419 lemmas;
1,755 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.83) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.83) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 4 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.31) | (0.237) | (1.81) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 5 | (0.52) | (0.484) | (0.59) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 25 | (2.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (1.03) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 16 | (1.66) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 16 | (1.66) | (1.352) | (0.58) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 5 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 56 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 4 | (0.41) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.1) | (0.435) | (1.53) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 37 | (3.83) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 4 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (2.17) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.1) | (0.146) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 9 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 13 | (1.35) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 19 | (1.97) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.1) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (1.45) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 15 | (1.55) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.21) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 4 | (0.41) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρέχω | to run | 4 | 11 | (1.14) | (0.495) | (0.49) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (1.14) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 11 | (1.14) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.21) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 11 | (1.14) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.1) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 19 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 6 | (0.62) | (0.814) | (1.14) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 4 | (0.41) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 7 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (1.03) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (3.41) | (1.283) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.21) | (0.231) | (0.3) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 8 | (0.83) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (0.93) | (1.252) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 32 | (3.31) | (1.207) | (1.11) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.21) | (0.482) | (0.37) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 9 | (0.93) | (0.559) | (0.74) |
| συμμετρία | commensurability | 3 | 39 | (4.04) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (1.55) | (1.174) | (0.38) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (0.93) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 2 | 21 | (2.17) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 2 | 6 | (0.62) | (0.094) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 50 | (5.17) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 6 | (0.62) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 5 | (0.52) | (0.221) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 10 | (1.03) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 9 | (0.93) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.52) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.41) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 4 | (0.41) | (0.159) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 4 | (0.41) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (0.21) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.86) | (2.061) | (2.5) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 3 | 5 | (0.52) | (0.045) | (0.02) |
| πλεονάζω | to be more | 5 | 29 | (3.0) | (0.323) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 2 | 21 | (2.17) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.1) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 4 | (0.41) | (0.687) | (0.79) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 6 | (0.62) | (0.159) | (0.24) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 4 | 22 | (2.28) | (0.699) | (0.99) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.97) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 12 | (1.24) | (1.745) | (2.14) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 5 | (0.52) | (0.132) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (0.31) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (3.0) | (2.482) | (3.16) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 7 | (0.72) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 2 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 17 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 20 | (2.07) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 3 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (0.83) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 18 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 8 | 25 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.1) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 22 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 18 | (1.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 9 | (0.93) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 27 | (2.79) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 7 | (0.72) | (0.553) | (0.0) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (0.72) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.31) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.1) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 2 | 2 | (0.21) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.1) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.31) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 263 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (0.62) | (1.689) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
| μονόω | to make single | 2 | 8 | (0.83) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 15 | (1.55) | (1.852) | (2.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 10 | (1.03) | (0.087) | (0.29) |
| μή | not | 10 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 26 | (2.69) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 21 | (2.17) | (2.754) | (0.67) |
| μέρος | a part, share | 1 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.31) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 2 | (0.21) | (0.034) | (0.1) |
| λύπη | pain of body | 2 | 37 | (3.83) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 26 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 16 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 7 | 67 | (6.93) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 2 | 9 | (0.93) | (2.39) | (1.5) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.1) | (0.191) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 19 | (1.97) | (2.081) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.1) | (0.844) | (2.43) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 8 | 85 | (8.79) | (1.732) | (0.64) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.37) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (1.14) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 32 | (3.31) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 13 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.21) | (0.668) | (0.63) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 10 | (1.03) | (0.383) | (0.29) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 9 | (0.93) | (0.203) | (0.32) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 2 | 4 | (0.41) | (0.056) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 88 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 4 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | 29 | (3.0) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| θυμός | the soul | 4 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| θέω | to run | 5 | 9 | (0.93) | (0.925) | (1.43) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.59) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.41) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 8 | (0.83) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 30 | (3.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 10 | (1.03) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (0.52) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.62) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 6 | (0.62) | (0.347) | (0.3) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 17 | (1.76) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 2 | 4 | (0.41) | (0.045) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (2.38) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.93) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (1.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.52) | (0.221) | (0.17) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 2 | 9 | (0.93) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 7 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 48 | (4.97) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 15 | (1.55) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (0.72) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.1) | (0.078) | (0.11) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.21) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.41) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 21 | (2.17) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 4 | (0.41) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 17 | (1.76) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 3 | (0.31) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.1) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 13 | (1.35) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 2 | 9 | (0.93) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 11 | (1.14) | (0.505) | (0.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 28 | (2.9) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 12 | (1.24) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.21) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (1.86) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 20 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 21 | (2.17) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 22 | (2.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (1.86) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (4.97) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (0.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 17 | (1.76) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.31) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 2 | 16 | (1.66) | (1.634) | (2.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 24 | (2.48) | (1.099) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 18 | (1.86) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 27 | (2.79) | (5.73) | (5.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 31 | (3.21) | (1.33) | (0.05) |
| διάχυσις | diffusion | 1 | 2 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.52) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διαθέω | to run about | 1 | 2 | (0.21) | (0.078) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 7 | (0.72) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.21) | (1.404) | (1.3) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.31) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 21 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (0.52) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.21) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 25 | (2.59) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 38 | (3.93) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 14 | (1.45) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 22 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.31) | (0.34) | (0.18) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 3 | (0.31) | (0.159) | (0.28) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (1.45) | (0.622) | (0.49) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 5 | 9 | (0.93) | (0.679) | (0.29) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 4 | 6 | (0.62) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 38 | (3.93) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.1) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποχωρέω | to go from | 3 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 7 | 20 | (2.07) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 3 | 6 | (0.62) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειθής | disobedient | 4 | 13 | (1.35) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 6 | 7 | (0.72) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 14 | (1.45) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 8 | (0.83) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (0.21) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (2.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 2 | 2 | (0.21) | (0.043) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 9 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 5 | (0.52) | (0.12) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 16 | (1.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (2.28) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 19 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (2.07) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.31) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.03) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 4 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 86 | (8.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.21) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 2 | (0.21) | (0.797) | (0.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 10 | (1.03) | (1.136) | (0.78) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.1) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 7 | (0.72) | (0.923) | (1.22) |
| ἄγω | to lead | 2 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.31) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 3 | 48 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |