280 lemmas;
677 tokens
(8,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 2 | (2.38) | (0.012) | (0.0) |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | 1 | (1.19) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (1.19) | (0.027) | (0.02) |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | 1 | (1.19) | (0.03) | (0.0) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (1.19) | (0.03) | (0.01) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 1 | (1.19) | (0.047) | (0.0) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 12 | (14.31) | (0.048) | (0.05) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (1.19) | (0.065) | (0.06) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 2 | (2.38) | (0.084) | (0.03) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (1.19) | (0.099) | (0.07) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (2.38) | (0.1) | (0.07) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (1.19) | (0.105) | (0.09) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (1.19) | (0.112) | (0.1) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 1 | (1.19) | (0.114) | (0.1) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (1.19) | (0.115) | (0.01) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 1 | (1.19) | (0.116) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (1.19) | (0.125) | (0.35) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (1.19) | (0.127) | (0.03) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (1.19) | (0.134) | (0.03) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (1.19) | (0.148) | (0.07) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (2.38) | (0.154) | (0.07) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (1.19) | (0.156) | (0.34) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (1.19) | (0.16) | (0.07) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (1.19) | (0.166) | (0.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (1.19) | (0.166) | (0.49) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (1.19) | (0.176) | (0.07) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 3 | (3.58) | (0.177) | (0.09) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (1.19) | (0.179) | (0.18) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (1.19) | (0.182) | (0.15) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 9 | (10.73) | (0.186) | (0.07) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (1.19) | (0.197) | (0.16) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (1.19) | (0.201) | (0.1) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (2.38) | (0.205) | (0.13) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 8 | (9.54) | (0.205) | (0.07) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (1.19) | (0.221) | (0.0) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (1.19) | (0.235) | (0.63) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (1.19) | (0.237) | (0.3) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (1.19) | (0.247) | (0.14) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (2.38) | (0.25) | (0.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (1.19) | (0.278) | (0.26) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | 2 | (2.38) | (0.287) | (0.01) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 1 | (1.19) | (0.291) | (0.57) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (2.38) | (0.319) | (0.23) |
| ἀπώλεια | destruction | 4 | 5 | (5.96) | (0.32) | (0.15) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.19) | (0.322) | (0.52) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (1.19) | (0.342) | (0.38) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (1.19) | (0.345) | (0.13) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.19) | (0.352) | (0.76) |
| δάκνω | to bite | 1 | 6 | (7.15) | (0.363) | (0.32) |
| γεωμετρία | geometry | 2 | 2 | (2.38) | (0.365) | (0.13) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (1.19) | (0.367) | (0.12) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.19) | (0.387) | (0.17) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.19) | (0.387) | (0.39) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (2.38) | (0.391) | (0.36) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 7 | (8.35) | (0.448) | (0.69) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 4 | (4.77) | (0.464) | (0.17) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (1.19) | (0.464) | (0.41) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (13.11) | (0.477) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (3.58) | (0.49) | (0.42) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (1.19) | (0.495) | (0.58) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (1.19) | (0.515) | (0.58) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (2.38) | (0.53) | (0.21) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (1.19) | (0.537) | (0.43) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (1.19) | (0.541) | (0.76) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (2.38) | (0.542) | (0.23) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 4 | (4.77) | (0.543) | (0.38) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (3.58) | (0.551) | (0.1) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (3.58) | (0.557) | (0.35) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 2 | (2.38) | (0.559) | (0.74) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (3.58) | (0.57) | (0.12) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (2.38) | (0.575) | (0.51) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (2.38) | (0.583) | (0.75) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 15 | (17.88) | (0.585) | (0.61) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (1.19) | (0.594) | (1.03) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (7.15) | (0.613) | (0.44) |
| δεῦρο | hither | 4 | 7 | (8.35) | (0.636) | (1.96) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (3.58) | (0.638) | (0.59) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (1.19) | (0.656) | (0.52) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.38) | (0.668) | (0.63) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.19) | (0.689) | (0.96) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (1.19) | (0.701) | (0.63) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (3.58) | (0.715) | (0.37) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (2.38) | (0.738) | (0.83) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (11.92) | (0.74) | (0.66) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.19) | (0.759) | (1.06) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (2.38) | (0.763) | (0.43) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (1.19) | (0.787) | (0.08) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.19) | (0.827) | (1.95) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (4.77) | (0.833) | (0.53) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (1.19) | (0.86) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 21 | (25.04) | (0.863) | (1.06) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (9.54) | (0.887) | (0.89) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (4.77) | (0.914) | (3.9) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (8.35) | (0.916) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 4 | (4.77) | (0.951) | (1.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.38) | (0.984) | (0.97) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (9.54) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | 13 | (15.5) | (1.004) | (0.66) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.19) | (1.021) | (1.52) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 7 | (8.35) | (1.041) | (1.81) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (2.38) | (1.059) | (0.79) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.19) | (1.06) | (0.97) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (8.35) | (1.068) | (1.87) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (2.38) | (1.083) | (0.6) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (3.58) | (1.086) | (1.41) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 2 | (2.38) | (1.136) | (0.78) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.19) | (1.193) | (2.78) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (8.35) | (1.212) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 11 | (13.11) | (1.217) | (0.15) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 14 | (16.69) | (1.242) | (2.43) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (4.77) | (1.254) | (5.09) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (7.15) | (1.275) | (0.55) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.19) | (1.305) | (1.45) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (5.96) | (1.314) | (6.77) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (2.38) | (1.357) | (1.49) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 7 | (8.35) | (1.415) | (1.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 10 | (11.92) | (1.438) | (1.84) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 2 | (2.38) | (1.446) | (0.63) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (1.19) | (1.504) | (4.23) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (5.96) | (1.583) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.19) | (1.614) | (4.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 16 | (19.07) | (1.617) | (0.18) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (1.19) | (1.642) | (1.25) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.77) | (1.68) | (0.55) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (10.73) | (1.698) | (2.37) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 5 | (5.96) | (1.741) | (0.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.96) | (1.847) | (2.27) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.38) | (1.852) | (2.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 7 | (8.35) | (1.92) | (3.82) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (4.77) | (1.962) | (2.21) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (8.35) | (1.963) | (1.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (3.58) | (1.966) | (1.67) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (3.58) | (1.989) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (7.15) | (2.045) | (2.83) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (8.35) | (2.117) | (2.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (2.38) | (2.254) | (1.6) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 5 | (5.96) | (2.288) | (3.51) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.19) | (2.311) | (2.66) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.77) | (2.347) | (7.38) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (2.38) | (2.388) | (3.65) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (1.19) | (2.44) | (2.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 10 | (11.92) | (2.488) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 4 | (4.77) | (2.499) | (4.41) |
| πλήν | except | 2 | 3 | (3.58) | (2.523) | (3.25) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (1.19) | (2.61) | (0.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (3.58) | (2.61) | (5.45) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (4.77) | (2.65) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (7.15) | (2.811) | (3.25) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (5.96) | (2.935) | (0.67) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (1.19) | (2.963) | (1.9) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (9.54) | (2.976) | (2.93) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.58) | (3.068) | (5.36) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 3 | (3.58) | (3.154) | (1.99) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (2.38) | (3.221) | (1.81) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (4.77) | (3.329) | (1.88) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (5.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (11.92) | (3.652) | (1.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 5 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (11.92) | (3.743) | (0.99) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (7.15) | (3.764) | (3.64) |
| βιός | a bow | 2 | 14 | (16.69) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 14 | (16.69) | (3.82) | (4.12) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 7 | (8.35) | (3.86) | (3.62) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (2.38) | (3.953) | (1.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 7 | (8.35) | (4.005) | (5.45) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (11.92) | (4.016) | (9.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (7.15) | (4.169) | (5.93) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (4.77) | (4.214) | (1.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (3.58) | (4.234) | (3.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 7 | (8.35) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (2.38) | (4.322) | (6.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (8.35) | (4.36) | (12.78) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (3.58) | (4.404) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (7.15) | (4.474) | (2.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (14.31) | (4.574) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (1.19) | (4.575) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (13.11) | (4.613) | (6.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (10.73) | (4.628) | (5.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (3.58) | (4.744) | (3.65) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 6 | (7.15) | (4.795) | (6.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 9 | (10.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.15) | (5.396) | (4.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 18 | (21.46) | (5.439) | (4.28) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (7.15) | (5.601) | (4.92) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (4.77) | (5.845) | (12.09) |
| ἔργον | work | 1 | 12 | (14.31) | (5.905) | (8.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 6 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (7.15) | (5.93) | (6.1) |
| σός | your | 2 | 16 | (19.07) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (14.31) | (6.22) | (4.12) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (8.35) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 29 | (34.57) | (6.8) | (5.5) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 12 | (14.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.19) | (6.984) | (16.46) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 10 | (11.92) | (7.241) | (8.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (14.31) | (7.783) | (7.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.19) | (7.784) | (7.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (17.88) | (8.165) | (6.35) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (16.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 5 | 21 | (25.04) | (8.401) | (19.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 16 | (19.07) | (8.435) | (8.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
| καλός | beautiful | 3 | 29 | (34.57) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 9 | 11 | (13.11) | (9.224) | (10.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (11.92) | (9.255) | (4.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (13.11) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 37 | (44.11) | (10.904) | (7.0) |
| χρόνος | time | 1 | 16 | (19.07) | (11.109) | (9.36) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (5.96) | (11.245) | (29.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 20 | (23.84) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 14 | (16.69) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (28.61) | (13.207) | (6.63) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 5 | (5.96) | (13.727) | (16.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (5.96) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 8 | 31 | (36.96) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 2 | 19 | (22.65) | (16.622) | (3.34) |
| μέγας | big, great | 2 | 33 | (39.34) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 3 | 24 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (19.07) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 34 | (40.53) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (25.04) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 25 | (29.8) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (13.11) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (8.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 5 | 55 | (65.57) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 29 | (34.57) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 19 | (22.65) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 45 | (53.65) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (19.07) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 11 | (13.11) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 73 | (87.03) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 6 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 58 | (69.15) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 21 | (25.04) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 7 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (19.07) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (17.88) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 7 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (35.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (69.15) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 39 | (46.49) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 61 | (72.72) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 12 | 78 | (92.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 81 | (96.57) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 15 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 17 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 36 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 63 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |