503 lemmas;
2,081 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 31 | (3.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 26 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 7 | (0.72) | (0.087) | (0.14) |
| ἄμφω | both | 1 | 34 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 39 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 2 | (0.21) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.41) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμνηστέον | one must remember | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.21) | (0.694) | (0.88) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 14 | (1.45) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 4 | (0.41) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (1.35) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.21) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.21) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 10 | (1.03) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.35) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (1.03) | (0.551) | (0.1) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 4 | (0.41) | (0.246) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.52) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.1) | (0.341) | (0.07) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 5 | (0.52) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 47 | (4.86) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.27) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 3 | (0.31) | (0.173) | (1.56) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.15) |
| δέρτρον | the membrane which contains the bowels | 1 | 2 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 32 | (3.31) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 8 | (0.83) | (0.387) | (0.26) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.41) | (0.148) | (0.21) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 7 | (0.72) | (0.066) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 50 | (5.17) | (2.096) | (1.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 5 | (0.52) | (0.271) | (0.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.52) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.52) | (0.479) | (1.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (1.24) | (0.397) | (0.31) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.52) | (0.235) | (0.1) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.21) | (0.055) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 32 | (3.31) | (2.819) | (2.97) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 8 | (0.83) | (0.555) | (0.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (0.31) | (0.501) | (0.46) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.52) | (1.034) | (2.79) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (2.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.12) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 21 | (2.17) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (1.86) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερθε | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.21) | (0.02) | (0.24) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 61 | (6.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.52) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 14 | (1.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 6 | (0.62) | (0.035) | (0.15) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.93) | (0.801) | (1.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 28 | (2.9) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (0.93) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 4 | (0.41) | (0.19) | (0.24) |
| ἐναντιολογία | contradiction | 1 | 2 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.41) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (2.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (1.03) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.48) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.1) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 11 | (1.14) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 11 | (1.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 31 | (3.21) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 2 | (0.21) | (0.023) | (0.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 14 | (1.45) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 14 | (1.45) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 2 | (0.21) | (0.02) | (0.1) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 4 | (0.41) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (1.66) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 10 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.52) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 17 | (1.76) | (0.392) | (0.02) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.1) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (1.66) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (0.72) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 11 | (1.14) | (0.178) | (0.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.83) | (2.071) | (1.82) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 7 | (0.72) | (0.543) | (1.68) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.41) | (0.176) | (0.35) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (1.03) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.52) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 32 | (3.31) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 10 | (1.03) | (1.068) | (1.39) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.21) | (0.05) | (0.04) |
| θύμον | thyme | 1 | 6 | (0.62) | (0.023) | (0.0) |
| θύμος | thyme | 1 | 4 | (0.41) | (0.064) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 62 | (6.41) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 20 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
| κακοποιΐα | evil-doing | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίχορος | with beautiful places | 1 | 2 | (0.21) | (0.006) | (0.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.21) | (0.456) | (0.78) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 9 | (0.93) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 6 | (0.62) | (0.091) | (0.07) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 10 | (1.03) | (0.095) | (0.37) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.17) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.1) | (0.23) | (0.29) |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | 2 | (0.21) | (0.012) | (0.07) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 76 | (7.86) | (0.304) | (0.05) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.69) | (0.889) | (0.54) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.31) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 4 | (0.41) | (0.228) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (3.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 26 | (2.69) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.55) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 5 | (0.52) | (0.953) | (8.52) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 13 | (1.35) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 11 | (1.14) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 11 | (1.14) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 2 | (0.21) | (0.151) | (0.53) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 3 | (0.31) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 19 | (1.97) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 79 | (8.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 15 | (1.55) | (0.63) | (0.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 24 | (2.48) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 24 | (2.48) | (1.877) | (2.83) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 20 | (2.07) | (1.469) | (0.72) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 24 | (2.48) | (0.435) | (0.02) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (0.41) | (1.069) | (2.89) |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | 2 | (0.21) | (0.016) | (0.16) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.1) | (0.142) | (0.01) |
| πάρημαι | to be seated beside | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (0.62) | (1.412) | (1.77) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| περιπροχέομαι | to be poured all round | 1 | 3 | (0.31) | (0.003) | (0.01) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 3 | (0.31) | (0.073) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 21 | (2.17) | (3.079) | (2.61) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 2 | (0.21) | (0.049) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 29 | (3.0) | (0.323) | (0.07) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 55 | (5.69) | (0.848) | (0.04) |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 1 | 3 | (0.31) | (0.012) | (0.07) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (1.35) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 32 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (1.24) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.03) | (0.865) | (1.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 11 | (1.14) | (0.591) | (0.51) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.35) | (0.934) | (0.61) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.31) | (0.496) | (1.2) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 4 | (0.41) | (0.099) | (1.39) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 15 | (1.55) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 28 | (2.9) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (1.14) | (0.664) | (0.81) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 3 | (0.31) | (0.09) | (0.05) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (0.83) | (0.166) | (0.05) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 11 | (1.14) | (0.288) | (0.24) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.62) | (0.812) | (1.9) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 20 | (2.07) | (0.297) | (0.17) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 4 | (0.41) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίς | the nose | 1 | 23 | (2.38) | (0.825) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.1) | (0.203) | (0.94) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.1) | (0.245) | (0.35) |
| σκέλος | the leg | 1 | 21 | (2.17) | (0.863) | (0.24) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 11 | (1.14) | (0.062) | (0.02) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (0.93) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.48) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 9 | (0.93) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 9 | (0.93) | (0.255) | (0.71) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.05) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.03) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.04) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 9 | (0.93) | (0.739) | (0.47) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 35 | (3.62) | (1.33) | (1.47) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (0.52) | (3.016) | (1.36) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 1 | (0.1) | (0.169) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 32 | (3.31) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.31) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.41) | (0.386) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 1 | 40 | (4.14) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.1) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (0.31) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 8 | (0.83) | (0.664) | (0.57) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.1) | (0.232) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (1.03) | (2.74) | (2.88) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 5 | (0.52) | (0.255) | (0.39) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (0.93) | (0.434) | (0.42) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (3.0) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.31) | (0.326) | (0.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.1) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.21) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (0.52) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 15 | (1.55) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 32 | (3.31) | (0.577) | (0.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (0.93) | (1.873) | (1.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (1.66) | (4.36) | (12.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.62) | (0.195) | (0.46) |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 1 | 4 | (0.41) | (0.012) | (0.08) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.1) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 15 | (1.55) | (1.4) | (1.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (1.97) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 16 | (1.66) | (1.352) | (0.58) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 2 | (0.21) | (0.02) | (0.04) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 15 | (1.55) | (0.232) | (0.33) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 10 | (1.03) | (0.087) | (0.29) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (0.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 2 | 16 | (1.66) | (0.147) | (0.12) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 3 | (0.31) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 3 | (0.31) | (0.367) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| βελτίων | better | 2 | 21 | (2.17) | (1.81) | (1.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 47 | (4.86) | (6.224) | (8.98) |
| γύψ | a vulture | 2 | 3 | (0.31) | (0.033) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 8 | (0.83) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 2 | 3 | (0.31) | (0.067) | (0.08) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκσπάω | to draw out | 2 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.04) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 34 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 16 | (1.66) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ζωός | alive, living | 2 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ἥκιστος | least | 2 | 10 | (1.03) | (0.653) | (1.14) |
| θυμός | the soul | 2 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 2 | 35 | (3.62) | (0.162) | (0.27) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 19 | (1.97) | (0.552) | (0.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 14 | (1.45) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 2 | 3 | (0.31) | (0.121) | (0.4) |
| κεφαλή | the head | 2 | 81 | (8.38) | (3.925) | (2.84) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| Λητώ | Leto | 2 | 4 | (0.41) | (0.091) | (0.29) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 15 | (1.55) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 2 | 71 | (7.35) | (0.63) | (0.1) |
| παῖς | a child | 2 | 25 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 2 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 2 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 16 | (1.66) | (1.464) | (0.34) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| προγράφω | to write before | 2 | 13 | (1.35) | (0.222) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 2 | 34 | (3.52) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 2 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| στῆθος | the breast | 2 | 57 | (5.9) | (0.467) | (1.7) |
| τῇ | here, there | 2 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| Τιτυός | Tityus | 2 | 6 | (0.62) | (0.028) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 19 | (1.97) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 49 | (5.07) | (1.741) | (0.58) |
| χόλος | gall, bile | 2 | 12 | (1.24) | (0.099) | (0.75) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 29 | (3.0) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 2 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 102 | (10.55) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλογος | without | 3 | 100 | (10.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 16 | (1.66) | (1.959) | (1.39) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 14 | (1.45) | (0.525) | (1.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 76 | (7.86) | (0.694) | (1.7) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 16 | (1.66) | (0.606) | (0.15) |
| ἔπος | a word | 3 | 28 | (2.9) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 27 | (2.79) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 91 | (9.42) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 3 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 36 | (3.72) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 12 | (1.24) | (1.021) | (0.3) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | 25 | (2.59) | (1.411) | (0.24) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 34 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 3 | 28 | (2.9) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 3 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 4 | 5 | (0.52) | (0.079) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 65 | (6.73) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 4 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 4 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 47 | (4.86) | (0.529) | (0.24) |
| τίς | who? which? | 4 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 5 | 205 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 5 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 5 | 69 | (7.14) | (0.849) | (0.49) |
| λογιστικός | skilled | 5 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πλείων | more, larger | 5 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 5 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 6 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 6 | 48 | (4.97) | (0.118) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 6 | 67 | (6.93) | (0.215) | (0.1) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 6 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| λύπη | pain of body | 6 | 37 | (3.83) | (0.996) | (0.48) |
| μή | not | 6 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 6 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἧπαρ | the liver | 7 | 149 | (15.42) | (0.902) | (0.13) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 7 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| πολύς | much, many | 7 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| φωνή | a sound, tone | 7 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 8 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| τόπος | a place | 8 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 9 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 9 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 10 | 14 | (1.45) | (0.146) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| ὡς | as, how | 13 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 15 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 15 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 17 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| καρδία | the heart | 19 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 20 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 24 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 25 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 32 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 37 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 39 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 47 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 101 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 277 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |