443 lemmas;
1,746 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.83) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.83) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 16 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.1) | (0.146) | (0.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 15 | (1.55) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (1.45) | (1.723) | (2.13) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 30 | (3.1) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.31) | (0.655) | (2.83) |
| φορά | a carrying | 1 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 4 | (0.41) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 49 | (5.07) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 19 | (1.97) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 19 | (1.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 13 | (1.35) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 19 | (1.97) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 8 | (0.83) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 7 | (0.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (0.21) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 30 | (3.1) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (1.14) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 39 | (4.04) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 18 | (1.86) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 15 | (1.55) | (0.902) | (0.46) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 5 | (0.52) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 28 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (3.41) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (0.31) | (0.151) | (0.1) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.31) | (0.172) | (0.17) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 35 | (3.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 10 | (1.03) | (0.812) | (0.83) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 72 | (7.45) | (2.704) | (0.06) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 15 | (1.55) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (0.83) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 15 | (1.55) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.48) | (1.847) | (2.27) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | 3 | (0.31) | (0.217) | (0.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 3 | (0.31) | (0.221) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.59) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 3 | (0.31) | (0.09) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (1.14) | (0.664) | (0.81) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 3 | 15 | (1.55) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.41) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 1 | 28 | (2.9) | (5.786) | (4.33) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 2 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 15 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (2.69) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 7 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.55) | (2.254) | (1.59) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.31) | (0.096) | (0.05) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.31) | (0.682) | (1.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 30 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 25 | (2.59) | (1.411) | (0.24) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.52) | (0.194) | (0.91) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.41) | (0.541) | (0.76) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (2.17) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 6 | (0.62) | (0.159) | (0.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.41) | (0.721) | (1.13) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.19) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.97) | (0.659) | (0.59) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 12 | (1.24) | (0.057) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 12 | (1.24) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 35 | (3.62) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.1) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.41) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 17 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 6 | 24 | (2.48) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 15 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 27 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 22 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 27 | (2.79) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 6 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 4 | (0.41) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 36 | (3.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 1 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 8 | 11 | (1.14) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.1) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 6 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 279 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 26 | (2.69) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (0.62) | (2.183) | (4.18) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.1) | (0.167) | (0.21) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 7 | (0.72) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (1.14) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.66) | (1.945) | (1.28) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 7 | (0.72) | (0.132) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (3.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 33 | (3.41) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 13 | (1.35) | (2.176) | (5.7) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 5 | (0.52) | (0.055) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (0.41) | (1.446) | (0.63) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 11 | (1.14) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 6 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 3 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| λέων | a lion | 1 | 11 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (1.76) | (3.744) | (1.56) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 2 | 4 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κελεύω | to urge | 2 | 17 | (1.76) | (3.175) | (6.82) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.62) | (0.566) | (0.38) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 9 | (0.93) | (0.203) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 7 | (0.72) | (0.236) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 13 | (1.35) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 3 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 4 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | 3 | (0.31) | (0.103) | (0.19) |
| καί | and, also | 85 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 3 | (0.31) | (0.083) | (0.16) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (0.41) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 1 | (0.1) | (0.082) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 14 | (1.45) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| θυμός | the soul | 3 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (1.14) | (1.112) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 32 | (3.31) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 8 | (0.83) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.1) | (0.249) | (0.13) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 11 | (1.14) | (0.157) | (0.28) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 13 | (1.35) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 14 | (1.45) | (2.045) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.41) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| Ζήνων | Zeno | 3 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 7 | (0.72) | (1.826) | (1.25) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.1) | (0.153) | (0.64) |
| ζάω | to live | 4 | 10 | (1.03) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 9 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδαιμονικός | conducive to happiness | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (0.1) | (0.772) | (0.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 27 | (2.79) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἔπος | a word | 1 | 28 | (2.9) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (0.62) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 3 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (0.31) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 15 | (1.55) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 41 | (4.24) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 31 | (3.21) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 11 | (1.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (0.31) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.1) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (0.93) | (0.759) | (0.83) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (1.14) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 7 | (0.72) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 8 | (0.83) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 16 | (1.66) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 2 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 43 | (4.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 11 | (1.14) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 9 | (0.93) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 13 | (1.35) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (0.62) | (0.376) | (0.51) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 2 | (0.21) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 2 | 3 | (0.31) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (1.86) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (1.35) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (0.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.31) | (0.517) | (0.75) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.31) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 18 | (1.86) | (1.239) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 17 | (1.76) | (0.379) | (0.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (0.41) | (2.021) | (2.95) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (0.62) | (0.346) | (0.43) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (1.24) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.52) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διαστροφή | distortion | 2 | 6 | (0.62) | (0.072) | (0.01) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 5 | (0.52) | (0.087) | (0.07) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 2 | 4 | (0.41) | (0.157) | (0.38) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (0.62) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (0.31) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.1) | (0.153) | (0.23) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (2.28) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 28 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| Δάμων | Damon | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (0.21) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 25 | (2.59) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 26 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 33 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.62) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 19 | (1.97) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 12 | (1.24) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 19 | (1.97) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (1.97) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (1.45) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 2 | 21 | (2.17) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.21) | (0.97) | (0.55) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 11 | (1.14) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (1.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (1.03) | (0.551) | (0.1) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.04) |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.1) | (0.219) | (0.26) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.52) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 2 | 10 | (1.03) | (0.119) | (0.07) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 6 | (0.62) | (0.271) | (0.46) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 12 | (1.24) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 19 | (1.97) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 2 | (0.21) | (0.128) | (0.08) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 3 | (0.31) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 34 | (3.52) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 28 | (2.9) | (0.345) | (0.13) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 9 | (0.93) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.31) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 12 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 11 | (1.14) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (1.24) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀοχλησία | freedom from disturbance | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 16 | (1.66) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 3 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| ἀνομολογία | disagreement | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 25 | (2.59) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 41 | (4.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 39 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 24 | (2.48) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 9 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 34 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.97) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 11 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.03) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 7 | (0.72) | (0.445) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 4 | (0.41) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 19 | (1.97) | (2.492) | (0.02) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 10 | (1.03) | (1.136) | (0.78) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 2 | (0.21) | (0.055) | (0.15) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.1) | (0.183) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαθός | good | 4 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 35 | (3.62) | (63.859) | (4.86) |