164 lemmas;
425 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 17 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 7 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 5 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| πλεονάζω | to be more | 5 | 29 | (3.0) | (0.323) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 5 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἄνευ | without | 4 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 4 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| ἄλογος | without | 3 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 5 | (0.52) | (1.22) | (0.77) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιός | old in years | 3 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 26 | (2.69) | (0.695) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 2 | 55 | (5.69) | (0.083) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 50 | (5.17) | (4.073) | (1.48) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 2 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.52) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 39 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| βάρος | weight | 1 | 9 | (0.93) | (0.679) | (0.29) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.1) | (0.897) | (3.1) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 6 | (0.62) | (0.036) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (1.66) | (3.295) | (3.91) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (0.31) | (0.884) | (1.29) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 11 | (1.14) | (0.246) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διάχυσις | diffusion | 1 | 2 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 31 | (3.21) | (1.33) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.31) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 17 | (1.76) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 31 | (3.21) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 6 | (0.62) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (0.31) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 5 | (0.52) | (0.093) | (0.03) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 18 | (1.86) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (5.69) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (0.72) | (0.565) | (1.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 4 | (0.41) | (0.118) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 6 | (0.62) | (0.235) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (0.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (0.72) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| περίσκεψις | consideration | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 65 | (6.73) | (1.207) | (0.44) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 25 | (2.59) | (0.951) | (1.23) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (1.14) | (0.652) | (0.41) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.21) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.31) | (0.319) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (0.62) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 1 | 39 | (4.04) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.76) | (1.387) | (0.76) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.21) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |