) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (0.72) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 3 | 6 | (0.62) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (0.41) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.1) | (0.117) | (0.17) |
| φορά | a carrying | 1 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.52) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 23 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 19 | (1.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 17 | (1.76) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 19 | (1.97) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 32 | (3.31) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 14 | (1.45) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 15 | (1.55) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (1.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 4 | (0.41) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 44 | (4.55) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 50 | (5.17) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 46 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 60 | (6.21) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 13 | (1.35) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (1.03) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 11 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (0.21) | (0.097) | (0.13) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.1) | (0.269) | (0.5) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.1) | (0.375) | (1.44) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (1.86) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (1.03) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 4 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.1) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.1) | (0.751) | (1.38) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 15 | (1.55) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 11 | (1.14) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (0.21) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 44 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 25 | (2.59) | (2.435) | (2.94) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 4 | (0.41) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 5 | (0.52) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 4 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (3.41) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 8 | (0.83) | (0.664) | (0.57) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.62) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.21) | (0.484) | (0.56) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.31) | (0.172) | (0.17) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (0.83) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.3) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 9 | (0.93) | (2.147) | (0.0) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 3 | (0.31) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 6 | 7 | (0.72) | (0.28) | (0.9) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 7 | (0.72) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 9 | (0.93) | (0.739) | (0.47) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 19 | (1.97) | (0.367) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 2 | 2 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| στῆθος | the breast | 2 | 57 | (5.9) | (0.467) | (1.7) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 4 | 9 | (0.93) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.31) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.48) | (1.847) | (2.27) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (0.52) | (0.299) | (0.1) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.1) | (0.372) | (0.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 19 | (1.97) | (0.775) | (0.38) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 50 | (5.17) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.1) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 6 | (0.62) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 5 | 5 | (0.52) | (0.065) | (0.06) |
| ῥιγέω | to shiver | 3 | 3 | (0.31) | (0.076) | (0.24) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 5 | (0.52) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 11 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.1) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 8 | 20 | (2.07) | (0.297) | (0.17) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 11 | (1.14) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 2 | 8 | (0.83) | (0.125) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (1.03) | (1.94) | (0.95) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (0.83) | (0.166) | (0.05) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 13 | (1.35) | (1.465) | (1.2) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 2 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 34 | (3.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 28 | (2.9) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 15 | (1.55) | (0.291) | (0.2) |
| προσέλκω | to draw towards, draw on | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| προσάγω | to bring to | 4 | 13 | (1.35) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 30 | (3.1) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.35) | (0.934) | (0.61) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (1.14) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 1 | 13 | (1.35) | (0.222) | (0.06) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (0.41) | (0.426) | (0.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (0.62) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.03) | (0.865) | (1.06) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 2 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.21) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 34 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 6 | (0.62) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 10 | (1.03) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 3 | (0.31) | (0.082) | (0.04) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 6 | (0.62) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 4 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.21) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 9 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 20 | (2.07) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (2.28) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.1) | (1.096) | (2.71) |
| ποιότης | quality | 1 | 12 | (1.24) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.41) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (0.31) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.21) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.21) | (0.324) | (0.52) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 4 | (0.41) | (0.277) | (0.37) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 8 | (0.83) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 2 | (0.21) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 3 | 17 | (1.76) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.52) | (0.868) | (0.7) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.86) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (1.45) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 29 | (3.0) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 24 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 3 | (0.31) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (1.45) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 21 | (2.17) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 10 | 15 | (1.55) | (2.254) | (1.59) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 28 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 25 | (2.59) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.52) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (0.1) | (0.161) | (0.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 9 | 12 | (1.24) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖνα | hunger, famine | 5 | 8 | (0.83) | (0.084) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 51 | (5.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.41) | (0.721) | (1.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 5 | (0.52) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.41) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 2 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.62) | (0.607) | (0.42) |
| παρακαλύπτω | to cover by hanging something beside, to cloak, disguise | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.02) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
| παραγράφω | to write by the side | 2 | 12 | (1.24) | (0.057) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 12 | (1.24) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 24 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 7 | 25 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.45) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 20 | (2.07) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.1) | (0.192) | (0.46) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 51 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 2 | 8 | (0.83) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 24 | (2.48) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 24 | (2.48) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (0.83) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 4 | 10 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 33 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 54 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 15 | (1.55) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 4 | (0.41) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 69 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 7 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 9 | (0.93) | (2.831) | (0.01) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 3 | (0.31) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 27 | (2.79) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 3 | 7 | (0.72) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 8 | 9 | (0.93) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 7 | 15 | (1.55) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 10 | (1.03) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 3 | (0.31) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (1.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.31) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | 19 | (1.97) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.1) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.55) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.31) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.1) | (0.203) | (0.22) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 28 | (2.9) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 475 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 26 | (2.69) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 79 | (8.17) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 37 | (3.83) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | 2 | (0.21) | (0.069) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 13 | (1.35) | (2.089) | (3.95) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.31) | (0.178) | (0.46) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 8 | (0.83) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.83) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.41) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (1.03) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 15 | (1.55) | (0.907) | (3.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 2 | 40 | (4.14) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 8 | (0.83) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.31) | (0.811) | (0.12) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (0.93) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 5 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.55) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 55 | (5.69) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.1) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 20 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.66) | (1.945) | (1.28) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 7 | (0.72) | (0.132) | (0.14) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 6 | (0.62) | (0.802) | (0.5) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (0.21) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 16 | (1.66) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.41) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 9 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 18 | (1.86) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 26 | (2.69) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 13 | (1.35) | (2.176) | (5.7) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 26 | (2.69) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 6 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 7 | (0.72) | (0.595) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (3.72) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | 5 | (0.52) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 29 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 13 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 22 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 16 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 76 | (7.86) | (0.304) | (0.05) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.21) | (0.476) | (0.77) |
| Λεόντιος | Leontius | 3 | 3 | (0.31) | (0.097) | (0.27) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 35 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 19 | (1.97) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 3 | 9 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 3 | (0.31) | (0.036) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (0.21) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 7 | (0.72) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (0.21) | (0.277) | (0.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.17) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 2 | 17 | (1.76) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (1.45) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 8 | (0.83) | (1.923) | (2.47) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 9 | (0.93) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 37 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 4 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 25 | (2.59) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (0.31) | (0.103) | (0.19) |
| κακία | badness | 1 | 12 | (1.24) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 5 | (0.52) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 20 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.21) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 199 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 3 | (0.31) | (0.169) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 4 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 5 | (0.52) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 62 | (6.41) | (7.241) | (5.17) |
| θυμόω | to make angry | 13 | 35 | (3.62) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 11 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 10 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 2 | (0.21) | (0.085) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 7 | 10 | (1.03) | (1.068) | (1.39) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 42 | (4.35) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (0.52) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (1.03) | (0.078) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | 31 | (3.21) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.1) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.52) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (1.03) | (0.712) | (2.74) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 8 | (0.83) | (0.946) | (1.63) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 21 | (2.17) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.03) | (0.653) | (1.14) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 14 | (1.45) | (0.354) | (0.05) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 7 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 67 | (6.93) | (0.215) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (0.41) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 18 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 13 | (1.35) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (0.72) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 9 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (0.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 6 | 16 | (1.66) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.1) | (0.208) | (0.26) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 23 | (2.38) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 33 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 3 | (0.31) | (0.04) | (0.0) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 10 | (1.03) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.83) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.52) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (1.66) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.21) | (0.331) | (0.01) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 14 | (1.45) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 14 | (1.45) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.21) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.21) | (0.486) | (0.69) |
| ἔπος | a word | 1 | 28 | (2.9) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (0.62) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 4 | 6 | (0.62) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 41 | (4.24) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (1.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (0.41) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 3 | (0.31) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπινεύω | to nod | 2 | 5 | (0.52) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 11 | (1.14) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 11 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 10 | 48 | (4.97) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 24 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.1) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.83) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 5 | (0.52) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 5 | (0.52) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.72) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (0.52) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 2 | 2 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.21) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 10 | (1.03) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 8 | (0.83) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.1) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (2.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 16 | (1.66) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 2 | 5 | (0.52) | (0.048) | (0.29) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 2 | (0.21) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 3 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 94 | (9.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 8 | (0.83) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 11 | (1.14) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 2 | 9 | (0.93) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 6 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 2 | 3 | (0.31) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 4 | (0.41) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 58 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (1.35) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 28 | (2.9) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 16 | (1.66) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 10 | (1.03) | (0.969) | (0.73) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.93) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 12 | (1.24) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (0.72) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 14 | (1.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (0.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (1.86) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 8 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 33 | (3.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 70 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 86 | (8.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 23 | (2.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (0.21) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 48 | (4.97) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 31 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (1.35) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (0.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 2 | (0.21) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.1) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 3 | 17 | (1.76) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 13 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.08) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 3 | 3 | (0.31) | (0.221) | (0.15) |
| δύο | two | 2 | 22 | (2.28) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 20 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 16 | (1.66) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.13) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (0.31) | (0.501) | (0.46) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.41) | (1.336) | (1.86) |
| διψάω | to thirst | 13 | 17 | (1.76) | (0.247) | (0.14) |
| δίψα | thirst | 2 | 2 | (0.21) | (0.179) | (0.18) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 24 | (2.48) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 32 | (3.31) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 18 | (1.86) | (1.239) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 17 | (1.76) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (1.14) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (0.72) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 12 | (1.24) | (0.397) | (0.31) |
| διέλκω | to draw asunder, widen | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 33 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 3 | (0.31) | (0.119) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.72) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.1) | (0.333) | (0.7) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.41) | (0.791) | (0.79) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 15 | (1.55) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (0.1) | (0.443) | (0.75) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 32 | (3.31) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.21) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 67 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 3 | (0.31) | (0.077) | (0.61) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | 14 | (1.45) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 41 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 2 | (0.21) | (0.235) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.02) |
| βόσκημα | that which is fed | 2 | 2 | (0.21) | (0.085) | (0.05) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.1) | (0.292) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 19 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 12 | (1.24) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 3 | 19 | (1.97) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 19 | (1.97) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (1.45) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 5 | 14 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 2 | 21 | (2.17) | (1.81) | (1.12) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.41) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 4 | (0.41) | (0.246) | (0.1) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 16 | (1.66) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (0.93) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 72 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (1.03) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 37 | (3.83) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.49) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.41) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.01) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (0.21) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.1) | (0.387) | (0.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (0.21) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 5 | (0.52) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.1) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.1) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.21) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | 34 | (3.52) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 5 | 28 | (2.9) | (0.345) | (0.13) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.1) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (0.31) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.1) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 4 | 6 | (0.62) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 4 | (0.41) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 3 | 4 | (0.41) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.1) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 6 | (0.62) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 12 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 10 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.21) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 17 | (1.76) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 17 | (1.76) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (0.31) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 13 | (1.35) | (0.07) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 2 | (0.21) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.72) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 12 | (1.24) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτιμωρέομαι | to avenge oneself on | 2 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.03) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | 2 | (0.21) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.31) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | 8 | (0.83) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθέλκω | to draw | 2 | 2 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.06) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.31) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 2 | (0.21) | (0.064) | (0.12) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 4 | (0.41) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 2 | (0.21) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.62) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 2 | 2 | (0.21) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (0.93) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 24 | (2.48) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 26 | (2.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 8 | (0.83) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 13 | (1.35) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 20 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 34 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 7 | (0.72) | (0.087) | (0.14) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 3 | 14 | (1.45) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 13 | (1.35) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 6 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 4 | 7 | (0.72) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 20 | (2.07) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (0.21) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 34 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.31) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 8 | (0.83) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 2 | (0.21) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 2 | (0.21) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 7 | (0.72) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 3 | 9 | (0.93) | (0.191) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 102 | (10.55) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (0.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 16 | (1.66) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 3 | (0.31) | (0.381) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (1.14) | (1.056) | (0.86) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 8 | (0.83) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 4 | (0.41) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 38 | (3.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 4 | (0.41) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | 11 | (1.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (0.72) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.62) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 4 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (0.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 2 | 3 | (0.31) | (0.064) | (0.05) |