310 lemmas;
846 tokens
(8,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (1.19) | (0.491) | (1.68) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.19) | (2.299) | (9.04) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.19) | (1.781) | (0.98) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.19) | (1.694) | (0.23) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.19) | (0.36) | (0.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (1.19) | (11.074) | (20.24) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.19) | (1.584) | (2.13) |
| ἀπορρᾳθυμέω | to neglect from faintheartedness or laziness | 1 | 1 | (1.19) | (0.002) | (0.01) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (1.19) | (0.139) | (0.15) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 1 | (1.19) | (0.026) | (0.18) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (1.19) | (0.286) | (0.41) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (1.19) | (0.033) | (0.01) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (1.19) | (0.13) | (0.12) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.19) | (0.09) | (0.12) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.19) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (1.19) | (0.159) | (0.07) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.19) | (0.364) | (0.42) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (1.19) | (0.147) | (0.07) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (1.19) | (1.744) | (0.57) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.19) | (1.368) | (0.5) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.19) | (0.691) | (0.89) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (1.19) | (0.845) | (1.03) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (1.19) | (0.078) | (0.11) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (1.19) | (0.055) | (0.12) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (1.19) | (0.065) | (0.13) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.19) | (0.946) | (1.63) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (1.19) | (0.152) | (0.06) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.19) | (1.208) | (2.41) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.19) | (0.319) | (0.58) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (1.19) | (0.116) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.19) | (0.84) | (1.03) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (1.19) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.19) | (0.367) | (0.41) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.19) | (1.23) | (1.34) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.19) | (0.894) | (0.97) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (1.19) | (0.124) | (0.16) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (1.19) | (0.945) | (0.94) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (1.19) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (1.19) | (0.338) | (0.52) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (1.19) | (0.345) | (0.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.19) | (3.352) | (0.88) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (1.19) | (0.284) | (0.32) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.19) | (1.336) | (3.27) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (1.19) | (0.222) | (0.38) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.19) | (0.567) | (0.75) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 1 | (1.19) | (0.019) | (0.02) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (1.19) | (0.047) | (0.01) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (1.19) | (0.155) | (0.35) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (1.19) | (0.55) | (0.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.19) | (1.826) | (1.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.19) | (2.437) | (2.68) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (1.19) | (0.438) | (0.35) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.19) | (0.328) | (0.18) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (2.38) | (0.82) | (0.13) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (2.38) | (0.455) | (0.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (2.38) | (0.897) | (0.58) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (2.38) | (0.054) | (0.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (2.38) | (0.352) | (0.83) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 2 | (2.38) | (2.188) | (1.79) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (2.38) | (0.32) | (0.63) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (2.38) | (0.391) | (0.36) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (2.38) | (1.223) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (2.38) | (2.864) | (0.6) |
| παρακλητέος | one must call on, summon | 1 | 2 | (2.38) | (0.005) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (2.38) | (1.979) | (2.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (2.38) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 2 | (2.38) | (0.014) | (0.02) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (2.38) | (1.282) | (4.58) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 2 | (2.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (2.38) | (1.361) | (2.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (2.38) | (1.059) | (0.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (2.38) | (5.09) | (3.3) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (2.38) | (1.681) | (0.33) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (2.38) | (0.104) | (0.13) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (2.38) | (0.273) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (2.38) | (1.426) | (2.23) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (2.38) | (0.143) | (0.27) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (2.38) | (0.934) | (0.61) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (2.38) | (0.173) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (2.38) | (8.115) | (0.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (2.38) | (0.409) | (0.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (2.38) | (0.911) | (1.33) |
| ἄνευ | without | 2 | 2 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (2.38) | (0.319) | (0.23) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 2 | (2.38) | (2.54) | (2.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (2.38) | (6.377) | (5.2) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (2.38) | (0.542) | (0.23) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (2.38) | (2.136) | (1.23) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 2 | (2.38) | (0.283) | (0.58) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (2.38) | (0.083) | (0.06) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 2 | (2.38) | (0.062) | (0.07) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (2.38) | (0.416) | (0.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 3 | (3.58) | (0.609) | (0.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (3.58) | (11.449) | (6.76) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (3.58) | (3.154) | (1.99) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (3.58) | (0.404) | (0.66) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 3 | (3.58) | (0.86) | (0.77) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 2 | 3 | (3.58) | (0.061) | (0.17) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (3.58) | (1.989) | (2.83) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (3.58) | (0.701) | (0.86) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (3.58) | (0.638) | (0.59) |
| ἀόργητος | incapable of anger | 2 | 3 | (3.58) | (0.008) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (3.58) | (1.25) | (1.24) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (3.58) | (2.641) | (2.69) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (3.58) | (1.4) | (1.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (3.58) | (2.474) | (4.78) |
| μανία | madness, frenzy | 3 | 3 | (3.58) | (0.392) | (0.27) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 3 | (3.58) | (0.081) | (0.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 3 | (3.58) | (1.616) | (0.53) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 3 | (3.58) | (0.625) | (0.66) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (3.58) | (0.758) | (0.44) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 3 | (3.58) | (0.295) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (3.58) | (4.744) | (3.65) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (3.58) | (3.114) | (2.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.77) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.77) | (2.149) | (1.56) |
| πρόχειρον | crutch | 2 | 4 | (4.77) | (0.125) | (0.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 4 | (4.77) | (3.657) | (4.98) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (4.77) | (1.226) | (0.36) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 4 | (4.77) | (0.158) | (0.24) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (4.77) | (0.426) | (0.28) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (4.77) | (2.518) | (2.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (4.77) | (2.792) | (1.7) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (4.77) | (1.962) | (2.21) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 4 | (4.77) | (1.347) | (0.48) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (4.77) | (2.215) | (0.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 4 | (4.77) | (0.372) | (0.64) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 4 | (4.77) | (4.163) | (8.09) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (4.77) | (0.671) | (0.38) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (4.77) | (0.913) | (0.13) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (4.77) | (0.833) | (0.53) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (4.77) | (3.052) | (8.73) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (4.77) | (1.506) | (1.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (4.77) | (1.273) | (1.39) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 4 | (4.77) | (0.543) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 4 | (4.77) | (0.501) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (4.77) | (6.305) | (6.41) |
| μηδέποτε | never | 2 | 4 | (4.77) | (0.361) | (0.32) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 4 | (4.77) | (0.288) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (5.96) | (1.871) | (1.48) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (5.96) | (0.194) | (0.91) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (5.96) | (1.151) | (0.61) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (5.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (5.96) | (0.244) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (5.96) | (2.74) | (2.88) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (5.96) | (3.387) | (1.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (5.96) | (3.685) | (3.67) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.96) | (1.847) | (2.27) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (5.96) | (2.334) | (2.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 5 | (5.96) | (3.942) | (3.03) |
| λίθος | a stone | 2 | 5 | (5.96) | (2.39) | (1.5) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 5 | (5.96) | (1.068) | (1.39) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (5.96) | (4.713) | (1.73) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (5.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (5.96) | (2.935) | (0.67) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (5.96) | (5.448) | (5.3) |
| θύρα | a door | 4 | 6 | (7.15) | (0.919) | (1.74) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (7.15) | (5.601) | (4.92) |
| εἰσίημι | to send into | 3 | 6 | (7.15) | (0.37) | (0.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (7.15) | (5.663) | (6.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (7.15) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (7.15) | (5.93) | (6.1) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (7.15) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (7.15) | (4.474) | (2.49) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (7.15) | (1.348) | (0.75) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (7.15) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (7.15) | (0.984) | (1.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.15) | (13.387) | (11.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 6 | (7.15) | (2.065) | (1.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (7.15) | (0.895) | (0.66) |
| δάκνω | to bite | 2 | 6 | (7.15) | (0.363) | (0.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 6 | (7.15) | (1.486) | (1.76) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (7.15) | (4.697) | (2.29) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 7 | (8.35) | (4.716) | (2.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (8.35) | (1.92) | (3.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 7 | (8.35) | (2.343) | (2.93) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (8.35) | (0.916) | (1.28) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 3 | 7 | (8.35) | (0.035) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (8.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 7 | (8.35) | (2.15) | (1.68) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (8.35) | (8.955) | (6.31) |
| ἄλογος | without | 1 | 7 | (8.35) | (1.824) | (0.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (8.35) | (3.86) | (3.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (8.35) | (9.107) | (4.91) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 7 | (8.35) | (0.162) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (8.35) | (6.673) | (9.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 7 | (8.35) | (22.709) | (26.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (8.35) | (4.36) | (12.78) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 4 | 8 | (9.54) | (0.401) | (0.38) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (9.54) | (0.996) | (0.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 9 | (10.73) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 3 | 9 | (10.73) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.73) | (5.224) | (2.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (10.73) | (4.628) | (5.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (10.73) | (9.844) | (7.58) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 9 | (10.73) | (0.186) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (11.92) | (7.241) | (5.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (11.92) | (4.121) | (1.33) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 10 | (11.92) | (4.016) | (9.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 10 | (11.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 10 | (11.92) | (1.069) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 10 | (11.92) | (7.241) | (8.18) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (13.11) | (1.217) | (0.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (13.11) | (21.235) | (25.5) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (13.11) | (16.169) | (13.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 11 | (13.11) | (4.613) | (6.6) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (13.11) | (0.477) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (13.11) | (10.82) | (29.69) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (14.31) | (6.22) | (4.12) |
| ἔργον | work | 3 | 12 | (14.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (14.31) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (14.31) | (26.948) | (12.74) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (14.31) | (4.574) | (7.56) |
| ἤδη | already | 2 | 14 | (16.69) | (8.333) | (11.03) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (16.69) | (3.814) | (4.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (16.69) | (12.401) | (17.56) |
| βίος | life | 1 | 14 | (16.69) | (3.82) | (4.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 14 | (16.69) | (13.407) | (5.2) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 15 | (17.88) | (0.585) | (0.61) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (17.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 15 | (17.88) | (8.165) | (6.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 15 | (17.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (19.07) | (19.346) | (18.91) |
| σός | your | 4 | 16 | (19.07) | (6.214) | (12.92) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (19.07) | (5.888) | (3.02) |
| χρόνος | time | 3 | 16 | (19.07) | (11.109) | (9.36) |
| θυμός | the soul | 7 | 16 | (19.07) | (1.72) | (7.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 16 | (19.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 16 | (19.07) | (49.106) | (23.97) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 16 | (19.07) | (1.617) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 16 | (19.07) | (29.319) | (37.03) |
| ἀγαθός | good | 4 | 17 | (20.27) | (9.864) | (6.93) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 17 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| βελτίων | better | 7 | 17 | (20.27) | (1.81) | (1.12) |
| καθά | according as, just as | 2 | 18 | (21.46) | (5.439) | (4.28) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 19 | (22.65) | (0.732) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 19 | (22.65) | (26.85) | (24.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 19 | (22.65) | (6.155) | (4.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (22.65) | (16.622) | (3.34) |
| πάθη | a passive state | 1 | 21 | (25.04) | (0.63) | (0.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (25.04) | (20.427) | (22.36) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 21 | (25.04) | (36.921) | (31.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 21 | (25.04) | (11.058) | (14.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 21 | (25.04) | (0.863) | (1.06) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (25.04) | (29.19) | (16.1) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 23 | (27.42) | (1.623) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 2 | 24 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 24 | (28.61) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 25 | (29.8) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 26 | (31.0) | (26.493) | (13.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | 27 | (32.19) | (4.909) | (7.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 29 | (34.57) | (11.437) | (4.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 5 | 29 | (34.57) | (9.11) | (12.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 29 | (34.57) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (36.96) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 6 | 33 | (39.34) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 34 | (40.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 37 | (44.11) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 39 | (46.49) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 45 | (53.65) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 3 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἐάν | if | 7 | 55 | (65.57) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 58 | (69.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 58 | (69.15) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 61 | (72.72) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 6 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 73 | (87.03) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 8 | 78 | (92.99) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 10 | 81 | (96.57) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 10 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 10 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 11 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 30 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 28 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 86 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |