323 lemmas;
882 tokens
(8,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (7.15) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (28.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 29 | (34.57) | (11.437) | (4.29) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.38) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (14.31) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (7.15) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (7.15) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (3.58) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (7.15) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (5.96) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.38) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 3 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (1.19) | (0.683) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 16 | (19.07) | (15.198) | (3.78) |
| φιλοψευδής | fond of lies | 1 | 1 | (1.19) | (0.003) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.19) | (0.109) | (0.08) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 3 | (3.58) | (0.183) | (0.16) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (5.96) | (0.026) | (0.05) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 14 | (16.69) | (1.242) | (2.43) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 2 | (2.38) | (0.031) | (0.07) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 5 | (5.96) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 21 | (25.04) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (1.19) | (0.146) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (7.15) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 16 | (19.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (2.38) | (0.117) | (0.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 14 | (16.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.77) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (22.65) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 39 | (46.49) | (55.077) | (29.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (5.96) | (2.05) | (2.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 25 | (29.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.73) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (10.73) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 26 | (31.0) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (14.31) | (18.312) | (12.5) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (1.19) | (0.149) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.58) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 9 | 78 | (92.99) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (3.58) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.19) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (22.65) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (5.96) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 6 | (7.15) | (1.283) | (0.07) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (3.58) | (0.793) | (0.36) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (1.19) | (0.673) | (0.79) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (1.19) | (0.092) | (0.02) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (1.19) | (0.185) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.19) | (0.974) | (0.28) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (1.19) | (0.141) | (0.15) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 2 | 2 | (2.38) | (0.044) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 7 | (8.35) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (8.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 9 | (10.73) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (1.19) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 29 | (34.57) | (25.424) | (23.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 6 | (7.15) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.19) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (3.58) | (1.101) | (1.28) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (1.19) | (0.033) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 2 | (2.38) | (0.52) | (1.4) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (2.38) | (0.934) | (0.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.58) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 6 | (7.15) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (4.77) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (7.15) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (3.58) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (5.96) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.19) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (1.19) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 16 | (19.07) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (1.19) | (0.44) | (0.19) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 6 | (7.15) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (8.35) | (4.005) | (5.45) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (2.38) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 30 | (35.77) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 5 | (5.96) | (1.314) | (6.77) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 5 | (5.96) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (8.35) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (8.35) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (1.19) | (0.407) | (0.29) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 2 | (2.38) | (0.159) | (0.24) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.19) | (0.106) | (0.09) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (2.38) | (0.242) | (0.82) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (3.58) | (1.406) | (2.3) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 10 | (11.92) | (1.069) | (2.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (2.38) | (1.332) | (3.51) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (4.77) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.77) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 3 | 4 | (4.77) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 5 | 6 | (7.15) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.19) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (3.58) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 3 | 21 | (25.04) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 45 | (53.65) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (19.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (25.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 10 | 81 | (96.57) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 15 | (17.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 16 | (19.07) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 10 | (11.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (17.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (1.19) | (0.095) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 31 | (36.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (14.31) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (11.92) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.19) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (2.38) | (2.105) | (2.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 11 | (13.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 12 | (14.31) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 14 | (16.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 110 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (3.58) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.19) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (13.11) | (4.613) | (6.6) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (1.19) | (0.129) | (0.7) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (4.77) | (2.183) | (4.18) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (2.38) | (0.436) | (0.77) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (3.58) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (1.19) | (0.192) | (0.1) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (1.19) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 4 | 16 | (19.07) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 13 | (15.5) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 9 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (17.88) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (10.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (4.77) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (13.11) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (3.58) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (4.77) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 33 | (39.34) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 7 | (8.35) | (3.86) | (3.62) |
| λύπη | pain of body | 3 | 8 | (9.54) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 13 | (15.5) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (25.04) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (5.96) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (1.19) | (1.665) | (2.81) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 7 | (8.35) | (0.035) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 5 | (5.96) | (6.539) | (4.41) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 2 | (2.38) | (0.415) | (1.03) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 1 | (1.19) | (0.035) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.38) | (0.668) | (0.63) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 2 | (2.38) | (0.416) | (0.32) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 3 | (3.58) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (1.19) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 16 | (19.07) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 29 | (34.57) | (9.11) | (12.96) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (1.19) | (0.078) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (4.77) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (7.15) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 10 | (11.92) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 43 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (5.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (4.77) | (12.618) | (6.1) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (2.38) | (0.403) | (0.02) |
| θυμόω | to make angry | 2 | 7 | (8.35) | (0.162) | (0.27) |
| θρεπτέος | to be fed | 1 | 1 | (1.19) | (0.005) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.19) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (3.58) | (0.954) | (0.4) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 12 | (14.31) | (1.993) | (1.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (11.92) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 6 | (7.15) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (1.19) | (0.579) | (0.43) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (2.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 4 | (4.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (69.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (2.38) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (2.38) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (2.38) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 6 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (1.19) | (0.102) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 19 | (22.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (1.19) | (0.149) | (0.24) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 1 | (1.19) | (0.067) | (0.02) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 4 | (4.77) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 21 | (25.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 24 | (28.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.19) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (7.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (7.15) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 3 | (3.58) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (1.19) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (8.35) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (1.19) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (3.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.38) | (1.868) | (1.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (1.19) | (1.893) | (0.23) |
| ἔνιοι | some | 8 | 13 | (15.5) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.19) | (0.052) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (7.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 3 | (3.58) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (1.19) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (25.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (4.77) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (7.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 2 | (2.38) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (5.96) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 30 | (35.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 6 | (7.15) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.31) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 29 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 20 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.38) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.58) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.19) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 6 | (7.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.19) | (0.18) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 55 | (65.57) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 29 | (34.57) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (7.15) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (16.69) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (7.15) | (1.275) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 6 | (7.15) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 4 | (4.77) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.19) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (3.58) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (2.38) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.19) | (0.65) | (0.77) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (1.19) | (0.082) | (0.07) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 5 | (5.96) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 61 | (72.72) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 7 | (8.35) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (17.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 3 | (3.58) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (8.35) | (0.636) | (1.96) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.19) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (1.19) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.19) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 24 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 6 | (7.15) | (0.363) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (11.92) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 29 | (34.57) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (1.19) | (0.318) | (0.31) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (2.38) | (0.421) | (0.72) |
| Γέλα | Gela | 1 | 2 | (2.38) | (0.03) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (1.19) | (0.099) | (0.17) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 8 | (9.54) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 14 | (16.69) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (16.69) | (3.814) | (4.22) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (2.38) | (0.552) | (0.7) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 11 | (13.11) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.77) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (1.19) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 12 | (14.31) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (8.35) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (3.58) | (2.474) | (4.78) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 9 | (10.73) | (0.186) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (11.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.19) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 3 | (3.58) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (1.19) | (0.308) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (9.54) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (1.19) | (0.063) | (0.1) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (1.19) | (0.118) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 4 | (4.77) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (2.38) | (2.863) | (2.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 37 | (44.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (9.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (1.19) | (0.055) | (0.1) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 4 | (4.77) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 5 | (5.96) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (1.19) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 34 | (40.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (13.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (1.19) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 3 | (3.58) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (5.96) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (1.19) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (1.19) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (1.19) | (0.014) | (0.02) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (1.19) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | 1 | (1.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (1.19) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 2 | (2.38) | (0.488) | (0.55) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (3.58) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 58 | (69.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (11.92) | (7.533) | (3.79) |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | 1 | (1.19) | (0.004) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 7 | (8.35) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 3 | (3.58) | (0.081) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (11.92) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 2 | (2.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (1.19) | (0.053) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 4 | 17 | (20.27) | (9.864) | (6.93) |