423 lemmas;
1,797 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 6 | (0.62) | (0.038) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 102 | (10.55) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 6 | (0.62) | (0.605) | (0.0) |
| ἀκάρδιος | wanting the heart | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 11 | (1.14) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 10 | (1.03) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.03) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 8 | (0.83) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 3 | 14 | (1.45) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 104 | (10.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 14 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 20 | (2.07) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.97) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 14 | (1.45) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 7 | (0.72) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 47 | (4.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 7 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (1.35) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 4 | (0.41) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 3 | (0.31) | (0.022) | (0.03) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.21) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.41) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.72) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.31) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.31) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 3 | 5 | (0.52) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.21) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 6 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποπτύω | to spit out | 2 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.04) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 2 | 4 | (0.41) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.72) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 16 | (1.66) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.21) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.09) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 10 | (1.03) | (0.119) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (0.93) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (0.21) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 16 | (1.66) | (1.67) | (3.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 6 | (0.62) | (0.583) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 2 | 2 | (0.21) | (0.552) | (0.7) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 33 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 16 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 7 | (0.72) | (0.381) | (0.55) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 14 | (1.45) | (0.793) | (0.93) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 5 | (0.52) | (0.203) | (0.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 5 | 47 | (4.86) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 19 | (1.97) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 28 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 2 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (1.66) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 7 | (0.72) | (0.066) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 50 | (5.17) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 17 | (1.76) | (0.379) | (0.3) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 7 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 31 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 62 | (6.41) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 9 | (0.93) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 79 | (8.17) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.31) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 6 | (0.62) | (0.035) | (0.15) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (1.35) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 16 | (1.66) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 44 | (4.55) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.41) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 3 | (0.31) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (2.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.72) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 17 | (1.76) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.48) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.31) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 55 | (5.69) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 11 | (1.14) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.21) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 11 | (1.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 31 | (3.21) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (1.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 41 | (4.24) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 3 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 5 | 22 | (2.28) | (0.587) | (0.03) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 27 | (2.79) | (1.642) | (1.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 10 | (1.03) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (2.38) | (1.028) | (2.36) |
| ἐτυμολογία | etymology | 2 | 10 | (1.03) | (0.029) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 3 | (0.31) | (0.209) | (0.62) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.12) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 6 | (0.62) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (0.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 11 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.62) | (3.02) | (2.61) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 34 | (3.52) | (0.272) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (0.52) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 67 | (6.93) | (0.215) | (0.1) |
| ἤδη | already | 10 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 8 | (0.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 7 | (0.72) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (3.0) | (2.969) | (2.18) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 3 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| θυμός | the soul | 5 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 35 | (3.62) | (0.162) | (0.27) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 69 | (7.14) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 62 | (6.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 19 | (1.97) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 5 | (0.52) | (0.45) | (0.74) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (1.86) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 4 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.24) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (2.59) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 78 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 15 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 35 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 10 | 16 | (1.66) | (0.757) | (1.45) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 2 | 2 | (0.21) | (0.077) | (0.17) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.21) | (0.456) | (0.78) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 2 | (0.21) | (0.11) | (0.22) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 6 | 12 | (1.24) | (0.238) | (0.15) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 1 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 10 | (1.03) | (0.383) | (0.29) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 21 | (2.17) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 6 | 81 | (8.38) | (3.925) | (2.84) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.71) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 2 | (0.21) | (0.148) | (0.01) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 4 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
| κράτησις | might, power, dominion | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.21) | (0.157) | (0.14) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.72) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 2 | 21 | (2.17) | (8.273) | (1.56) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 5 | (0.52) | (0.093) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (1.03) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 51 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 5 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 84 | (8.69) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 11 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (0.52) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 3 | 3 | (0.31) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.31) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (3.72) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 11 | (1.14) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 6 | 37 | (3.83) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (0.41) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 26 | (2.69) | (0.889) | (0.54) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 34 | (3.52) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.66) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 4 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 26 | (2.69) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 1 | 3 | (0.31) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 10 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (1.14) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 24 | (2.48) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 6 | (0.62) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 55 | (5.69) | (5.253) | (5.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 15 | (1.55) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.52) | (0.685) | (2.19) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 11 | (1.14) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 26 | (2.69) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 262 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.21) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (0.21) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 4 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 10 | (1.03) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 15 | (1.55) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 4 | (0.41) | (0.107) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 18 | (1.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (0.21) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 45 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 20 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 33 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 44 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 24 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (0.62) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 5 | (0.52) | (0.132) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.24) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.97) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.52) | (0.089) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 13 | (1.35) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 17 | (1.76) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 16 | (1.66) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 34 | (3.52) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 21 | (2.17) | (3.079) | (2.61) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (1.45) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.86) | (2.061) | (2.5) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 34 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 28 | (2.9) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 1 | 13 | (1.35) | (0.222) | (0.06) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.21) | (0.428) | (0.63) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 12 | (1.24) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 7 | (0.72) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 3 | 34 | (3.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (1.14) | (0.664) | (0.81) |
| προσρίπτω | to throw to | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 50 | (5.17) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 5 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 24 | (2.48) | (0.204) | (0.05) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.11) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 6 | (0.62) | (0.863) | (1.06) |
| σπάραγμα | a piece torn off, a piece, shred, fragment | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 47 | (4.86) | (0.529) | (0.24) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 12 | (1.24) | (0.297) | (0.32) |
| στῆθος | the breast | 2 | 57 | (5.9) | (0.467) | (1.7) |
| στόμα | the mouth | 1 | 44 | (4.55) | (2.111) | (1.83) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 19 | (1.97) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 35 | (3.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 2 | (0.21) | (0.36) | (0.13) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.31) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.41) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (0.31) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 46 | (4.76) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (0.31) | (0.151) | (0.1) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 10 | (1.03) | (1.368) | (1.15) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 33 | (3.41) | (1.283) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (1.35) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (2.59) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 17 | (1.76) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 21 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 74 | (7.66) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 4 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (1.03) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (2.9) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 5 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (1.03) | (1.263) | (3.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.31) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (0.83) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 32 | (3.31) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.1) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.07) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.31) | (0.423) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 21 | (2.17) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 6 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 6 | (0.62) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| χεῖλος | lip | 1 | 6 | (0.62) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 3 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| χολή | gall, bile | 2 | 50 | (5.17) | (0.855) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 23 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 6 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 16 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |