453 lemmas;
1,964 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 270 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 96 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 37 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 34 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 32 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 15 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 34 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 18 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 13 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 6 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 25 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 13 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 11 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| καρδία | the heart | 2 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 37 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| σῶμα | the body | 2 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| μή | not | 8 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 8 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 5 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 4 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| κίνησις | movement, motion | 14 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| καθά | according as, just as | 2 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ὅδε | this | 8 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 4 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| μέγας | big, great | 13 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 3 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| κινέω | to set in motion, to move | 12 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| θυμός | the soul | 1 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 6 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 8 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 12 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 8 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| πλείων | more, larger | 2 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| φέρω | to bear | 4 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 79 | (8.17) | (2.273) | (1.08) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 6 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| ὄνομα | name | 2 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 75 | (7.76) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| κακός | bad | 5 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| καλός | beautiful | 2 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| πάθη | a passive state | 7 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 8 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| ὥστε | so that | 2 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| δόξα | a notion | 6 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 58 | (6.0) | (5.663) | (6.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| στῆθος | the breast | 1 | 57 | (5.9) | (0.467) | (1.7) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| χρόνος | time | 2 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 7 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 51 | (5.28) | (6.528) | (5.59) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 50 | (5.17) | (4.073) | (1.48) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἀγαθός | good | 9 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| παλαιός | old in years | 1 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 7 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| πάρειμι | be present | 2 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| πάντως | altogether; | 1 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 39 | (4.04) | (0.357) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (3.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| μηδέ | but not | 2 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 37 | (3.83) | (2.474) | (4.78) |
| λύπη | pain of body | 2 | 37 | (3.83) | (0.996) | (0.48) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 35 | (3.62) | (1.919) | (0.44) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 34 | (3.52) | (0.513) | (0.2) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 33 | (3.41) | (4.214) | (1.84) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| ὅτε | when | 5 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
| ἔξω | out | 1 | 31 | (3.21) | (2.334) | (2.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (3.21) | (1.993) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 30 | (3.1) | (1.321) | (2.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| πλεονάζω | to be more | 5 | 29 | (3.0) | (0.323) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 27 | (2.79) | (1.642) | (1.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 27 | (2.79) | (3.324) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 26 | (2.69) | (1.36) | (2.82) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 25 | (2.59) | (2.36) | (4.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.48) | (2.603) | (7.5) |
| μῆκος | length | 1 | 24 | (2.48) | (1.601) | (0.86) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 24 | (2.48) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 24 | (2.48) | (1.877) | (2.83) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 23 | (2.38) | (0.94) | (0.53) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (2.38) | (1.028) | (2.36) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| δύο | two | 2 | 22 | (2.28) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 22 | (2.28) | (2.333) | (3.87) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 22 | (2.28) | (0.952) | (0.46) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (2.17) | (2.388) | (3.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 21 | (2.17) | (1.68) | (0.55) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 21 | (2.17) | (1.426) | (2.23) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (2.07) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 4 | 20 | (2.07) | (0.411) | (0.28) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 6 | 19 | (1.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 19 | (1.97) | (1.195) | (0.68) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 19 | (1.97) | (2.61) | (5.45) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 18 | (1.86) | (0.372) | (0.64) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 18 | (1.86) | (1.239) | (0.21) |
| πλέως | full of | 3 | 18 | (1.86) | (2.061) | (2.5) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (1.86) | (1.2) | (1.96) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 17 | (1.76) | (3.502) | (6.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.76) | (1.387) | (0.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 16 | (1.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 16 | (1.66) | (0.606) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (1.66) | (6.984) | (16.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 16 | (1.66) | (4.515) | (5.86) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 16 | (1.66) | (0.158) | (0.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (1.66) | (1.852) | (2.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 16 | (1.66) | (1.464) | (0.34) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 15 | (1.55) | (0.359) | (1.22) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 15 | (1.55) | (0.63) | (0.41) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 3 | 14 | (1.45) | (0.374) | (0.01) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 14 | (1.45) | (0.793) | (0.93) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 5 | 14 | (1.45) | (1.012) | (1.33) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (1.45) | (3.717) | (4.75) |
| πλέος | full. | 2 | 14 | (1.45) | (1.122) | (0.99) |
| προσίημι | to send to | 4 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.45) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (1.45) | (1.365) | (1.36) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 2 | 14 | (1.45) | (0.354) | (0.05) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 13 | (1.35) | (1.674) | (2.01) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (1.35) | (0.447) | (0.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 13 | (1.35) | (2.176) | (5.7) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 13 | (1.35) | (1.42) | (0.26) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (1.24) | (2.863) | (2.91) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 12 | (1.24) | (0.763) | (0.45) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.24) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 12 | (1.24) | (0.452) | (0.94) |
| κακία | badness | 3 | 12 | (1.24) | (1.366) | (0.41) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (1.24) | (2.411) | (3.06) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 12 | (1.24) | (1.332) | (3.51) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.24) | (1.745) | (2.14) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 11 | (1.14) | (1.056) | (0.86) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (1.14) | (2.254) | (1.6) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 11 | (1.14) | (0.761) | (0.93) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 11 | (1.14) | (0.178) | (0.04) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (1.14) | (1.299) | (0.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (1.14) | (0.86) | (0.77) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 11 | (1.14) | (0.288) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (1.14) | (5.461) | (0.69) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 10 | (1.03) | (0.119) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.03) | (0.542) | (0.23) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 2 | 10 | (1.03) | (0.078) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 10 | (1.03) | (0.705) | (1.77) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.03) | (1.704) | (0.56) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 5 | 9 | (0.93) | (0.125) | (0.12) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 6 | 9 | (0.93) | (0.052) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 9 | (0.93) | (0.679) | (0.29) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.93) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (0.93) | (0.759) | (0.83) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.93) | (0.925) | (1.43) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (0.93) | (0.671) | (1.11) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 9 | (0.93) | (0.486) | (0.62) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (0.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.93) | (0.866) | (1.08) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 4 | 9 | (0.93) | (0.332) | (0.01) |
| εἰκῇ | without plan | 6 | 8 | (0.83) | (0.206) | (0.27) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.83) | (0.629) | (0.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 8 | (0.83) | (4.128) | (1.77) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 8 | (0.83) | (0.125) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 8 | (0.83) | (1.366) | (1.96) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | 7 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (0.72) | (0.695) | (0.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (0.72) | (0.565) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (0.72) | (4.575) | (7.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 6 | (0.62) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 6 | (0.62) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 3 | 6 | (0.62) | (0.71) | (0.47) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 6 | (0.62) | (0.746) | (0.16) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.62) | (3.02) | (2.61) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 6 | (0.62) | (0.671) | (0.38) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.62) | (0.505) | (1.48) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.62) | (0.607) | (0.42) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (0.62) | (3.953) | (12.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 6 | (0.62) | (0.863) | (1.06) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (0.52) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 5 | (0.52) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 5 | (0.52) | (0.112) | (0.06) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.52) | (1.692) | (5.49) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 2 | 5 | (0.52) | (0.045) | (0.02) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 5 | (0.52) | (0.794) | (0.8) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.52) | (0.541) | (0.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 5 | (0.52) | (0.255) | (0.39) |
| ἀξία | the worth | 1 | 4 | (0.41) | (0.225) | (0.1) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 4 | (0.41) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 4 | (0.41) | (0.059) | (0.05) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | 4 | (0.41) | (0.052) | (0.07) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 2 | 4 | (0.41) | (0.157) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (0.41) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.41) | (1.336) | (1.86) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.41) | (0.257) | (0.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.41) | (0.292) | (0.69) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (0.41) | (1.084) | (1.17) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 4 | (0.41) | (0.056) | (0.02) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (0.41) | (0.256) | (0.06) |
| Νέστωρ | Nestor | 2 | 4 | (0.41) | (0.194) | (0.93) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (0.41) | (0.376) | (0.7) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.41) | (0.721) | (1.13) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.41) | (1.437) | (0.18) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.41) | (0.91) | (0.78) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.41) | (1.278) | (0.14) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (0.41) | (1.091) | (1.42) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (0.41) | (1.343) | (2.27) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 3 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 3 | (0.31) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.31) | (1.504) | (0.92) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.31) | (0.34) | (0.18) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.31) | (0.291) | (0.27) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 3 | (0.31) | (0.088) | (0.86) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 3 | (0.31) | (0.042) | (0.02) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 3 | (0.31) | (0.23) | (0.52) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.31) | (0.564) | (0.6) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.31) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.31) | (0.11) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 3 | (0.31) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 2 | (0.21) | (0.361) | (1.5) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 2 | (0.21) | (0.082) | (0.92) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 2 | 2 | (0.21) | (0.035) | (0.04) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.21) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 2 | (0.21) | (0.976) | (9.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.21) | (1.357) | (1.49) |
| γυῖον | a limb | 1 | 2 | (0.21) | (0.065) | (0.52) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 2 | (0.21) | (0.095) | (1.22) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.21) | (0.308) | (0.14) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 2 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (0.21) | (0.069) | (0.14) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (0.21) | (0.206) | (0.09) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 2 | (0.21) | (0.11) | (0.22) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 2 | (0.21) | (0.034) | (0.1) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 2 | (0.21) | (0.392) | (0.27) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.21) | (0.294) | (0.15) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.21) | (1.282) | (4.58) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.21) | (0.594) | (1.03) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 2 | (0.21) | (0.045) | (0.6) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (1.06) |
| ἀλαλύκτημαι | to be sore distressed | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.02) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.32) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.1) | (0.291) | (0.31) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.5) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.1) | (1.283) | (3.94) |
| διαγρυπνέω | to lie awake | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.1) | (0.33) | (0.13) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.03) |
| ἑκτέος | to be held | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.69) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.1) | (0.209) | (0.35) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.04) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.1) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.44) |
| ἱζάνω | to make to sit | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.06) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.09) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (0.04) |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.02) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.09) |
| Νηλήϊος | of Neleus, Neleian. | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.06) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.1) | (0.194) | (0.22) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.36) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (0.55) |
| περιδείδια | to be in great fear | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.1) | (0.353) | (0.55) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.33) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.27) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.1) | (0.337) | (0.53) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (0.01) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.06) |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.1) | (0.494) | (0.26) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.1) | (0.223) | (0.43) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.07) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.13) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |