343 lemmas;
1,075 tokens
(8,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 25 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | 73 | (87.03) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
| ἤ | either..or; than | 19 | 58 | (69.15) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 17 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 16 | 55 | (65.57) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 13 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 13 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 61 | (72.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 12 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 58 | (69.15) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 10 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 34 | (40.53) | (19.466) | (11.67) |
| οὐ | not | 9 | 81 | (96.57) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 25 | (29.8) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 9 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 26 | (31.0) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 29 | (34.57) | (6.8) | (5.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 27 | (32.19) | (4.909) | (7.73) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 15 | (17.88) | (8.165) | (6.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 39 | (46.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 19 | (22.65) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 7 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 7 | 16 | (19.07) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 7 | 78 | (92.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 7 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 13 | (15.5) | (5.253) | (5.28) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 20 | (23.84) | (11.489) | (8.35) |
| κἄν | and if, even if, although | 7 | 16 | (19.07) | (1.617) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
| μισέω | to hate | 6 | 10 | (11.92) | (0.74) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 37 | (44.11) | (10.904) | (7.0) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 29 | (34.57) | (25.424) | (23.72) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 10 | (11.92) | (7.533) | (3.79) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 19 | (22.65) | (6.155) | (4.65) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 11 | (13.11) | (16.169) | (13.73) |
| μηδέ | but not | 5 | 9 | (10.73) | (4.628) | (5.04) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 5 | 6 | (7.15) | (0.746) | (0.1) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 15 | (17.88) | (0.714) | (0.68) |
| καλός | beautiful | 5 | 29 | (34.57) | (9.11) | (12.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 29 | (34.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 23 | (27.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
| σιωπάω | to be silent | 4 | 4 | (4.77) | (0.372) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 4 | 11 | (13.11) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 4 | 31 | (36.96) | (16.42) | (18.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 17 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 21 | (25.04) | (0.863) | (1.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 5 | (5.96) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 45 | (53.65) | (28.875) | (14.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 6 | (7.15) | (2.811) | (3.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 19 | (22.65) | (0.732) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 3 | 8 | (9.54) | (2.087) | (4.08) |
| πάθη | a passive state | 3 | 21 | (25.04) | (0.63) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 12 | (14.31) | (6.886) | (9.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 11 | (13.11) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 3 | 24 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| σιωπή | silence | 3 | 3 | (3.58) | (0.238) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 24 | (28.61) | (18.33) | (7.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 8 | (9.54) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 10 | (11.92) | (1.438) | (1.84) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 8 | (9.54) | (1.591) | (1.51) |
| εἷς | one | 3 | 12 | (14.31) | (23.591) | (10.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 10 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 10 | (11.92) | (4.016) | (9.32) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 10 | (11.92) | (9.255) | (4.07) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 4 | (4.77) | (1.919) | (0.44) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 3 | 4 | (4.77) | (0.084) | (0.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 11 | (13.11) | (4.613) | (6.6) |
| ἐκ | from out of | 3 | 30 | (35.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 3 | 21 | (25.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 3 | 10 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 10 | (11.92) | (1.069) | (2.89) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 5 | (5.96) | (5.672) | (5.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 5 | (5.96) | (1.915) | (1.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 8 | (9.54) | (8.435) | (3.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 14 | (16.69) | (1.242) | (2.43) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | 6 | (7.15) | (0.325) | (0.4) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 9 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 14 | (16.69) | (2.598) | (2.47) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 10 | (11.92) | (3.652) | (1.2) |
| λόγος | the word | 3 | 21 | (25.04) | (29.19) | (16.1) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 7 | (8.35) | (4.716) | (2.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 2 | (2.38) | (0.427) | (0.51) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (19.07) | (19.346) | (18.91) |
| πρόσθεν | before | 2 | 3 | (3.58) | (1.463) | (2.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 6 | (7.15) | (3.696) | (3.99) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 2 | (2.38) | (0.194) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (35.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 2 | 17 | (20.27) | (9.864) | (6.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (25.04) | (20.427) | (22.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 4 | (4.77) | (0.426) | (0.28) |
| πλείων | more, larger | 2 | 12 | (14.31) | (7.783) | (7.12) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 4 | (4.77) | (2.792) | (1.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 6 | (7.15) | (3.66) | (3.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 12 | (14.31) | (19.86) | (21.4) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 2 | (2.38) | (0.513) | (0.3) |
| ἔξω | out | 2 | 5 | (5.96) | (2.334) | (2.13) |
| βιός | a bow | 2 | 14 | (16.69) | (3.814) | (4.22) |
| ὅπου | where | 2 | 4 | (4.77) | (1.571) | (1.19) |
| συνδειπνέω | to dine | 2 | 3 | (3.58) | (0.03) | (0.04) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 2 | (2.38) | (0.272) | (0.07) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 6 | (7.15) | (0.984) | (1.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 33 | (39.34) | (18.419) | (25.96) |
| συνεχής | holding together | 2 | 3 | (3.58) | (3.097) | (1.77) |
| χρόνος | time | 2 | 16 | (19.07) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 12 | (14.31) | (26.948) | (12.74) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 2 | (2.38) | (0.277) | (0.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (5.96) | (4.713) | (1.73) |
| πόλις | a city | 2 | 5 | (5.96) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 21 | (25.04) | (11.058) | (14.57) |
| βίος | life | 2 | 14 | (16.69) | (3.82) | (4.12) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 2 | 2 | (2.38) | (0.078) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 11 | (13.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 5 | (5.96) | (1.665) | (0.68) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 7 | (8.35) | (2.15) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (17.88) | (13.469) | (13.23) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 2 | 2 | (2.38) | (0.033) | (0.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 14 | (16.69) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 4 | (4.77) | (1.137) | (1.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 2 | (2.38) | (1.407) | (0.69) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 9 | (10.73) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (17.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (9.54) | (2.976) | (2.93) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 6 | (7.15) | (0.617) | (0.93) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 11 | (13.11) | (0.477) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 8 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 2 | (2.38) | (0.374) | (0.51) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 16 | (19.07) | (49.106) | (23.97) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (2.38) | (1.321) | (2.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (8.35) | (9.107) | (4.91) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (13.11) | (10.82) | (29.69) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 2 | (2.38) | (0.498) | (0.6) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 4 | (4.77) | (0.18) | (0.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 7 | (8.35) | (6.673) | (9.11) |
| θεός | god | 2 | 4 | (4.77) | (26.466) | (19.54) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 3 | (3.58) | (1.101) | (1.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 12 | (14.31) | (4.574) | (7.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (7.15) | (4.169) | (5.93) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (14.31) | (6.22) | (4.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (11.92) | (7.241) | (5.17) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | 1 | (1.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.19) | (2.444) | (0.58) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (7.15) | (2.045) | (2.83) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (1.19) | (0.406) | (0.37) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (11.92) | (4.121) | (1.33) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (19.07) | (15.198) | (3.78) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (4.77) | (0.634) | (1.16) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (1.19) | (0.353) | (0.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (1.19) | (1.283) | (3.94) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (3.58) | (0.404) | (0.66) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (3.58) | (1.231) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.77) | (2.149) | (1.56) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.19) | (0.854) | (0.27) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (5.96) | (0.194) | (0.91) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (2.38) | (0.935) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (1.19) | (0.122) | (0.2) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (3.58) | (1.416) | (0.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (8.35) | (1.92) | (3.82) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (2.38) | (0.374) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (3.58) | (2.36) | (4.52) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (5.96) | (0.499) | (0.76) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (1.19) | (0.018) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.19) | (1.082) | (5.8) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (7.15) | (7.257) | (12.65) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (3.58) | (0.177) | (0.09) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (4.77) | (1.028) | (2.36) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (2.38) | (0.367) | (0.32) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (1.19) | (0.078) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (2.38) | (0.763) | (0.45) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (1.19) | (0.032) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (34.57) | (11.437) | (4.29) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (1.19) | (0.147) | (0.12) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (2.38) | (0.763) | (0.43) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.19) | (0.217) | (0.47) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (5.96) | (0.244) | (0.15) |
| φιλοσόφημα | a subject of scientific inquiry | 1 | 1 | (1.19) | (0.003) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (9.54) | (0.996) | (0.48) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.19) | (0.156) | (0.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (4.77) | (1.226) | (0.36) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (5.96) | (3.685) | (3.67) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (4.77) | (2.732) | (4.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (2.38) | (1.979) | (2.07) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 2 | (2.38) | (0.035) | (0.03) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (2.38) | (1.083) | (0.6) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (1.19) | (0.209) | (0.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (4.77) | (1.891) | (0.63) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.96) | (1.847) | (2.27) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (7.15) | (1.283) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (3.58) | (1.25) | (1.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (4.77) | (2.518) | (2.71) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (7.15) | (2.955) | (0.78) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.58) | (3.199) | (1.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (17.88) | (17.994) | (15.68) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (1.19) | (0.246) | (0.42) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (2.38) | (0.43) | (0.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.19) | (0.817) | (0.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (4.77) | (5.405) | (7.32) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (1.19) | (0.015) | (0.03) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (1.19) | (0.022) | (0.01) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (1.19) | (0.036) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (4.77) | (2.183) | (4.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (2.38) | (1.681) | (0.33) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 5 | (5.96) | (0.458) | (0.38) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (5.96) | (1.583) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (1.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (1.19) | (0.423) | (0.39) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (2.38) | (0.738) | (0.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.38) | (2.482) | (3.16) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (3.58) | (2.603) | (7.5) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (16.69) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (1.19) | (0.17) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 4 | (4.77) | (0.406) | (0.92) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (4.77) | (0.372) | (0.64) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.38) | (1.868) | (1.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.73) | (5.224) | (2.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (7.15) | (4.474) | (2.49) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (7.15) | (1.348) | (0.75) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (2.38) | (1.186) | (1.73) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (4.77) | (0.671) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (16.69) | (12.401) | (17.56) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.19) | (1.11) | (1.84) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 1 | (1.19) | (0.028) | (0.05) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (2.38) | (1.426) | (2.23) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (4.77) | (0.913) | (0.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (5.96) | (1.888) | (1.51) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (1.19) | (0.363) | (0.1) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.19) | (0.43) | (0.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (5.96) | (3.942) | (3.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.19) | (0.945) | (2.02) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (1.19) | (0.746) | (0.41) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (2.38) | (3.359) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (7.15) | (6.183) | (3.08) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (1.19) | (0.302) | (0.8) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (15.5) | (1.004) | (0.66) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (5.96) | (2.05) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (21.46) | (5.439) | (4.28) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (1.19) | (0.101) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (3.58) | (1.086) | (1.41) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (3.58) | (1.406) | (2.3) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.19) | (1.561) | (1.51) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (3.58) | (1.478) | (0.97) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (1.19) | (0.008) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (19.07) | (1.72) | (7.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.15) | (13.387) | (11.02) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (1.19) | (0.211) | (0.07) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (1.19) | (0.168) | (0.1) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (3.58) | (0.836) | (0.69) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (2.38) | (6.249) | (14.54) |
| δύο | two | 1 | 2 | (2.38) | (1.685) | (2.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (3.58) | (8.778) | (7.86) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (1.19) | (1.979) | (0.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (3.58) | (0.651) | (0.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (5.96) | (4.068) | (4.18) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (1.19) | (0.147) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (22.65) | (16.622) | (3.34) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (1.19) | (1.352) | (0.58) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.19) | (1.22) | (0.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (7.15) | (6.869) | (8.08) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (1.19) | (0.1) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (4.77) | (3.052) | (8.73) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 3 | (3.58) | (0.087) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (8.35) | (8.955) | (6.31) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (3.58) | (1.616) | (0.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (11.92) | (3.743) | (0.99) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.19) | (0.221) | (0.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (14.31) | (1.993) | (1.71) |
| ἄλογος | without | 1 | 7 | (8.35) | (1.824) | (0.47) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.19) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (4.77) | (1.153) | (0.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (4.77) | (1.506) | (1.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (5.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (2.38) | (0.1) | (0.07) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (5.96) | (1.099) | (0.3) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (4.77) | (1.273) | (1.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (1.19) | (0.069) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (8.35) | (6.528) | (5.59) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.19) | (0.635) | (0.78) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (1.19) | (1.4) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (4.77) | (0.735) | (0.82) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.19) | (0.513) | (0.2) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.19) | (0.856) | (0.54) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (1.19) | (0.038) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (19.07) | (8.435) | (8.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (2.38) | (0.552) | (0.7) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (3.58) | (2.189) | (1.62) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (1.19) | (0.452) | (0.68) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (7.15) | (1.486) | (1.76) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (3.58) | (1.366) | (0.41) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (2.38) | (0.442) | (0.58) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.77) | (2.347) | (7.38) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (5.96) | (1.741) | (0.58) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.58) | (1.953) | (1.09) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (3.58) | (0.645) | (0.19) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (2.38) | (0.083) | (0.06) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (5.96) | (2.656) | (1.17) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (4.77) | (0.361) | (0.32) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (1.19) | (0.885) | (1.58) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.19) | (0.534) | (0.24) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (5.96) | (2.935) | (0.67) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (1.19) | (0.271) | (0.35) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.19) | (0.148) | (0.13) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (4.77) | (0.266) | (0.24) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (2.38) | (0.561) | (0.46) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.38) | (1.86) | (0.99) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (5.96) | (5.448) | (5.3) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.19) | (1.376) | (1.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (8.35) | (4.36) | (12.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (7.15) | (4.063) | (7.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (4.77) | (2.65) | (2.84) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.19) | (0.378) | (0.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.19) | (0.798) | (1.28) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |