438 lemmas;
1,714 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 20 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (0.31) | (0.509) | (0.69) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (2.69) | (3.587) | (8.1) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 14 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 11 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.21) | (0.166) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (1.45) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (0.21) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.82) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.31) | (0.486) | (0.22) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.52) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 4 | (0.41) | (0.666) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 19 | (1.97) | (1.259) | (0.41) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.1) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (0.93) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.52) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 13 | (1.35) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 9 | (0.93) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 11 | (1.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 2 | (0.21) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 3 | (0.31) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 3 | (0.31) | (0.475) | (0.51) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (0.52) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 11 | (1.14) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.1) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (1.86) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (2.9) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (0.31) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 74 | (7.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 39 | (4.04) | (2.963) | (1.9) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 18 | (1.86) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 30 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 17 | (1.76) | (3.502) | (6.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (1.03) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.72) | (1.407) | (0.69) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 2 | 6 | (0.62) | (0.223) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 10 | (1.03) | (0.255) | (0.07) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.31) | (0.078) | (0.14) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 12 | (1.24) | (0.367) | (0.24) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.62) | (0.401) | (0.31) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 32 | (3.31) | (1.207) | (1.11) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.1) | (0.881) | (1.65) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 9 | (0.93) | (0.739) | (0.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.57) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (0.21) | (0.135) | (0.22) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.03) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 3 | (0.31) | (0.221) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.21) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (0.83) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 7 | 9 | (0.93) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 10 | (1.03) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (3.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.41) | (0.124) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (0.21) | (0.179) | (1.22) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.41) | (0.348) | (0.95) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.16) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 9 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (1.35) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 12 | (1.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (0.93) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (0.93) | (0.859) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 9 | 21 | (2.17) | (1.958) | (2.55) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 2 | 2 | (0.21) | (0.038) | (0.07) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.1) | (0.201) | (1.28) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.49) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 4 | (0.41) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 6 | (0.62) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 5 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.97) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.24) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (0.41) | (1.069) | (2.89) |
| παράγω | to lead by | 1 | 8 | (0.83) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (3.0) | (2.482) | (3.16) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (0.62) | (1.077) | (0.46) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 35 | (3.62) | (0.464) | (0.17) |
| παλαιός | old in years | 5 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 22 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 4 | 24 | (2.48) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 9 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 24 | (2.48) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 24 | (2.48) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 13 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.52) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 25 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 1 | (0.1) | (0.203) | (2.44) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 5 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 18 | (1.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 9 | (0.93) | (2.831) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 3 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.41) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.33) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 5 | (0.52) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 28 | (2.9) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 254 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.31) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 2 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (0.31) | (0.461) | (0.26) |
| νίκη | victory | 2 | 10 | (1.03) | (1.082) | (1.06) |
| ναυστολέω | to carry by ship | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.41) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 11 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.1) | (0.374) | (0.26) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (0.93) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 16 | (1.66) | (0.542) | (0.22) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 16 | (1.66) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 13 | (1.35) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.69) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (0.52) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 7 | (0.72) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (1.24) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 11 | 37 | (3.83) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 11 | (1.14) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 5 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 19 | (1.97) | (2.081) | (1.56) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.31) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 12 | (1.24) | (3.609) | (1.17) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (0.21) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.1) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.1) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.58) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.24) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.32) |
| κλαυθμός | a weeping | 2 | 2 | (0.21) | (0.075) | (0.08) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 11 | 12 | (1.24) | (0.415) | (1.03) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 4 | (0.41) | (1.175) | (0.21) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτύω | to prepare, dress | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| κακός | bad | 13 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 104 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθεστηκότως | steadily, calmly | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 7 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἵμερος | a longing | 2 | 2 | (0.21) | (0.068) | (0.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (0.31) | (1.023) | (0.32) |
| θυμός | the soul | 1 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 2 | (0.21) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.09) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (0.83) | (1.296) | (1.37) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.3) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.62) | (0.501) | (0.05) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (1.03) | (0.078) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 8 | (0.83) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.59) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (0.52) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (1.45) | (2.045) | (2.83) |
| ἦμαρ | day | 1 | 2 | (0.21) | (0.303) | (2.21) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 14 | (1.45) | (0.354) | (0.05) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡβάσκω | to come to man's estate, come to one's strength | 1 | 2 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 11 | (1.14) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (1.66) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 15 | (1.55) | (0.232) | (0.33) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 27 | (2.79) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.21) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 11 | (1.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 2 | (0.21) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.48) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (0.93) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 35 | (3.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 13 | (1.35) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 11 | (1.14) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.72) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 13 | (1.35) | (0.194) | (0.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 16 | (1.66) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 94 | (9.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 9 | (0.93) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 5 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 6 | 13 | (1.35) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.21) | (0.951) | (1.13) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.41) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.24) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 18 | (1.86) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 2 | 4 | (0.41) | (0.04) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.41) | (0.257) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.1) | (0.138) | (0.2) |
| δυσλόγιστος | ill-calculating | 2 | 2 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 12 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 9 | (0.93) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 32 | (3.31) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 31 | (3.21) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 5 | 10 | (1.03) | (0.542) | (0.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 12 | (1.24) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (1.66) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 24 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 2 | (0.21) | (0.515) | (1.27) |
| δάκνω | to bite | 1 | 5 | (0.52) | (0.363) | (0.32) |
| γυῖον | a limb | 1 | 2 | (0.21) | (0.065) | (0.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 3 | 3 | (0.31) | (0.081) | (0.62) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 8 | (0.83) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 25 | (2.59) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 38 | (3.93) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.21) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 33 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.31) | (0.34) | (0.18) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 6 | (0.62) | (0.6) | (3.08) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 11 | (1.14) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 16 | (1.66) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 9 | (0.93) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 13 | (1.35) | (0.477) | (0.49) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.52) | (0.741) | (0.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 28 | (2.9) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 7 | (0.72) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 9 | (0.93) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 12 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 11 | (1.14) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (0.41) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (0.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.41) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.1) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 5 | (0.52) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.1) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.15) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 2 | (0.21) | (0.326) | (0.09) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (0.72) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 10 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 4 | (0.41) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 13 | (1.35) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 2 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 2 | 3 | (0.31) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| αἰτία | a charge, accusation | 14 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (1.14) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 10 | (1.03) | (0.621) | (1.13) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |