228 lemmas;
680 tokens
(6,354 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 914 | (1438.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 283 | (445.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 117 | (184.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 112 | (176.27) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 111 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 107 | (168.4) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 103 | (162.1) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 11 | 91 | (143.22) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 83 | (130.63) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 82 | (129.05) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 12 | 78 | (122.76) | (133.027) | (121.95) |
| χυμός | juice | 8 | 77 | (121.18) | (1.871) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 74 | (116.46) | (97.86) | (78.95) |
| μέλας | black, swart | 4 | 68 | (107.02) | (2.124) | (1.87) |
| οὐ | not | 6 | 61 | (96.0) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 59 | (92.85) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 52 | (81.84) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 4 | 52 | (81.84) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 52 | (81.84) | (56.77) | (30.67) |
| χολή | gall, bile | 8 | 48 | (75.54) | (0.855) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 44 | (69.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 44 | (69.25) | (54.595) | (46.87) |
| αἷμα | blood | 12 | 43 | (67.67) | (3.53) | (1.71) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (64.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 4 | 40 | (62.95) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 38 | (59.8) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 38 | (59.8) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 37 | (58.23) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (53.51) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 34 | (53.51) | (90.021) | (57.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 31 | (48.79) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 30 | (47.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 6 | 30 | (47.21) | (54.157) | (51.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 30 | (47.21) | (8.435) | (8.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 27 | (42.49) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 6 | 27 | (42.49) | (32.618) | (38.42) |
| λόγος | the word | 2 | 27 | (42.49) | (29.19) | (16.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (40.92) | (16.622) | (3.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (39.35) | (15.198) | (3.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (39.35) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (39.35) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 22 | (34.62) | (54.345) | (87.02) |
| ξανθός | yellow | 7 | 22 | (34.62) | (0.474) | (0.51) |
| ἐάν | if | 8 | 22 | (34.62) | (23.689) | (20.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 22 | (34.62) | (13.207) | (6.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 20 | (31.48) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (31.48) | (49.106) | (23.97) |
| φλέψ | a vein | 3 | 19 | (29.9) | (1.699) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (29.9) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (29.9) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 2 | 18 | (28.33) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 18 | (28.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 17 | (26.75) | (19.346) | (18.91) |
| καθά | according as, just as | 5 | 17 | (26.75) | (5.439) | (4.28) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 17 | (26.75) | (2.666) | (0.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 16 | (25.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἔνιοι | some | 3 | 16 | (25.18) | (2.716) | (0.95) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 14 | (22.03) | (0.902) | (0.13) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 14 | (22.03) | (1.124) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 14 | (22.03) | (10.936) | (8.66) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (20.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 13 | (20.46) | (3.953) | (1.03) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 12 | (18.89) | (4.121) | (1.33) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 12 | (18.89) | (1.811) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (18.89) | (10.904) | (7.0) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 12 | (18.89) | (7.502) | (8.73) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 4 | 12 | (18.89) | (0.447) | (0.02) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 12 | (18.89) | (0.555) | (0.6) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 11 | (17.31) | (3.681) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 2 | 11 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (17.31) | (30.074) | (22.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (17.31) | (8.165) | (6.35) |
| τῇ | here, there | 4 | 11 | (17.31) | (18.312) | (12.5) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 10 | (15.74) | (4.522) | (0.32) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 10 | (15.74) | (0.511) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 10 | (15.74) | (16.42) | (18.27) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 10 | (15.74) | (1.671) | (0.44) |
| οὖρον | urine | 1 | 10 | (15.74) | (0.521) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (15.74) | (3.702) | (1.91) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 9 | (14.16) | (0.262) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (14.16) | (23.591) | (10.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (14.16) | (1.679) | (0.87) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 9 | (14.16) | (2.596) | (0.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 9 | (14.16) | (11.058) | (14.57) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 9 | (14.16) | (1.617) | (0.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (14.16) | (22.709) | (26.08) |
| πήγνυμι | to make fast | 7 | 8 | (12.59) | (0.947) | (0.74) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 8 | (12.59) | (0.506) | (0.07) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 8 | (12.59) | (1.665) | (0.68) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (12.59) | (26.493) | (13.95) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.59) | (6.388) | (6.4) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 8 | (12.59) | (2.935) | (0.67) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (11.02) | (7.241) | (5.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (11.02) | (6.8) | (5.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 7 | (11.02) | (18.33) | (7.31) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (11.02) | (10.255) | (22.93) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 7 | (11.02) | (1.212) | (0.31) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 7 | (11.02) | (0.953) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (9.44) | (1.398) | (1.59) |
| ποιότης | quality | 3 | 6 | (9.44) | (2.429) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 4 | 6 | (9.44) | (0.804) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 6 | (9.44) | (1.406) | (2.3) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 6 | (9.44) | (5.253) | (5.28) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (9.44) | (4.248) | (1.14) |
| οὐρός | a trench | 1 | 6 | (9.44) | (0.383) | (0.57) |
| κύστις | the bladder | 1 | 6 | (9.44) | (0.499) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (9.44) | (1.211) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (7.87) | (2.087) | (4.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (7.87) | (6.88) | (12.75) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (7.87) | (0.763) | (0.43) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (7.87) | (5.663) | (6.23) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 5 | (7.87) | (0.753) | (0.39) |
| ὄνομα | name | 2 | 5 | (7.87) | (7.968) | (4.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (7.87) | (9.11) | (12.96) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 5 | (7.87) | (0.172) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (7.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 5 | (7.87) | (1.592) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (7.87) | (7.241) | (8.18) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (7.87) | (6.728) | (4.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 5 | (7.87) | (0.759) | (1.06) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 4 | (6.3) | (0.479) | (0.14) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (6.3) | (0.995) | (0.45) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 4 | 4 | (6.3) | (0.178) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (6.3) | (0.413) | (0.64) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (6.3) | (1.776) | (2.8) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 4 | (6.3) | (3.244) | (0.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 4 | (6.3) | (1.671) | (1.89) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (6.3) | (9.107) | (4.91) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 4 | (6.3) | (0.245) | (0.19) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 4 | (6.3) | (1.676) | (0.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (6.3) | (4.169) | (5.93) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (4.72) | (0.347) | (0.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (4.72) | (7.612) | (5.49) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (4.72) | (4.115) | (3.06) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 3 | (4.72) | (1.252) | (1.06) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 3 | (4.72) | (6.539) | (4.41) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (4.72) | (2.792) | (1.7) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (4.72) | (1.651) | (2.69) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (4.72) | (0.902) | (0.25) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (4.72) | (7.547) | (5.48) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 3 | (4.72) | (0.652) | (0.41) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (4.72) | (3.587) | (8.1) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 3 | (4.72) | (0.216) | (0.19) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (4.72) | (2.061) | (2.5) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 3 | (4.72) | (0.458) | (0.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (4.72) | (6.869) | (8.08) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 3 | (4.72) | (4.649) | (0.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (4.72) | (2.15) | (1.68) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (4.72) | (5.672) | (5.93) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 3 | (4.72) | (0.848) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (4.72) | (4.073) | (1.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (4.72) | (2.598) | (2.47) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (4.72) | (4.463) | (2.35) |
| ἁλυκός | salt | 3 | 3 | (4.72) | (0.044) | (0.0) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (3.15) | (0.143) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (3.15) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (3.15) | (1.343) | (3.6) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (3.15) | (0.621) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (3.15) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 2 | (3.15) | (0.22) | (0.22) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (3.15) | (0.691) | (0.02) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (3.15) | (1.207) | (0.44) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (3.15) | (0.429) | (0.27) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 2 | (3.15) | (0.374) | (0.35) |
| λεκιθώδης | yolk-coloured | 2 | 2 | (3.15) | (0.003) | (0.0) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (3.15) | (0.458) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (3.15) | (0.582) | (0.1) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (3.15) | (1.33) | (1.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (3.15) | (15.895) | (13.47) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (3.15) | (0.081) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (3.15) | (8.844) | (3.31) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (3.15) | (0.189) | (0.24) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (3.15) | (0.791) | (0.41) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (3.15) | (1.452) | (2.28) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (3.15) | (0.94) | (0.53) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 2 | (3.15) | (0.063) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (3.15) | (2.544) | (1.2) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (3.15) | (2.65) | (2.84) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (3.15) | (6.432) | (8.19) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (1.57) | (0.572) | (0.12) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (1.57) | (0.176) | (0.09) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 1 | (1.57) | (0.142) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.57) | (1.231) | (0.59) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (1.57) | (1.416) | (0.11) |
| ἰσάτις | woad | 1 | 1 | (1.57) | (0.003) | (0.0) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (1.57) | (0.249) | (0.28) |
| πρασοειδής | leek-green | 1 | 1 | (1.57) | (0.011) | (0.0) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (1.57) | (0.112) | (0.01) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (1.57) | (0.219) | (0.15) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (1.57) | (0.334) | (0.21) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (1.57) | (0.258) | (1.01) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (1.57) | (0.229) | (0.13) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.57) | (0.817) | (0.77) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (1.57) | (0.246) | (0.42) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.57) | (0.255) | (0.39) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (1.57) | (7.043) | (3.14) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (1.57) | (0.072) | (0.07) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 1 | (1.57) | (0.039) | (0.04) |
| πράσον | a leek | 1 | 1 | (1.57) | (0.062) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.57) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (1.57) | (0.081) | (0.03) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (1.57) | (0.481) | (0.47) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (1.57) | (0.326) | (0.32) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (1.57) | (0.367) | (0.24) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.57) | (0.728) | (0.72) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (1.57) | (0.159) | (0.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (1.57) | (3.751) | (0.71) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (1.57) | (0.405) | (0.75) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (1.57) | (1.33) | (0.05) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (1.57) | (0.049) | (0.01) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (1.57) | (0.101) | (0.0) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 1 | (1.57) | (0.075) | (0.0) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.57) | (0.939) | (0.56) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.57) | (0.542) | (0.23) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (1.57) | (4.994) | (7.56) |
| συναναφέρω | carry up together | 1 | 1 | (1.57) | (0.003) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (1.57) | (0.699) | (0.99) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.57) | (1.321) | (2.94) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 1 | (1.57) | (0.042) | (0.01) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (1.57) | (0.464) | (0.44) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (1.57) | (0.119) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (1.57) | (0.849) | (0.49) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.57) | (2.437) | (2.68) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (1.57) | (0.662) | (1.0) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.57) | (0.802) | (0.5) |