228 lemmas;
537 tokens
(6,354 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 914 | (1438.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 283 | (445.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 117 | (184.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 107 | (168.4) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 111 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 112 | (176.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (122.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 83 | (130.63) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 91 | (143.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 103 | (162.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 22 | (34.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 61 | (96.0) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (59.8) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 74 | (116.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 52 | (81.84) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 25 | (39.35) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 44 | (69.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 34 | (53.51) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 82 | (129.05) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 30 | (47.21) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 27 | (42.49) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 44 | (69.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (62.95) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 59 | (92.85) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 34 | (53.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 20 | (31.48) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 52 | (81.84) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 41 | (64.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 27 | (42.49) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (39.35) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (59.8) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (25.18) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 52 | (81.84) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 30 | (47.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (14.16) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (14.16) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (31.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (29.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 37 | (58.23) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (29.9) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (11.02) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 16 | (25.18) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 11 | (17.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 2 | 22 | (34.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (1.57) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (26.75) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (15.74) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 10 | (15.74) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 7 | (11.02) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (14.16) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 3 | 27 | (42.49) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (28.33) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 31 | (48.79) | (20.677) | (14.9) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (29.9) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 11 | (17.31) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (1.57) | (10.519) | (12.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (14.16) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 5 | (7.87) | (8.333) | (11.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 20 | (31.48) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (7.87) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (14.16) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (22.03) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 2 | 9 | (14.16) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (15.74) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (6.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (7.87) | (7.241) | (8.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.15) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (4.72) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (7.87) | (4.909) | (7.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (6.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 4 | (6.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.15) | (2.603) | (7.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (11.02) | (9.032) | (7.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (1.57) | (3.075) | (7.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (18.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (7.87) | (9.864) | (6.93) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (3.15) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.3) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 22 | (34.62) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (3.15) | (4.613) | (6.6) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 8 | (12.59) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (7.87) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (4.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 4 | (6.3) | (4.169) | (5.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (11.02) | (6.8) | (5.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 6 | (9.44) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (7.87) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (11.02) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (6.3) | (9.107) | (4.91) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 4 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (1.57) | (2.732) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 3 | (4.72) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (23.61) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (26.75) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (6.3) | (2.932) | (4.24) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (3.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (3.15) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (20.46) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (7.87) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 25 | (39.35) | (15.198) | (3.78) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.15) | (1.981) | (3.68) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 3 | (4.72) | (3.86) | (3.62) |
| σῶμα | the body | 3 | 26 | (40.92) | (16.622) | (3.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 3 | (4.72) | (4.115) | (3.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (6.3) | (2.343) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (12.59) | (5.906) | (2.88) |
| μακρός | long | 2 | 8 | (12.59) | (1.989) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.15) | (3.714) | (2.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.57) | (1.419) | (2.72) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (9.44) | (3.691) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (4.72) | (4.463) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (9.44) | (1.406) | (2.3) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.57) | (1.685) | (2.28) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.57) | (1.591) | (2.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 5 | (7.87) | (3.279) | (2.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (4.72) | (2.685) | (1.99) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.57) | (0.636) | (1.96) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (3.15) | (1.706) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (6.3) | (5.786) | (1.93) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (15.74) | (3.702) | (1.91) |
| μέλας | black, swart | 14 | 68 | (107.02) | (2.124) | (1.87) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 15 | (23.61) | (3.221) | (1.81) |
| αἷμα | blood | 3 | 43 | (67.67) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (3.15) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (4.72) | (2.15) | (1.68) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (3.15) | (2.906) | (1.65) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.57) | (1.165) | (1.55) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (3.15) | (1.228) | (1.54) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (3.15) | (1.33) | (1.47) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (3.15) | (0.652) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (6.3) | (3.747) | (1.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.57) | (1.497) | (1.41) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.57) | (2.268) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 12 | (18.89) | (4.121) | (1.33) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (1.57) | (1.945) | (1.28) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.57) | (0.513) | (1.22) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (4.72) | (1.81) | (1.12) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 5 | (7.87) | (0.759) | (1.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (9.44) | (3.098) | (1.03) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (25.18) | (2.716) | (0.95) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 2 | (3.15) | (0.406) | (0.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (3.15) | (0.887) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (3.15) | (0.791) | (0.79) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (6.3) | (2.955) | (0.78) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 4 | (6.3) | (0.541) | (0.76) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 8 | (12.59) | (0.947) | (0.74) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (14.16) | (8.115) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.57) | (1.141) | (0.69) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.57) | (0.89) | (0.68) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (12.59) | (1.665) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 8 | (12.59) | (2.935) | (0.67) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (3.15) | (0.428) | (0.66) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.57) | (1.255) | (0.64) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (6.3) | (0.413) | (0.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.57) | (3.324) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 6 | (9.44) | (9.012) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 2 | 8 | (12.59) | (1.744) | (0.57) |
| ξανθός | yellow | 2 | 22 | (34.62) | (0.474) | (0.51) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (7.87) | (1.347) | (0.48) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (4.72) | (0.381) | (0.47) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (1.57) | (0.409) | (0.44) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (7.87) | (0.763) | (0.43) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (4.72) | (0.434) | (0.42) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (1.57) | (0.339) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (3.15) | (0.825) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (9.44) | (1.211) | (0.37) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 10 | (15.74) | (4.522) | (0.32) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 6 | (9.44) | (0.366) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (3.15) | (1.058) | (0.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (4.72) | (0.397) | (0.31) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (1.57) | (0.379) | (0.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (3.15) | (0.41) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 4 | (6.3) | (1.239) | (0.21) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (1.57) | (0.122) | (0.2) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (1.57) | (0.447) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (14.16) | (1.617) | (0.18) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (1.57) | (0.464) | (0.17) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 1 | (1.57) | (0.135) | (0.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 3 | (4.72) | (0.347) | (0.16) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 11 | (17.31) | (3.681) | (0.15) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (1.57) | (0.098) | (0.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 14 | (22.03) | (0.902) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (1.57) | (0.46) | (0.13) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (1.57) | (0.117) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 2 | (3.15) | (0.57) | (0.12) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (1.57) | (0.367) | (0.11) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (1.57) | (0.192) | (0.1) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 3 | (4.72) | (0.397) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (3.15) | (0.582) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 4 | (6.3) | (1.676) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 9 | (14.16) | (0.776) | (0.09) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (1.57) | (0.118) | (0.07) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 8 | (12.59) | (0.506) | (0.07) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (1.57) | (0.09) | (0.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 3 | 3 | (4.72) | (0.272) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (1.57) | (1.172) | (0.07) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 2 | (3.15) | (0.911) | (0.06) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 3 | (4.72) | (0.223) | (0.06) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 1 | 1 | (1.57) | (0.02) | (0.05) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 2 | (3.15) | (0.019) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 1 | 7 | (11.02) | (1.44) | (0.04) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (1.57) | (0.082) | (0.04) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (1.57) | (0.031) | (0.04) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (1.57) | (0.133) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 8 | 48 | (75.54) | (0.855) | (0.04) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (1.57) | (0.038) | (0.03) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 3 | (4.72) | (0.191) | (0.03) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 3 | (4.72) | (0.065) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (1.57) | (2.492) | (0.02) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (3.15) | (0.392) | (0.02) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 8 | (12.59) | (0.343) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (1.57) | (0.709) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 6 | (9.44) | (2.429) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (1.57) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (1.57) | (0.273) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 6 | (9.44) | (0.3) | (0.01) |
| μελάνω | to grow black | 4 | 8 | (12.59) | (0.052) | (0.01) |
| χυμός | juice | 8 | 77 | (121.18) | (1.871) | (0.01) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (1.57) | (0.121) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 5 | (7.87) | (0.256) | (0.01) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 2 | (3.15) | (0.388) | (0.01) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 1 | (1.57) | (0.16) | (0.0) |
| ζυμόω | to leaven | 1 | 1 | (1.57) | (0.011) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (1.57) | (0.887) | (0.0) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (1.57) | (0.124) | (0.0) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (1.57) | (0.226) | (0.0) |