254 lemmas;
638 tokens
(6,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 734 | (1143.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 179 | (278.95) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 83 | (129.34) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 15 | 222 | (345.96) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 99 | (154.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 47 | (73.24) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 115 | (179.21) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 12 | 63 | (98.18) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 11 | 132 | (205.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 64 | (99.74) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 39 | (60.78) | (56.75) | (56.58) |
| ὅδε | this | 8 | 15 | (23.38) | (10.255) | (22.93) |
| δέ | but | 8 | 83 | (129.34) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 36 | (56.1) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 7 | 59 | (91.94) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 7 | 11 | (17.14) | (16.42) | (18.27) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 63 | (98.18) | (90.021) | (57.06) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 7 | 18 | (28.05) | (0.154) | (0.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 33 | (51.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 78 | (121.55) | (133.027) | (121.95) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 6 | 27 | (42.08) | (1.398) | (0.39) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 5 | (7.79) | (1.174) | (0.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 41 | (63.89) | (20.677) | (14.9) |
| εἷς | one | 5 | 19 | (29.61) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 5 | 28 | (43.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 35 | (54.54) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 39 | (60.78) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 22 | (34.28) | (55.077) | (29.07) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 5 | (7.79) | (0.935) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 41 | (63.89) | (59.665) | (51.63) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 4 | 9 | (14.03) | (0.406) | (0.92) |
| ὡς | as, how | 4 | 44 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 21 | (32.73) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 33 | (51.43) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 36 | (56.1) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 13 | (20.26) | (30.074) | (22.12) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 5 | (7.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 10 | (15.58) | (7.784) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 27 | (42.08) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 21 | (32.73) | (8.435) | (8.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 80 | (124.67) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 22 | (34.28) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 3 | 24 | (37.4) | (50.606) | (37.36) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 5 | (7.79) | (6.539) | (4.41) |
| πρῶτος | first | 3 | 27 | (42.08) | (18.707) | (16.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 40 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 46 | (71.68) | (6.155) | (4.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 17 | (26.49) | (30.359) | (61.34) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 3 | 3 | (4.68) | (0.055) | (0.04) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 7 | (10.91) | (1.304) | (0.42) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 10 | (15.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 20 | (31.17) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (70.13) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 26 | (40.52) | (26.493) | (13.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 4 | (6.23) | (5.906) | (2.88) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 8 | (12.47) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 18 | (28.05) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 20 | (31.17) | (49.106) | (23.97) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 5 | (7.79) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 10 | (15.58) | (29.319) | (37.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 4 | (6.23) | (4.36) | (12.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (18.7) | (19.346) | (18.91) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 2 | (3.12) | (0.476) | (0.1) |
| Δίων | Dio | 2 | 2 | (3.12) | (0.147) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 3 | (4.68) | (1.332) | (3.51) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (9.35) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (24.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (6.23) | (4.633) | (3.4) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 6 | (9.35) | (1.25) | (1.24) |
| τρεῖς | three | 2 | 7 | (10.91) | (4.87) | (3.7) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 2 | 9 | (14.03) | (0.094) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (17.14) | (17.994) | (15.68) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (60.78) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (40.52) | (66.909) | (80.34) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 8 | (12.47) | (13.835) | (3.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (21.82) | (21.895) | (15.87) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 7 | (10.91) | (1.212) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 10 | (15.58) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (37.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 24 | (37.4) | (10.904) | (7.0) |
| τέσσαρες | four | 2 | 8 | (12.47) | (2.963) | (1.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 12 | (18.7) | (17.692) | (15.52) |
| τε | and | 2 | 92 | (143.37) | (62.106) | (115.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 3 | (4.68) | (2.096) | (1.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 30 | (46.75) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 34 | (52.98) | (48.945) | (46.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 6 | (9.35) | (3.743) | (0.99) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 20 | (31.17) | (12.667) | (11.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 5 | (7.79) | (1.993) | (1.71) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 2 | (3.12) | (0.139) | (0.15) |
| βελτίων | better | 2 | 4 | (6.23) | (1.81) | (1.12) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 2 | (3.12) | (0.294) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 2 | 12 | (18.7) | (2.716) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 21 | (32.73) | (53.204) | (45.52) |
| βραχύς | short | 2 | 5 | (7.79) | (2.311) | (2.66) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 3 | (4.68) | (0.814) | (1.14) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (4.68) | (0.653) | (0.51) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 15 | (23.38) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 6 | (9.35) | (1.467) | (0.8) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 4 | (6.23) | (0.791) | (0.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 8 | (12.47) | (6.305) | (6.41) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 3 | (4.68) | (0.534) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 20 | (31.17) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 2 | 50 | (77.92) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 8 | (12.47) | (22.709) | (26.08) |
| σκεπτικός | reflective | 1 | 2 | (3.12) | (0.057) | (0.0) |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 1 | (1.56) | (0.021) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (20.26) | (19.466) | (11.67) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (3.12) | (9.032) | (7.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (4.68) | (1.363) | (1.24) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.56) | (1.239) | (0.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (9.35) | (4.121) | (1.33) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 24 | (37.4) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (10.91) | (9.863) | (11.77) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (1.56) | (0.032) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (7.79) | (2.341) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (1.56) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (14.03) | (8.333) | (11.03) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (3.12) | (0.194) | (0.91) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 18 | (28.05) | (0.732) | (0.41) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (1.56) | (0.372) | (0.81) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (9.35) | (1.92) | (3.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (6.23) | (2.772) | (1.58) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (6.23) | (0.761) | (0.93) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.56) | (0.628) | (1.32) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (7.79) | (1.989) | (2.83) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.56) | (0.337) | (0.3) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (1.56) | (0.353) | (1.09) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 4 | (6.23) | (0.339) | (0.38) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (3.12) | (0.256) | (0.06) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (1.56) | (0.329) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (7.79) | (7.612) | (5.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.56) | (5.786) | (1.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (46.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.56) | (0.367) | (0.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (17.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.56) | (3.657) | (4.98) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (29.61) | (5.036) | (1.78) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (3.12) | (0.655) | (2.83) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (1.56) | (0.08) | (0.04) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (3.12) | (5.988) | (0.07) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (1.56) | (0.096) | (0.09) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.56) | (1.282) | (4.58) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (4.68) | (1.504) | (0.92) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (6.23) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (3.12) | (0.464) | (0.17) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (4.68) | (0.542) | (0.22) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (4.68) | (0.488) | (0.97) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 20 | (31.17) | (6.8) | (5.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (17.14) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (3.12) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (9.35) | (19.86) | (21.4) |
| βιός | a bow | 1 | 17 | (26.49) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (31.17) | (35.28) | (44.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (7.79) | (7.547) | (5.48) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (1.56) | (0.083) | (0.21) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.56) | (2.014) | (6.77) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 2 | (3.12) | (0.223) | (0.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.56) | (1.675) | (3.51) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (1.56) | (0.535) | (0.06) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (7.79) | (1.989) | (2.15) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 4 | (6.23) | (0.343) | (0.01) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (18.7) | (0.53) | (0.21) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (4.68) | (1.868) | (1.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (14.03) | (2.641) | (2.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (7.79) | (5.224) | (2.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.12) | (4.163) | (8.09) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 14 | (21.82) | (2.61) | (0.19) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 3 | (4.68) | (0.024) | (0.0) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.56) | (0.381) | (0.37) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (6.23) | (1.888) | (1.51) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (21.82) | (16.169) | (13.73) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (3.12) | (0.945) | (2.02) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (1.56) | (0.194) | (0.05) |
| δοξοσοφία | conceit of wisdom | 1 | 8 | (12.47) | (0.008) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (9.35) | (6.183) | (3.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (10.91) | (5.491) | (7.79) |
| σός | your | 1 | 1 | (1.56) | (6.214) | (12.92) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (1.56) | (0.049) | (0.0) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (1.56) | (0.114) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (1.56) | (0.746) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (21.82) | (18.419) | (25.96) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (3.12) | (1.706) | (1.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.58) | (8.165) | (6.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 22 | (34.28) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (20.26) | (8.59) | (11.98) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 19 | (29.61) | (1.919) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (6.23) | (13.387) | (11.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (12.47) | (4.811) | (0.55) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (9.35) | (4.613) | (6.6) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (3.12) | (3.117) | (19.2) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (3.12) | (1.526) | (0.42) |
| βίος | life | 1 | 17 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.56) | (0.409) | (0.39) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.56) | (0.925) | (1.43) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 30 | (46.75) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (23.38) | (13.567) | (4.4) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (4.68) | (0.951) | (1.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (26.49) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (10.91) | (13.803) | (8.53) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.56) | (0.825) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (10.91) | (13.407) | (5.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (17.14) | (8.416) | (8.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (4.68) | (1.069) | (2.89) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.56) | (0.147) | (0.16) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (3.12) | (0.718) | (0.68) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (14.03) | (5.672) | (5.93) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (7.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (1.56) | (0.466) | (0.48) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (1.56) | (0.034) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (4.68) | (2.542) | (1.84) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.56) | (0.794) | (0.8) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.56) | (0.223) | (0.37) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (4.68) | (6.528) | (5.59) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (1.56) | (0.119) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (4.68) | (1.723) | (2.13) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (3.12) | (0.607) | (0.59) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (1.56) | (1.42) | (0.26) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.56) | (1.336) | (3.27) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (7.79) | (1.012) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (1.56) | (2.819) | (2.97) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (6.23) | (1.953) | (1.09) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (1.56) | (0.025) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (3.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (1.56) | (0.325) | (0.4) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (3.12) | (0.863) | (1.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (4.68) | (1.504) | (4.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (9.35) | (6.388) | (6.4) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (3.12) | (2.598) | (2.47) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.56) | (1.452) | (2.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (1.56) | (0.382) | (0.24) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (4.68) | (1.617) | (0.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.56) | (1.869) | (2.45) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (15.58) | (2.935) | (0.67) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (3.12) | (1.958) | (2.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (6.23) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (4.68) | (6.673) | (9.11) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (4.68) | (1.86) | (0.99) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 2 | (3.12) | (0.191) | (0.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (12.47) | (4.463) | (2.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (9.35) | (4.574) | (7.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 75 | (116.88) | (76.461) | (54.75) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (4.68) | (2.157) | (5.09) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (1.56) | (0.166) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (15.58) | (6.22) | (4.12) |