373 lemmas;
1,255 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 2 | 8 | (0.83) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 4 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (0.52) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (3.21) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 11 | 290 | (30.0) | (0.279) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 69 | (7.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 64 | (6.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 47 | (4.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 72 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 115 | (11.9) | (3.591) | (1.48) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.31) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (24.83) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 2 | 28 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (2.17) | (1.426) | (2.23) |
| φλέψ | a vein | 1 | 182 | (18.83) | (1.699) | (0.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 49 | (5.07) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.31) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (1.66) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 84 | (8.69) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 32 | (3.31) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 15 | (1.55) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 15 | (1.55) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 117 | (12.11) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 85 | (8.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 85 | (8.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (6.83) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (1.86) | (0.481) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 53 | (5.48) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 7 | (0.72) | (0.513) | (1.22) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 23 | (2.38) | (0.298) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 231 | (23.9) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 74 | (7.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 33 | (3.41) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 39 | (4.04) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.41) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (0.93) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 18 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (2.59) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (1.35) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.31) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 5 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 28 | (2.9) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 33 | (3.41) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.72) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 6 | (0.62) | (0.089) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 40 | (4.14) | (3.097) | (1.77) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (0.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 5 | (0.52) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 8 | (0.83) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 35 | (3.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 39 | (4.04) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 39 | (4.04) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 9 | (0.93) | (0.739) | (0.47) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 38 | (3.93) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 11 | (1.14) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 2 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.0) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 15 | (1.55) | (0.226) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 15 | (1.55) | (0.559) | (0.21) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (0.52) | (0.299) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (0.93) | (0.404) | (0.66) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 83 | (8.59) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (2.79) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 1 | 23 | (2.38) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 7 | (0.72) | (0.313) | (0.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 5 | (0.52) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.03) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 6 | 221 | (22.87) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 11 | (1.14) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 10 | (1.03) | (1.94) | (0.95) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.41) | (0.159) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 67 | (6.93) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.35) | (0.934) | (0.61) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.21) | (0.197) | (0.04) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 16 | (1.66) | (0.905) | (0.15) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 11 | (1.14) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (3.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.03) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (4.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (2.28) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 78 | (8.07) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.21) | (0.998) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 85 | (8.79) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 55 | (5.69) | (0.848) | (0.04) |
| Πλάτων | Plato | 9 | 216 | (22.35) | (2.215) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 21 | (2.17) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 34 | (3.52) | (0.513) | (0.2) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 3 | (0.31) | (0.079) | (0.15) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 24 | (2.48) | (0.851) | (0.74) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 12 | (1.24) | (0.248) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 57 | (5.9) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 25 | (2.59) | (1.411) | (0.24) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.41) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 25 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.41) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 2 | (0.21) | (0.02) | (0.06) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 37 | (3.83) | (1.433) | (0.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (0.21) | (0.491) | (1.68) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (3.0) | (2.482) | (3.16) |
| παλαιός | old in years | 1 | 45 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 314 | (32.49) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (3.72) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 158 | (16.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 20 | (2.07) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.0) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 10 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (3.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 99 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 4 | (0.41) | (0.226) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (7.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 196 | (20.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 5 | (0.52) | (0.242) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 50 | (5.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 10 | (1.03) | (1.273) | (1.39) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (1.35) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 36 | (3.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 26 | (2.69) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 11 | (1.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 14 | (1.45) | (0.208) | (0.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 123 | (12.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 188 | (19.45) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 151 | (15.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | 3 | (0.31) | (0.143) | (0.27) |
| ὅδε | this | 1 | 170 | (17.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 205 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 118 | (12.21) | (12.379) | (21.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 44 | (4.55) | (1.526) | (0.42) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 4 | (0.41) | (0.312) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.93) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 7 | (0.72) | (0.132) | (0.14) |
| μέρος | a part, share | 6 | 186 | (19.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 25 | (2.59) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 43 | (4.45) | (5.491) | (7.79) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 26 | (2.69) | (0.889) | (0.54) |
| μάλιστα | most | 4 | 77 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| λύπη | pain of body | 1 | 37 | (3.83) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 11 | (1.14) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (3.72) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 13 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 76 | (7.86) | (0.152) | (0.15) |
| λῆμμα | anything received, income | 5 | 76 | (7.86) | (0.304) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 36 | (3.72) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (8.79) | (15.895) | (13.47) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 61 | (6.31) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 3 | 81 | (8.38) | (3.925) | (2.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 14 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 71 | (7.35) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 51 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 2 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.04) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 29 | (3.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (3.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 55 | (5.69) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 141 | (14.59) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδέα | form | 1 | 25 | (2.59) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 62 | (6.41) | (1.94) | (0.58) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 2 | 5 | (0.52) | (0.039) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 7 | 69 | (7.14) | (0.849) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 6 | 126 | (13.04) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 3 | 74 | (7.66) | (0.117) | (0.21) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.21) | (0.238) | (0.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 7 | (0.72) | (1.143) | (0.01) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (0.41) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.59) | (1.706) | (1.96) |
| ἥμισυς | half | 2 | 8 | (0.83) | (1.26) | (1.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 6 | 67 | (6.93) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγεμονέω | have authority | 1 | 6 | (0.62) | (0.021) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (2.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 426 | (44.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (0.52) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 89 | (9.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 2 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 5 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 94 | (9.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 63 | (6.52) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρεύθω | to make red, stain red | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.04) |
| ἐρευθέω | to be red | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 52 | (5.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 22 | (2.28) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 34 | (3.52) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 3 | (0.31) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.62) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.31) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (0.31) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 48 | (4.97) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 2 | (0.21) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (0.72) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 5 | (0.52) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (0.21) | (0.506) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 35 | (3.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 39 | (4.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 67 | (6.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 13 | (1.35) | (0.194) | (0.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 92 | (9.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 2 | 74 | (7.66) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 8 | (0.83) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 96 | (9.93) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 85 | (8.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 20 | (2.07) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφυτεύω | implant, engraft | 1 | 2 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ἔμφασις | appearing in | 2 | 4 | (0.41) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 4 | (0.41) | (0.486) | (0.32) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.31) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 6 | (0.62) | (0.035) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 3 | 14 | (1.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 86 | (8.9) | (10.005) | (1.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (1.86) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 22 | (2.28) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (2.38) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 270 | (27.94) | (13.589) | (8.54) |
| δορυφορικός | of or for the guard | 1 | 2 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 58 | (6.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 106 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 95 | (9.83) | (1.275) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| διήκω | to extend | 2 | 3 | (0.31) | (0.157) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 3 | (0.31) | (0.119) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 54 | (5.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.52) | (0.479) | (1.07) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.1) | (0.243) | (0.45) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 5 | (0.52) | (0.087) | (0.07) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.21) | (0.065) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 50 | (5.17) | (2.096) | (1.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (0.41) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (1.55) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 26 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (0.52) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 35 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (1.55) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.52) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 68 | (7.04) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 14 | (1.45) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 3 | (0.31) | (0.488) | (0.44) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.21) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 116 | (12.0) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.17) | (1.81) | (1.12) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 7 | (0.72) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 19 | (1.97) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 72 | (7.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 213 | (22.04) | (1.592) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 2 | 32 | (3.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 61 | (6.31) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 28 | (2.9) | (0.345) | (0.13) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 16 | (1.66) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (0.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 15 | (1.55) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 17 | (1.76) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 17 | (1.76) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (0.52) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (1.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 16 | (1.66) | (0.147) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 92 | (9.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 9 | (0.93) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.1) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 2 | 2 | (0.21) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 39 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 5 | (0.52) | (0.12) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 104 | (10.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 7 | (0.72) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 35 | (3.62) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 89 | (9.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 11 | (1.14) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (3.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 20 | (2.07) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 102 | (10.55) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 55 | (5.69) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 1 | 134 | (13.86) | (3.53) | (1.71) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (0.41) | (1.264) | (1.76) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.31) | (0.181) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (3.62) | (63.859) | (4.86) |