206 lemmas;
571 tokens
(96,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 13,827 | (1430.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,584 | (474.28) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,739 | (179.92) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,875 | (193.99) | (173.647) | (126.45) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 13 | 218 | (22.56) | (1.281) | (0.05) |
| οὐ | not | 10 | 1,062 | (109.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 10 | 451 | (46.66) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 9 | 997 | (103.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 1,528 | (158.09) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 9 | 1,211 | (125.29) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 354 | (36.63) | (13.803) | (8.53) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,318 | (136.37) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,252 | (129.54) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 8 | 49 | (5.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 592 | (61.25) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,915 | (198.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 411 | (42.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 6 | 651 | (67.36) | (54.157) | (51.9) |
| καρδία | the heart | 6 | 431 | (44.59) | (2.87) | (0.99) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,381 | (142.88) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 484 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 5 | 441 | (45.63) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 357 | (36.94) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 634 | (65.6) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 316 | (32.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 455 | (47.08) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 5 | 299 | (30.94) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,203 | (124.47) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 414 | (42.83) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 614 | (63.53) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 94 | (9.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 143 | (14.8) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,390 | (143.81) | (76.461) | (54.75) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 78 | (8.07) | (1.615) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 673 | (69.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 274 | (28.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 213 | (22.04) | (1.592) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 120 | (12.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 121 | (12.52) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 3 | 254 | (26.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 185 | (19.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 90 | (9.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 348 | (36.01) | (18.33) | (7.31) |
| ζωός | alive, living | 3 | 159 | (16.45) | (1.744) | (0.57) |
| ἰδέα | form | 3 | 25 | (2.59) | (1.544) | (0.48) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 27 | (2.79) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 877 | (90.74) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 270 | (27.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 141 | (14.59) | (3.681) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 430 | (44.49) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 50 | (5.17) | (2.632) | (2.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 42 | (4.35) | (4.236) | (5.53) |
| τίς | who? which? | 3 | 156 | (16.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 298 | (30.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 45 | (4.66) | (1.526) | (1.65) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 41 | (4.24) | (2.117) | (2.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 144 | (14.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 322 | (33.32) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 229 | (23.69) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 117 | (12.11) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (10.24) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 74 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 69 | (7.14) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 174 | (18.0) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 577 | (59.7) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 226 | (23.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 129 | (13.35) | (8.435) | (3.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 147 | (15.21) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 2 | 124 | (12.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 39 | (4.04) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 10 | (1.03) | (0.923) | (0.62) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 83 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 36 | (3.72) | (1.81) | (0.77) |
| λόγος | the word | 2 | 594 | (61.46) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 292 | (30.21) | (50.606) | (37.36) |
| μόριος | of burial | 2 | 40 | (4.14) | (1.44) | (0.04) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 13 | (1.35) | (0.135) | (0.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 74 | (7.66) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 114 | (11.79) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 287 | (29.69) | (20.427) | (22.36) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 2 | 13 | (1.35) | (0.047) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 90 | (9.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 140 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 56 | (5.79) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 2 | 6 | (0.62) | (0.146) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 51 | (5.28) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 146 | (15.11) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 425 | (43.97) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 673 | (69.63) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 69 | (7.14) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 5 | (0.52) | (0.057) | (0.03) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 2 | (0.21) | (0.156) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.21) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 454 | (46.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 7 | (0.72) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.31) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.52) | (0.786) | (0.98) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (3.93) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (2.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (0.21) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 81 | (8.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 106 | (10.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (1.35) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (5.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (4.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.35) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 58 | (6.0) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (1.03) | (0.551) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 484 | (50.08) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 9 | (0.93) | (0.347) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 233 | (24.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 72 | (7.45) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 206 | (21.31) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 29 | (3.0) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (6.52) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (4.04) | (4.795) | (6.12) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 3 | (0.31) | (0.12) | (0.1) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 9 | (0.93) | (0.833) | (0.53) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (2.69) | (1.083) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 245 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 162 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.1) | (0.368) | (0.46) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 16 | (1.66) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 28 | (2.9) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (6.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 39 | (4.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 546 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 41 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (1.66) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 27 | (2.79) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.93) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 143 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 32 | (3.31) | (1.211) | (0.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (1.86) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 171 | (17.69) | (5.439) | (4.28) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.31) | (0.17) | (0.02) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (2.28) | (0.748) | (0.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 127 | (13.14) | (13.044) | (1.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 19 | (1.97) | (2.081) | (1.56) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (4.55) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 155 | (16.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 25 | (2.59) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.62) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.1) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 16 | (1.66) | (0.542) | (0.22) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 112 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 17 | (1.76) | (0.148) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 50 | (5.17) | (1.812) | (0.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 26 | (2.69) | (0.695) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.41) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 93 | (9.62) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρθός | straight | 1 | 62 | (6.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 539 | (55.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 285 | (29.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (0.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.93) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 244 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 95 | (9.83) | (9.012) | (0.6) |
| πάντως | altogether; | 1 | 39 | (4.04) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (13.97) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 44 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 44 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 398 | (41.18) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (1.86) | (1.124) | (0.4) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.52) | (0.3) | (0.18) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.21) | (0.183) | (0.13) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 34 | (3.52) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 162 | (16.76) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (1.24) | (2.799) | (4.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.03) | (0.865) | (1.06) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (1.14) | (0.652) | (0.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 259 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.62) | (0.812) | (1.9) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 119 | (12.31) | (0.488) | (0.13) |
| σκέλος | the leg | 1 | 21 | (2.17) | (0.863) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.48) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 109 | (11.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 20 | (2.07) | (1.059) | (0.31) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 11 | (1.14) | (0.315) | (0.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (5.59) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 48 | (4.97) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (4.24) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 39 | (4.04) | (3.244) | (0.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 27 | (2.79) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 219 | (22.66) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 336 | (34.76) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 206 | (21.31) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (4.76) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 383 | (39.63) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (1.66) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 32 | (3.31) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 21 | (2.17) | (0.636) | (0.79) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 77 | (7.97) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 221 | (22.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 285 | (29.49) | (49.49) | (23.92) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 2 | (0.21) | (0.053) | (0.04) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 6 | (0.62) | (0.083) | (0.0) |