472 lemmas;
1,987 tokens
(96,652 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 258 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 127 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 38 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 25 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
οὗτος | this; that | 25 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
τε | and | 20 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 34 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
οὐ | not | 29 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
γάρ | for | 27 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 31 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
ἀλλά | otherwise, but | 14 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
ὡς | as, how | 17 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
ἐκ | from out of | 10 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
εἰς | into, to c. acc. | 8 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
λόγος | the word | 14 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
γίγνομαι | become, be born | 5 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
ἄλλος | other, another | 12 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
ἄν | modal particle | 10 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
ἔχω | to have | 14 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 5 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
ψυχή | breath, soul | 19 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
γε | at least, at any rate | 9 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
πᾶς | all, the whole | 9 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
φημί | to say, to claim | 10 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
οὕτως | so, in this manner | 13 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
πολύς | much, many | 5 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 22 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
σῶμα | the body | 1 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
τοιοῦτος | such as this | 23 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
μή | not | 8 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
Χρύσιππος | Chrysippus | 13 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
δύναμις | power, might, strength | 9 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
ἐάν | if | 6 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
τίη | why? wherefore? | 10 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
Πλάτων | Plato | 2 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
εἷς | one | 1 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
ὅσος | as much/many as | 6 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
μέρος | a part, share | 1 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
κίνησις | movement, motion | 2 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
δείκνυμι | to show | 1 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
καθά | according as, just as | 11 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
ὅδε | this | 4 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
ποιέω | to make, to do | 4 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
ζωός | alive, living | 1 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
τίς | who? which? | 2 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
τῇ | here, there | 5 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
ἐρῶ | [I will say] | 7 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
κινέω | to set in motion, to move | 3 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
θυμός | the soul | 10 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
μᾶλλον | more, rather | 4 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
νῦν | now at this very time | 3 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
ἄλογος | without | 4 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
ὅταν | when, whenever | 3 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
αἰτία | a charge, accusation | 6 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
ἐναντίος | opposite | 4 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 11 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
φέρω | to bear | 5 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 5 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
μάλιστα | most | 2 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
ὄνομα | name | 1 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
κακός | bad | 4 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
χράομαι | use, experience | 1 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
καλός | beautiful | 2 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
πάθη | a passive state | 5 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
ποτε | ever, sometime | 4 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 8 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 62 | (6.41) | (7.241) | (5.17) |
ὀρθός | straight | 6 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
κοινός | common, shared in common | 2 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
δόξα | a notion | 4 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
τόπος | a place | 1 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
ἀκούω | to hear | 3 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
δηλόω | to make visible | 1 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (5.28) | (6.528) | (5.59) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 50 | (5.17) | (2.096) | (1.0) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 48 | (4.97) | (4.574) | (7.56) |
ἔργον | work | 3 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
μανθάνω | to learn | 3 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
γυνή | a woman | 1 | 47 | (4.86) | (6.224) | (8.98) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
παλαιός | old in years | 4 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
πάρειμι | be present | 1 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 41 | (4.24) | (3.886) | (0.82) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
ἔξωθεν | from without | 4 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (3.93) | (7.241) | (8.18) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 5 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
μηδέ | but not | 2 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 37 | (3.83) | (2.474) | (4.78) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
ἐμός | mine | 1 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
κατασκευάζω | to equip | 2 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
θυμόω | to make angry | 1 | 35 | (3.62) | (0.162) | (0.27) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 35 | (3.62) | (1.33) | (1.47) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (3.62) | (63.859) | (4.86) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
μάχομαι | to fight | 2 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 34 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
δίδωμι | to give | 1 | 33 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 32 | (3.31) | (5.582) | (2.64) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 32 | (3.31) | (2.819) | (2.97) |
θεός | god | 1 | 32 | (3.31) | (26.466) | (19.54) |
ὅτε | when | 2 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
χείρ | the hand | 1 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
ἔξω | out | 3 | 31 | (3.21) | (2.334) | (2.13) |
ἄγω | to lead | 2 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (3.0) | (4.072) | (7.15) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (3.0) | (2.482) | (3.16) |
πλεονάζω | to be more | 1 | 29 | (3.0) | (0.323) | (0.07) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
ἔπος | a word | 2 | 28 | (2.9) | (1.082) | (5.8) |
παρατίθημι | to place beside | 3 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
φορά | a carrying | 3 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
διό | wherefore, on which account | 3 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
ἀκολουθέω | to follow | 4 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
καθίστημι | to set down, place | 3 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
πλήν | except | 1 | 26 | (2.69) | (2.523) | (3.25) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 25 | (2.59) | (1.069) | (0.69) |
κάλλος | beauty | 3 | 25 | (2.59) | (0.894) | (0.97) |
ἄνευ | without | 1 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
μῆκος | length | 1 | 24 | (2.48) | (1.601) | (0.86) |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | 23 | (2.38) | (1.072) | (0.04) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
εἶδον | to see | 1 | 23 | (2.38) | (4.063) | (7.0) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 22 | (2.28) | (2.333) | (3.87) |
πόλις | a city | 1 | 22 | (2.28) | (11.245) | (29.3) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.17) | (0.962) | (0.27) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 21 | (2.17) | (1.68) | (0.55) |
ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (2.07) | (3.069) | (1.79) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 20 | (2.07) | (0.411) | (0.28) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 20 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.97) | (1.486) | (1.76) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 6 | 19 | (1.97) | (0.575) | (0.3) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 19 | (1.97) | (1.195) | (0.68) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 19 | (1.97) | (2.734) | (1.67) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 19 | (1.97) | (2.61) | (5.45) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 18 | (1.86) | (0.902) | (2.89) |
νόος | mind, perception | 2 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (1.76) | (1.174) | (0.76) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 17 | (1.76) | (3.502) | (6.07) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 17 | (1.76) | (1.387) | (0.76) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 16 | (1.66) | (1.67) | (3.01) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (1.66) | (3.295) | (3.91) |
δράω | to do | 2 | 16 | (1.66) | (1.634) | (2.55) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 16 | (1.66) | (0.606) | (0.15) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (1.66) | (0.78) | (1.22) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (1.66) | (4.36) | (12.78) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
μιμνήσκω | to remind | 2 | 15 | (1.55) | (1.852) | (2.27) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 15 | (1.55) | (0.401) | (0.38) |
προσέχω | to hold to, offer | 2 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
Εὐριπίδης | Euripides | 4 | 15 | (1.55) | (0.232) | (0.33) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 14 | (1.45) | (0.374) | (0.01) |
βιάζω | to constrain | 6 | 14 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 14 | (1.45) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 14 | (1.45) | (0.784) | (0.99) |
προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.45) |
ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 14 | (1.45) | (0.354) | (0.05) |
ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (1.35) | (4.693) | (6.06) |
ἀπειθής | disobedient | 1 | 13 | (1.35) | (0.07) | (0.02) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (1.35) | (1.674) | (2.01) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 13 | (1.35) | (1.664) | (0.15) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 6 | 13 | (1.35) | (0.482) | (0.23) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 13 | (1.35) | (0.856) | (0.54) |
νευρά | a sinew, bow string | 1 | 13 | (1.35) | (0.135) | (0.2) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 13 | (1.35) | (2.089) | (3.95) |
προγράφω | to write before | 1 | 13 | (1.35) | (0.222) | (0.06) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (1.35) | (1.465) | (1.2) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 12 | (1.24) | (0.452) | (0.94) |
βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 11 | (1.14) | (0.98) | (2.59) |
εἰσάγω | to lead in | 2 | 11 | (1.14) | (1.077) | (0.92) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (1.14) | (1.966) | (1.67) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
τρέχω | to run | 1 | 11 | (1.14) | (0.495) | (0.49) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (1.14) | (5.461) | (0.69) |
ἅπαξ | once | 1 | 10 | (1.03) | (0.777) | (0.49) |
ἔρως | love | 3 | 10 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (1.03) | (0.078) | (0.01) |
ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (1.03) | (0.923) | (0.62) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 10 | (1.03) | (0.561) | (0.38) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 10 | (1.03) | (1.186) | (1.73) |
τρέπω | to turn | 1 | 10 | (1.03) | (1.263) | (3.2) |
Μήδεια | Medea | 3 | 10 | (1.03) | (0.087) | (0.29) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 9 | (0.93) | (0.191) | (0.05) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (0.93) | (3.379) | (1.22) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (0.93) | (0.938) | (1.7) |
δίς | twice, doubly | 1 | 9 | (0.93) | (0.833) | (0.53) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (0.93) | (0.573) | (0.57) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 9 | (0.93) | (0.295) | (0.38) |
κύων | a dog | 1 | 9 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
λίθος | a stone | 1 | 9 | (0.93) | (2.39) | (1.5) |
σός | your | 1 | 9 | (0.93) | (6.214) | (12.92) |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 9 | (0.93) | (0.559) | (0.74) |
τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 4 | 9 | (0.93) | (0.347) | (0.08) |
ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 8 | (0.83) | (1.561) | (0.4) |
ἐξάγω | to lead out | 2 | 8 | (0.83) | (0.513) | (1.31) |
ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.83) | (3.843) | (21.94) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (0.83) | (0.387) | (0.17) |
ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 7 | (0.72) | (0.061) | (0.17) |
καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 7 | (0.72) | (0.236) | (0.31) |
μά | (no,) by .. | 1 | 7 | (0.72) | (0.595) | (1.11) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.72) | (1.407) | (0.69) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 7 | (0.72) | (0.393) | (0.35) |
ἀμαθία | ignorance | 1 | 6 | (0.62) | (0.157) | (0.27) |
Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 6 | (0.62) | (0.6) | (3.08) |
διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (0.62) | (0.235) | (0.16) |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 6 | (0.62) | (0.433) | (0.41) |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.62) | (0.214) | (0.27) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (0.62) | (0.984) | (1.12) |
εὐτονία | tension, vigour | 4 | 6 | (0.62) | (0.036) | (0.0) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.62) | (3.02) | (2.61) |
θύμον | thyme | 1 | 6 | (0.62) | (0.023) | (0.0) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.62) | (0.566) | (0.38) |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (0.62) | (0.382) | (0.78) |
συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.62) | (0.401) | (0.31) |
αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (0.52) | (0.646) | (0.49) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.52) | (0.786) | (0.98) |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (0.52) | (0.625) | (0.66) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.52) | (1.06) | (0.97) |
βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.52) | (1.692) | (5.49) |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 5 | (0.52) | (0.221) | (0.17) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (0.52) | (0.648) | (0.97) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (0.52) | (1.981) | (3.68) |
Μενέλαος | Menelaos | 5 | 5 | (0.52) | (0.326) | (1.6) |
μιν | him, her, it | 1 | 5 | (0.52) | (0.953) | (8.52) |
ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.52) | (0.164) | (0.32) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.52) | (0.282) | (0.11) |
υἱός | a son | 1 | 5 | (0.52) | (7.898) | (7.64) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (0.41) | (0.52) | (0.89) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.41) | (1.082) | (1.41) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.41) | (1.184) | (1.8) |
ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 4 | (0.41) | (0.105) | (0.1) |
ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 4 | (0.41) | (0.121) | (0.16) |
ἀποστροφή | a turning back | 1 | 4 | (0.41) | (0.059) | (0.05) |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 4 | (0.41) | (0.311) | (0.2) |
ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 4 | (0.41) | (0.052) | (0.07) |
ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 4 | (0.41) | (0.064) | (0.09) |
ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.41) | (0.354) | (0.79) |
εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 4 | (0.41) | (0.111) | (0.01) |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.41) | (0.408) | (0.38) |
ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.41) | (0.919) | (1.08) |
ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 4 | (0.41) | (0.118) | (0.07) |
προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.41) | (0.124) | (0.06) |
προστάσσω | to order | 1 | 4 | (0.41) | (1.223) | (1.25) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (0.41) | (0.845) | (1.03) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.31) | (0.718) | (0.68) |
ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.31) | (0.07) | (0.04) |
ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 3 | (0.31) | (0.018) | (0.0) |
βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 3 | (0.31) | (0.159) | (0.28) |
διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 3 | (0.31) | (0.1) | (0.01) |
ἐκβάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.31) | (0.986) | (1.32) |
ἐνδίδωμι | to give in | 3 | 3 | (0.31) | (0.434) | (0.47) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.31) | (0.827) | (1.95) |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 3 | (0.31) | (0.168) | (0.18) |
μανιώδης | like madness, mad | 1 | 3 | (0.31) | (0.042) | (0.02) |
μάχαιρα | a large knife | 3 | 3 | (0.31) | (0.361) | (0.41) |
μεταπείθω | to change a man's persuasion | 3 | 3 | (0.31) | (0.043) | (0.04) |
μεταφορά | transference | 1 | 3 | (0.31) | (0.217) | (0.13) |
νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 3 | 3 | (0.31) | (0.124) | (0.16) |
ξίφος | a sword | 3 | 3 | (0.31) | (0.597) | (0.8) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (0.31) | (0.456) | (0.75) |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.31) | (0.426) | (0.38) |
σπόγγος | a sponge | 1 | 3 | (0.31) | (0.16) | (0.04) |
Ἑλένη | Helen | 3 | 3 | (0.31) | (0.306) | (0.84) |
Ἄδμητος | Admetus | 2 | 2 | (0.21) | (0.029) | (0.08) |
ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (0.21) | (0.221) | (0.14) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 2 | (0.21) | (0.043) | (0.03) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.21) | (1.322) | (2.39) |
ἄτονος | not stretched, relaxed | 2 | 2 | (0.21) | (0.052) | (0.0) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.21) | (0.97) | (0.55) |
δελεάζω | to entice | 1 | 2 | (0.21) | (0.029) | (0.03) |
ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 2 | (0.21) | (0.51) | (0.03) |
ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.12) |
ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 2 | (0.21) | (0.173) | (0.31) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.21) | (0.712) | (1.78) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.21) | (0.374) | (0.49) |
ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.21) | (0.285) | (0.4) |
ἔριον | wool | 1 | 2 | (0.21) | (0.366) | (0.14) |
Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (0.21) | (0.951) | (1.42) |
μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (0.21) | (0.254) | (0.3) |
παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 2 | (0.21) | (0.048) | (0.03) |
Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (0.21) | (0.179) | (1.22) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.21) | (0.325) | (0.8) |
προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.21) | (0.428) | (0.63) |
σπάω | to draw | 2 | 2 | (0.21) | (0.186) | (0.25) |
στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (0.21) | (0.135) | (0.22) |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | 2 | (0.21) | (0.219) | (0.74) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.21) | (1.242) | (2.43) |
ἀποστατικός | of or for rebels, rebellious | 2 | 2 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
αἰκάλλω | to flatter, wheedle, fondle | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.02) |
ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.29) |
ἀλίαστος | unshrinking, unabating | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.07) |
ἀλογιστία | thoughtlessness, rashness | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.05) |
ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.37) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.1) | (1.583) | (2.13) |
αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.1) | (0.374) | (0.04) |
ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (1.13) |
βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.36) |
δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.1) | (1.48) | (1.11) |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.1) | (0.201) | (0.41) |
δρομεύς | a runner | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.1) | (0.257) | (0.56) |
εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (0.1) | (0.175) | (1.38) |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.41) |
ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.1) | (0.311) | (0.69) |
ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.435) | (0.26) |
ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.14) |
ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.55) |
ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.37) |
ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.1) | (0.342) | (0.38) |
θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.1) | (0.316) | (0.19) |
θύρα | a door | 1 | 1 | (0.1) | (0.919) | (1.74) |
καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.01) |
καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.05) |
καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.1) | (0.323) | (1.06) |
καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.12) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.1) | (0.452) | (0.68) |
Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.19) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.1) | (0.444) | (0.4) |
μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.1) | (0.732) | (0.24) |
ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.1) | (0.158) | (0.62) |
παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.305) | (0.34) |
πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.15) |
προδότις | a traitress | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.1) | (0.59) | (0.82) |
σοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.02) |
τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.1) | (0.131) | (0.13) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.1) | (0.436) | (0.94) |
τυφλότης | blindness | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.01) |
ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.1) | (0.109) | (0.54) |
χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.1) | (0.188) | (0.11) |
χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.1) | (0.812) | (1.49) |
δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.04) |
Ἐριφύλη | Eriphyle | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.03) |