460 lemmas;
1,507 tokens
(96,652 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 179 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 81 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
λέγω | to pick; to say | 30 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
δέ | but | 28 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
οὗτος | this; that | 21 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
ἔχω | to have | 16 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
οὐ | not | 16 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
τε | and | 16 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
γάρ | for | 14 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
ἀλλά | otherwise, but | 13 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
μή | not | 13 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
Χρύσιππος | Chrysippus | 13 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
εἰμί | to be | 12 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
λόγος | the word | 12 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
ἤ | either..or; than | 10 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
ὡς | as, how | 10 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
ἅπας | quite all, the whole | 9 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 9 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 8 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 8 | 19 | (1.97) | (0.552) | (0.61) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 110 | (11.38) | (8.165) | (6.35) |
ἄλλος | other, another | 7 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
οὕτως | so, in this manner | 7 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
ψυχή | breath, soul | 7 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
ἄν | modal particle | 7 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 6 | 211 | (21.83) | (0.9) | (0.12) |
εἶπον | to speak, say | 6 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
καρδία | the heart | 6 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
μάρτυς | a witness | 6 | 26 | (2.69) | (0.889) | (0.54) |
ὀνομάζω | to name | 6 | 127 | (13.14) | (4.121) | (1.33) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
πολύς | much, many | 6 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
τίη | why? wherefore? | 6 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
ἀνήρ | a man | 5 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
γε | at least, at any rate | 5 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 5 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
ἐπεί | after, since, when | 5 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
καλέω | to call, summon | 5 | 64 | (6.62) | (10.936) | (8.66) |
Πλάτων | Plato | 5 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
ποιητής | one who makes, a maker | 5 | 39 | (4.04) | (1.39) | (1.28) |
σπλάγχνον | the inward parts | 5 | 47 | (4.86) | (0.529) | (0.24) |
φημί | to say, to claim | 5 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
Εὐριπίδης | Euripides | 5 | 15 | (1.55) | (0.232) | (0.33) |
ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 4 | 6 | (0.62) | (0.038) | (0.01) |
ἅμα | at once, at the same time | 4 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 4 | 13 | (1.35) | (0.194) | (0.26) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 49 | (5.07) | (0.77) | (0.7) |
ἐπικαλέω | to call upon | 4 | 11 | (1.14) | (0.509) | (0.72) |
μᾶλλον | more, rather | 4 | 118 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 122 | (12.62) | (21.235) | (25.5) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
ὄνομα | name | 4 | 77 | (7.97) | (7.968) | (4.46) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
οὔτε | neither / nor | 4 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 21 | (2.17) | (3.079) | (2.61) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 4 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
τίς | who? which? | 4 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
χρή | it is fated, necessary | 4 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 19 | (1.97) | (0.635) | (0.78) |
ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 3 | 3 | (0.31) | (0.124) | (0.02) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
διεξέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 12 | (1.24) | (0.397) | (0.31) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 22 | (2.28) | (2.333) | (3.87) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
εὐθύς | straight, direct | 3 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
καθά | according as, just as | 3 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
καλός | beautiful | 3 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
κίνησις | movement, motion | 3 | 177 | (18.31) | (8.43) | (0.2) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 3 | 4 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
μικρός | small, little | 3 | 84 | (8.69) | (5.888) | (3.02) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
νῦν | now at this very time | 3 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 68 | (7.04) | (4.748) | (5.64) |
οὐδείς | not one, nobody | 3 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 24 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 49 | (5.07) | (1.741) | (0.58) |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 92 | (9.52) | (7.784) | (7.56) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 8 | (0.83) | (0.742) | (0.63) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 26 | (2.69) | (1.36) | (2.82) |
ἀναισθησία | want of feeling | 2 | 2 | (0.21) | (0.079) | (0.0) |
ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 17 | (1.76) | (0.326) | (0.04) |
ἄνανδρος | husbandless | 2 | 2 | (0.21) | (0.07) | (0.13) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 4 | (0.41) | (0.351) | (0.21) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 30 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 4 | (0.41) | (0.196) | (0.08) |
ἄσπλαγχνος | without bowels | 2 | 2 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | 4 | (0.41) | (0.105) | (0.08) |
ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 52 | (5.38) | (2.347) | (7.38) |
βραχυλογία | brevity in speech | 2 | 6 | (0.62) | (0.036) | (0.0) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 9 | (0.93) | (0.347) | (0.16) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
γυνή | a woman | 2 | 47 | (4.86) | (6.224) | (8.98) |
δειλός | cowardly, craven | 2 | 2 | (0.21) | (0.304) | (0.67) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 3 | (0.31) | (0.264) | (0.04) |
δηλόω | to make visible | 2 | 51 | (5.28) | (4.716) | (2.04) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 50 | (5.17) | (2.096) | (1.0) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 84 | (8.69) | (4.463) | (2.35) |
διδάσκω | to teach | 2 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
εἶτα | then, next | 2 | 18 | (1.86) | (4.335) | (1.52) |
ἐναντίος | opposite | 2 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 24 | (2.48) | (1.438) | (1.84) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 2 | 48 | (4.97) | (0.118) | (0.1) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 41 | (4.24) | (3.886) | (0.82) |
ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 19 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 18 | (1.86) | (8.778) | (7.86) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 60 | (6.21) | (2.582) | (1.38) |
κοσμέω | to order, arrange | 2 | 4 | (0.41) | (0.659) | (0.71) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 62 | (6.41) | (0.897) | (0.58) |
μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 2 | (0.21) | (0.455) | (0.75) |
μακρός | long | 2 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
μανθάνω | to learn | 2 | 48 | (4.97) | (3.86) | (3.62) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 38 | (3.93) | (1.017) | (0.5) |
νόος | mind, perception | 2 | 17 | (1.76) | (5.507) | (3.33) |
οἶδα | to know | 2 | 48 | (4.97) | (9.863) | (11.77) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 63 | (6.52) | (5.153) | (2.94) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
ὀκνέω | to shrink | 2 | 9 | (0.93) | (0.304) | (0.39) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 92 | (9.52) | (2.641) | (2.69) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 13 | (1.35) | (1.127) | (1.08) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 24 | (2.48) | (4.016) | (9.32) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 59 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 54 | (5.59) | (3.702) | (1.91) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
προγράφω | to write before | 2 | 13 | (1.35) | (0.222) | (0.06) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 28 | (2.9) | (2.065) | (1.23) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 2 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
συνάπτω | to tie | 2 | 32 | (3.31) | (1.207) | (1.11) |
συντομία | conciseness | 2 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.0) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 33 | (3.41) | (1.283) | (0.07) |
σώφρων | of sound mind | 2 | 4 | (0.41) | (0.638) | (0.59) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 17 | (1.76) | (3.502) | (6.07) |
τετράκις | four times | 2 | 4 | (0.41) | (0.08) | (0.07) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
τρεῖς | three | 2 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
τρίς | thrice, three times | 2 | 3 | (0.31) | (0.36) | (0.73) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 2 | (0.21) | (0.458) | (0.38) |
χράομαι | use, experience | 2 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.07) |
ἄγω | to lead | 1 | 30 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.62) | (0.536) | (0.86) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 11 | (1.14) | (2.105) | (2.89) |
ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 3 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 18 | (1.86) | (0.372) | (0.64) |
αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.1) | (0.13) | (0.05) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (0.83) | (2.825) | (10.15) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 9 | (0.93) | (0.191) | (0.05) |
ἀκολουθία | a following, train | 1 | 7 | (0.72) | (0.445) | (0.01) |
ἀκούω | to hear | 1 | 51 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.31) | (0.171) | (0.24) |
ἀμαθία | ignorance | 1 | 6 | (0.62) | (0.157) | (0.27) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 14 | (1.45) | (0.374) | (0.01) |
ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 14 | (1.45) | (0.291) | (0.69) |
ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (1.35) | (4.693) | (6.06) |
ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 7 | (0.72) | (0.101) | (0.07) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.62) | (0.257) | (0.25) |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 6 | (0.62) | (0.656) | (0.52) |
ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.21) | (0.255) | (0.49) |
ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 8 | (0.83) | (0.164) | (0.15) |
ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 16 | (1.66) | (0.147) | (0.12) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 39 | (4.04) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (3.52) | (3.239) | (1.45) |
ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 4 | (0.41) | (0.102) | (0.03) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (0.31) | (0.253) | (0.62) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.41) | (1.184) | (1.8) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.93) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.62) | (0.6) | (0.92) |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.31) | (0.374) | (0.51) |
ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 4 | (0.41) | (0.121) | (0.16) |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | 21 | (2.17) | (0.348) | (0.96) |
ἄριστος | best | 1 | 19 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (1.97) | (0.575) | (0.3) |
ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.09) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 15 | (1.55) | (1.343) | (3.6) |
ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.21) | (0.284) | (0.32) |
ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.04) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 38 | (3.93) | (1.217) | (0.15) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 9 | (0.93) | (1.012) | (0.3) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
δάκνω | to bite | 1 | 5 | (0.52) | (0.363) | (0.32) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (1.55) | (2.355) | (5.24) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 29 | (3.0) | (1.583) | (0.0) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.41) | (0.791) | (0.79) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 23 | (2.38) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.02) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.21) | (1.058) | (0.31) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
δόξα | a notion | 1 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (11.07) | (12.481) | (8.47) |
δυσκατάπαυστος | hard to check, restless | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.03) |
ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.0) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.31) | (0.423) | (0.39) |
εἶδον | to see | 1 | 23 | (2.38) | (4.063) | (7.0) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (1.14) | (1.077) | (0.92) |
ἐκ | from out of | 1 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (0.93) | (0.623) | (0.61) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 76 | (7.86) | (0.694) | (1.7) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.93) | (0.801) | (1.21) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.39) | (0.49) |
ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.46) |
ἐμός | mine | 1 | 36 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 11 | (1.14) | (4.811) | (0.55) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
ἔνιοι | some | 1 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.02) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.72) | (2.132) | (1.65) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 17 | (1.76) | (0.416) | (0.29) |
ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.0) |
ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.15) |
ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.21) | (0.272) | (0.24) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.52) | (0.728) | (0.72) |
ἐπεγγελάω | to laugh at, exult over | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.03) |
ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.21) | (0.297) | (0.08) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 49 | (5.07) | (0.916) | (1.28) |
ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (0.62) | (0.325) | (0.4) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
ἕπομαι | follow | 1 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
ἔπος | a word | 1 | 28 | (2.9) | (1.082) | (5.8) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (4.35) | (2.772) | (1.58) |
ἔργον | work | 1 | 48 | (4.97) | (5.905) | (8.65) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (0.52) | (0.377) | (0.06) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.949) | (1.25) |
ἔρως | love | 1 | 10 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (2.38) | (1.028) | (2.36) |
εὖ | well | 1 | 10 | (1.03) | (2.642) | (5.92) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.21) | (0.175) | (0.12) |
εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.49) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.21) | (1.678) | (2.39) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (0.31) | (0.278) | (0.26) |
ζωός | alive, living | 1 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 67 | (6.93) | (0.215) | (0.1) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 44 | (4.55) | (3.657) | (4.98) |
ἧπαρ | the liver | 1 | 149 | (15.42) | (0.902) | (0.13) |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.21) | (0.355) | (0.06) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (3.62) | (3.652) | (1.2) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.59) | (1.706) | (1.96) |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.52) | (0.395) | (0.46) |
θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
θυμός | the soul | 1 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
θυμόω | to make angry | 1 | 35 | (3.62) | (0.162) | (0.27) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 62 | (6.41) | (1.94) | (0.58) |
ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 5 | (0.52) | (0.45) | (0.74) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 20 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
κακός | bad | 1 | 74 | (7.66) | (7.257) | (12.65) |
κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.21) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.1) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
καταπλέκω | to entwine, plait | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.03) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
κάτω | down, downwards | 1 | 53 | (5.48) | (3.125) | (0.89) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
κόσμος | order | 1 | 17 | (1.76) | (3.744) | (1.56) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (3.72) | (2.779) | (3.98) |
κράτος | strength, might | 1 | 2 | (0.21) | (0.653) | (1.34) |
κρατύς | strong, mighty | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.08) |
κύριος | having power | 1 | 21 | (2.17) | (8.273) | (1.56) |
λίθος | a stone | 1 | 9 | (0.93) | (2.39) | (1.5) |
λογιστικός | skilled | 1 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (0.52) | (0.236) | (0.3) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 11 | (1.14) | (1.004) | (0.66) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 10 | (1.03) | (0.705) | (0.23) |
μάλιστα | most | 1 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 26 | (2.69) | (2.792) | (1.7) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
μηνίω | to be wroth with | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.13) |
μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (5.69) | (5.253) | (5.28) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.1) | (0.689) | (0.96) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.55) | (1.852) | (2.27) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 23 | (2.38) | (0.645) | (0.19) |
νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (0.72) | (0.565) | (1.11) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 13 | (1.35) | (2.089) | (3.95) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.31) | (1.179) | (4.14) |
ὅδε | this | 1 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 3 | (0.31) | (0.089) | (0.02) |
ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 11 | (1.14) | (0.167) | (0.34) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (2.59) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (1.66) | (1.852) | (2.63) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
ὁράω | to see | 1 | 96 | (9.93) | (16.42) | (18.27) |
ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
οὗ | where | 1 | 33 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.02) |
παῖς | a child | 1 | 25 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
παλαιός | old in years | 1 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 79 | (8.17) | (10.367) | (6.41) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (0.62) | (1.077) | (0.46) |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | 9 | (0.93) | (0.561) | (0.46) |
παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.21) | (0.363) | (0.1) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 28 | (2.9) | (1.046) | (0.41) |
παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.52) | (0.089) | (0.13) |
παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.21) | (0.202) | (0.22) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.52) | (0.194) | (0.91) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 52 | (5.38) | (1.314) | (6.77) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
πλείων | more, larger | 1 | 85 | (8.79) | (7.783) | (7.12) |
πλέος | full. | 1 | 14 | (1.45) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 1 | 18 | (1.86) | (2.061) | (2.5) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
ποιητός | made | 1 | 2 | (0.21) | (0.123) | (0.2) |
πολυειδής | of many kinds | 1 | 4 | (0.41) | (0.178) | (0.04) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.0) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 21 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (1.14) | (0.652) | (0.41) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.21) | (0.325) | (0.8) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.35) | (0.934) | (0.61) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (0.41) | (0.154) | (0.07) |
προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 5 | (0.52) | (0.127) | (0.0) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.55) | (1.101) | (1.28) |
προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.45) |
προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.21) | (0.285) | (0.4) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 10 | (1.03) | (1.411) | (0.96) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 11 | (1.14) | (0.879) | (1.29) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.03) | (1.704) | (0.56) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 7 | (0.72) | (3.721) | (0.94) |
σής | a moth | 1 | 2 | (0.21) | (0.646) | (0.56) |
σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (0.21) | (0.098) | (0.12) |
σός | your | 1 | 9 | (0.93) | (6.214) | (12.92) |
σοφία | skill | 1 | 8 | (0.83) | (1.979) | (0.86) |
σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 3 | (0.31) | (0.079) | (0.07) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (1.86) | (1.915) | (1.93) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.1) | (0.375) | (0.41) |
Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 2 | (0.21) | (0.049) | (0.01) |
στίχος | a row | 1 | 3 | (0.31) | (0.2) | (0.04) |
στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 36 | (3.72) | (0.221) | (0.0) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 28 | (2.9) | (0.604) | (0.07) |
συγκρύπτω | to cover up | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
συμμετρία | commensurability | 1 | 39 | (4.04) | (0.357) | (0.04) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 35 | (3.62) | (1.33) | (1.47) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.21) | (0.458) | (0.2) |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.21) | (0.25) | (0.21) |
συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (0.31) | (0.928) | (0.94) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 31 | (3.21) | (0.406) | (0.92) |
σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 6 | (0.62) | (0.089) | (0.07) |
σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.01) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 7 | (0.72) | (0.393) | (0.35) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (1.35) | (2.051) | (3.42) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (0.62) | (1.086) | (1.41) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.31) | (0.326) | (0.85) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (2.9) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (3.93) | (5.224) | (2.04) |
τοιόσδε | such a | 1 | 36 | (3.72) | (1.889) | (3.54) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (1.86) | (1.2) | (1.96) |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | 2 | (0.21) | (0.219) | (0.74) |
τρίτος | the third | 1 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.62) | (0.763) | (0.8) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (1.45) | (1.365) | (1.36) |
ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.21) | (0.271) | (0.12) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 21 | (2.17) | (1.68) | (0.55) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.76) | (1.387) | (0.76) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.21) | (1.242) | (2.43) |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 4 | (0.41) | (0.183) | (0.16) |
φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.06) |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.31) | (0.655) | (2.83) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 6 | (0.62) | (0.508) | (0.56) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (0.72) | (3.66) | (3.87) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (4.04) | (2.405) | (1.71) |
ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.1) | (0.156) | (0.34) |
ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.21) | (0.402) | (0.16) |
ψύχω | to breathe, blow | 1 | 7 | (0.72) | (0.574) | (0.06) |
ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.83) | (1.137) | (1.18) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 117 | (12.11) | (5.09) | (3.3) |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (1.35) | (0.382) | (0.47) |
Μήδεια | Medea | 1 | 10 | (1.03) | (0.087) | (0.29) |
Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.1) | (0.131) | (0.47) |
κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.21) | (0.157) | (0.14) |