388 lemmas;
1,681 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 18 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 35 | (3.62) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (1.66) | (1.776) | (2.8) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 9 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| χρυσίππειος | of, belonging to Chrysippus | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (0.41) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 9 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 30 | (3.1) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 21 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 6 | (0.62) | (0.508) | (0.56) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (2.17) | (1.426) | (2.23) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 49 | (5.07) | (1.741) | (0.58) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (0.93) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (1.45) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 13 | (1.35) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (1.14) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 30 | (3.1) | (2.05) | (2.46) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 14 | (1.45) | (0.563) | (0.09) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 9 | (0.93) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 18 | (1.86) | (4.234) | (3.89) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 5 | (0.52) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 25 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (1.35) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.31) | (0.564) | (0.6) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 7 | (0.72) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 17 | (1.76) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 6 | (0.62) | (0.089) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 27 | (2.79) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 32 | (3.31) | (1.207) | (1.11) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 11 | (1.14) | (0.315) | (0.2) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.31) | (0.319) | (0.58) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.21) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 44 | (4.55) | (2.111) | (1.83) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | 5 | (0.52) | (0.541) | (0.55) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 15 | (1.55) | (0.226) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 12 | 50 | (5.17) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.03) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.62) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 2 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (3.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 7 | (0.72) | (0.119) | (0.01) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 12 | (1.24) | (0.582) | (0.1) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.35) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 30 | (3.1) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.35) | (0.934) | (0.61) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 16 | (1.66) | (0.905) | (0.15) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.11) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.19) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.1) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (0.31) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.31) | (0.682) | (1.42) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 3 | (0.31) | (0.555) | (0.15) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 25 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 6 | (0.62) | (0.159) | (0.24) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 2 | (0.21) | (0.083) | (0.04) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.97) | (0.659) | (0.59) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (0.31) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.21) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (0.62) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 24 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.21) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 7 | (0.72) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 2 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 20 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 33 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 29 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 25 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 8 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 18 | (1.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 9 | (0.93) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 27 | (2.79) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 7 | (0.72) | (0.553) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 36 | (3.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 7 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (1.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 6 | (0.62) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμολόγημα | that which is agreed upon, taken for granted, a postulate | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 9 | (0.93) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἰακίζω | to steer | 3 | 3 | (0.31) | (0.011) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 4 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 209 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (0.72) | (0.565) | (1.11) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (1.03) | (1.186) | (1.73) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 5 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (2.69) | (3.714) | (2.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (3.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.66) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.03) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 18 | (1.86) | (0.498) | (0.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 13 | (1.35) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 7 | (0.72) | (0.595) | (1.11) |
| λόγος | the word | 38 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 10 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.1) | (0.442) | (1.4) |
| λίθος | a stone | 4 | 9 | (0.93) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.31) | (0.182) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 7 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 12 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 11 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.1) | (0.472) | (1.92) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.1) | (0.242) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 10 | (1.03) | (0.561) | (0.38) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 16 | (1.66) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 33 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.31) | (0.17) | (0.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.1) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 87 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 4 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 5 | (0.52) | (1.082) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (1.86) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 62 | (6.41) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.93) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (1.03) | (0.078) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.41) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 7 | 10 | (1.03) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 67 | (6.93) | (0.215) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 10 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 73 | (7.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.21) | (0.331) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 2 | (0.21) | (0.049) | (0.1) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 2 | 9 | (0.93) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 6 | (0.62) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.31) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (0.21) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (0.21) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 9 | (0.93) | (0.759) | (0.83) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 13 | (1.35) | (0.194) | (0.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 94 | (9.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.1) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 9 | (0.93) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.31) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 12 | (1.24) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (0.72) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.21) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 34 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 86 | (8.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 18 | (1.86) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.1) | (0.31) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 32 | (3.31) | (2.819) | (2.97) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 3 | (0.31) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 3 | (0.31) | (0.24) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 31 | (3.21) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.01) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.31) | (0.17) | (0.19) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (1.55) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 18 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 2 | (0.21) | (0.365) | (0.13) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 3 | (0.31) | (0.488) | (0.44) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (1.45) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 4 | 15 | (1.55) | (0.195) | (0.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.52) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτράχηλος | without neck | 2 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 34 | (3.52) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 4 | (0.41) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (0.83) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποστροφή | a turning back | 2 | 4 | (0.41) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 5 | 20 | (2.07) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.31) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 13 | (1.35) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.31) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειθής | disobedient | 6 | 13 | (1.35) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.72) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.31) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.62) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.1) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.21) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 23 | (2.38) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 9 | (0.93) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 17 | (1.76) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 3 | (0.31) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 9 | (0.93) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (4.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 26 | (2.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 16 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 16 | (1.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 18 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | 3 | (0.31) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.31) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 9 | (0.93) | (0.191) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.21) | (0.405) | (0.58) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 16 | (1.66) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 18 | (1.86) | (0.372) | (0.64) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 7 | (0.72) | (0.923) | (1.22) |
| ἀγαθός | good | 1 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |