196 lemmas;
514 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 10 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 5 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| καρδία | the heart | 2 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 8 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| εἷς | one | 2 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| καθά | according as, just as | 1 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| θυμός | the soul | 2 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| ἤδη | already | 1 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 7 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| κακός | bad | 1 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| πάθη | a passive state | 2 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 2 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
| παλαιός | old in years | 3 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 39 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| θυμόω | to make angry | 2 | 35 | (3.62) | (0.162) | (0.27) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 35 | (3.62) | (0.464) | (0.17) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| ἀριθμός | number | 1 | 32 | (3.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| πρό | before | 1 | 28 | (2.9) | (5.786) | (4.33) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (2.69) | (3.714) | (2.8) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (2.59) | (2.103) | (2.21) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 25 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 25 | (2.59) | (1.411) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 24 | (2.48) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.48) | (2.603) | (7.5) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.17) | (1.81) | (1.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 21 | (2.17) | (1.68) | (0.55) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 19 | (1.97) | (2.734) | (1.67) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 18 | (1.86) | (0.372) | (0.64) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.66) | (1.945) | (1.28) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 15 | (1.55) | (0.559) | (0.21) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 15 | (1.55) | (0.902) | (0.46) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.45) | (1.117) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.45) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 13 | (1.35) | (0.194) | (0.26) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 13 | (1.35) | (1.127) | (1.08) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (1.24) | (2.411) | (3.06) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (1.14) | (0.664) | (0.81) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (1.03) | (0.935) | (0.99) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (0.93) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (0.93) | (0.956) | (0.54) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (0.93) | (0.404) | (0.66) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 8 | (0.83) | (0.174) | (0.1) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (0.83) | (0.387) | (0.17) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.72) | (2.132) | (1.65) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.72) | (0.442) | (0.58) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.72) | (0.529) | (0.57) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.62) | (0.257) | (0.25) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.62) | (0.151) | (0.14) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 6 | (0.62) | (0.118) | (0.05) |
| ἡγεμονέω | have authority | 1 | 6 | (0.62) | (0.021) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (0.62) | (1.086) | (1.41) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.52) | (0.746) | (0.1) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.52) | (0.395) | (0.46) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 4 | (0.41) | (0.183) | (0.16) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 3 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.31) | (0.264) | (0.04) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.31) | (0.24) | (0.38) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 3 | (0.31) | (0.123) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.31) | (0.702) | (0.53) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.21) | (0.951) | (1.13) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.01) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.1) | (0.237) | (0.15) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.1) | (0.37) | (0.04) |