passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

232 lemmas; 560 tokens (8,388 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 59 854 (1018.12) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 29 372 (443.49) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 15 177 (211.02) (217.261) (145.55)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 11 45 (53.65) (24.797) (21.7)
μέν on the one hand, on the other hand 10 114 (135.91) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 9 165 (196.71) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 9 113 (134.72) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 8 157 (187.17) (173.647) (126.45)
ἐγώ I (first person pronoun) 7 105 (125.18) (54.345) (87.02)
τις any one, any thing, some one, some thing; 7 113 (134.72) (97.86) (78.95)
γάρ for 7 91 (108.49) (110.606) (74.4)
δέ but 7 142 (169.29) (249.629) (351.92)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 73 (87.03) (64.142) (59.77)
ἕτερος the one; the other (of two) 6 24 (28.61) (18.33) (7.31)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 50 (59.61) (50.199) (32.23)
εὑρίσκω to find 6 19 (22.65) (6.155) (4.65)
τε and 6 78 (92.99) (62.106) (115.18)
φιλέω to love, regard with affection 6 14 (16.69) (1.242) (2.43)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 5 10 (11.92) (7.241) (5.17)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 5 19 (22.65) (0.732) (0.41)
ὅδε this 5 14 (16.69) (10.255) (22.93)
ἄν modal particle 5 54 (64.38) (32.618) (38.42)
μέγας big, great 5 33 (39.34) (18.419) (25.96)
οὖν so, then, therefore 5 64 (76.3) (34.84) (23.41)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 5 23 (27.42) (1.623) (1.45)
λέγω to pick; to say 5 68 (81.07) (90.021) (57.06)
λόγος the word 5 21 (25.04) (29.19) (16.1)
ὁδός a way, path, track, journey 4 12 (14.31) (2.814) (4.36)
γε at least, at any rate 4 38 (45.3) (24.174) (31.72)
πᾶς all, the whole 4 48 (57.22) (59.665) (51.63)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 29 (34.57) (6.8) (5.5)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 4 53 (63.19) (4.93) (0.86)
ἄλλος other, another 4 49 (58.42) (40.264) (43.75)
ὡς as, how 4 62 (73.92) (68.814) (63.16)
ἅπας quite all, the whole 4 37 (44.11) (10.904) (7.0)
μικρός small, little 4 16 (19.07) (5.888) (3.02)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 29 (34.57) (12.481) (8.47)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 39 (46.49) (55.077) (29.07)
πάθη a passive state 3 21 (25.04) (0.63) (0.1)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 30 (35.77) (44.62) (43.23)
οὐ not 3 81 (96.57) (104.879) (82.22)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 3 5 (5.96) (3.387) (1.63)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 3 6 (7.15) (5.663) (6.23)
μή not 3 62 (73.92) (50.606) (37.36)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 3 4 (4.77) (0.406) (0.92)
ὁράω to see 3 31 (36.96) (16.42) (18.27)
ἐμός mine 3 21 (25.04) (8.401) (19.01)
πῶς how? in what way 3 7 (8.35) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 3 9 (10.73) (9.844) (7.58)
ὅπως how, that, in order that, as 3 12 (14.31) (4.748) (5.64)
γίγνομαι become, be born 3 53 (63.19) (53.204) (45.52)
πλεῖστος most, largest 3 7 (8.35) (4.005) (5.45)
ἐν in, among. c. dat. 3 81 (96.57) (118.207) (88.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 55 (65.57) (76.461) (54.75)
ἄνθρωπος man, person, human 2 34 (40.53) (19.466) (11.67)
ἀλλότριος of/belonging to another 2 3 (3.58) (1.341) (1.2)
βιβλίον a paper, scroll, letter 2 6 (7.15) (1.897) (0.35)
οὐδέ and/but not; not even 2 21 (25.04) (20.427) (22.36)
ψυχή breath, soul 2 29 (34.57) (11.437) (4.29)
Αἴσωπος Aesop 2 2 (2.38) (0.105) (0.04)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 2 10 (11.92) (1.438) (1.84)
Πλάτων Plato 2 4 (4.77) (2.215) (0.09)
πολύς much, many 2 52 (61.99) (35.28) (44.3)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 14 (16.69) (12.401) (17.56)
ὥσπερ just as if, even as 2 24 (28.61) (13.207) (6.63)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 53 (63.19) (47.672) (39.01)
σύ you (personal pronoun) 2 73 (87.03) (30.359) (61.34)
τυφλώττω to be blind 2 2 (2.38) (0.006) (0.01)
ἔχω to have 2 58 (69.15) (48.945) (46.31)
ἐκ from out of 2 30 (35.77) (54.157) (51.9)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 6 (7.15) (6.869) (8.08)
ὅσος as much/many as 2 15 (17.88) (13.469) (13.23)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 26 (31.0) (12.667) (11.08)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 61 (72.72) (56.77) (30.67)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 8 (9.54) (2.976) (2.93)
καθίστημι to set down, place 2 2 (2.38) (2.674) (4.86)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 2 2 (2.38) (1.507) (0.82)
διότι for the reason that, since 2 3 (3.58) (2.819) (2.97)
ὅμοιος like, resembling 2 8 (9.54) (10.645) (5.05)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 16 (19.07) (49.106) (23.97)
ἀλλά otherwise, but 2 58 (69.15) (54.595) (46.87)
οὕτως so, in this manner 2 45 (53.65) (28.875) (14.91)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 5 (5.96) (2.935) (0.67)
μάλιστα most 2 7 (8.35) (6.673) (9.11)
εὕρεσις a finding, discovery 2 2 (2.38) (0.392) (0.02)
ἔοικα to be like; to look like 2 6 (7.15) (4.169) (5.93)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 26 (31.0) (19.178) (9.89)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 8 (9.54) (0.401) (0.38)
οὐδείς not one, nobody 1 16 (19.07) (19.346) (18.91)
ἡμέτερος our 1 6 (7.15) (2.045) (2.83)
ἀθέατος unseen, invisible 1 1 (1.19) (0.011) (0.0)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 2 (2.38) (1.332) (3.51)
διπλόος twofold, double 1 2 (2.38) (0.673) (0.55)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 10 (11.92) (2.582) (1.38)
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 3 (3.58) (0.404) (0.66)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 2 (2.38) (0.897) (0.58)
ἤδη already 1 14 (16.69) (8.333) (11.03)
ἀκρατής powerless, impotent 1 1 (1.19) (0.371) (0.06)
ἀτιμία dishonour, disgrace 1 2 (2.38) (0.205) (0.13)
ἀπόφασις a denial, negation 1 1 (1.19) (1.561) (0.4)
ἄριστος best 1 8 (9.54) (2.087) (4.08)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 3 (3.58) (1.416) (0.11)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 11 (13.11) (1.217) (0.15)
ἐσθίω to eat 1 2 (2.38) (2.007) (1.91)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 3 (3.58) (2.36) (4.52)
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 4 (4.77) (0.339) (0.38)
κακός bad 1 6 (7.15) (7.257) (12.65)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 3 (3.58) (0.742) (0.63)
πήρα a leathern pouch, a wallet, scrip 1 1 (1.19) (0.055) (0.18)
ἀγαθός good 1 17 (20.27) (9.864) (6.93)
τοσοῦτος so large, so tall 1 6 (7.15) (5.396) (4.83)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 1 (1.19) (0.907) (3.58)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 1 (1.19) (1.824) (0.77)
μέτριος within measure 1 2 (2.38) (1.299) (0.8)
βλάβη hurt, harm, damage 1 2 (2.38) (0.763) (0.45)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 2 (2.38) (3.221) (1.81)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 1 (1.19) (0.564) (0.6)
ζητέω to seek, seek for 1 2 (2.38) (5.036) (1.78)
σκοπέω to look at 1 5 (5.96) (1.847) (2.27)
ἄκρατος unmixed, sheer 1 1 (1.19) (0.447) (0.18)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 6 (7.15) (1.283) (0.07)
οἰκέτης a house-slave, menial 1 15 (17.88) (0.585) (0.61)
οὔπω not yet 1 1 (1.19) (1.001) (0.94)
πάμπολυς very much, great, large 1 4 (4.77) (0.464) (0.17)
δέω to bind, tie, fetter 1 15 (17.88) (17.994) (15.68)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 1 1 (1.19) (0.413) (0.64)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 5 (5.96) (1.314) (6.77)
ἁπλόος single, simple 1 3 (3.58) (6.452) (0.83)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 27 (32.19) (4.909) (7.73)
τράχηλος the neck, throat 1 1 (1.19) (0.563) (0.09)
ἐάν if 1 55 (65.57) (23.689) (20.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 4 (4.77) (5.405) (7.32)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 8 (9.54) (5.317) (5.48)
either..or; than 1 58 (69.15) (34.073) (23.24)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 2 (2.38) (2.863) (2.91)
ἐπισκοπέω to look upon 1 4 (4.77) (1.347) (0.48)
ὀπίσω backwards 1 1 (1.19) (0.796) (1.79)
ὑπεροχή a projection, an eminence 1 2 (2.38) (0.53) (0.24)
βιός a bow 1 14 (16.69) (3.814) (4.22)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 1 (1.19) (1.526) (1.65)
εἰς into, to c. acc. 1 29 (34.57) (66.909) (80.34)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 1 (1.19) (1.54) (1.61)
ἄπιος a pear-tree 1 1 (1.19) (0.223) (0.06)
βλέπω to see, have the power of sight 1 8 (9.54) (1.591) (1.51)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 1 (1.19) (0.609) (0.61)
κατατίθημι to place, put 1 1 (1.19) (0.369) (0.84)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 7 (8.35) (5.806) (1.8)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 4 (4.77) (4.163) (8.09)
τοίνυν therefore, accordingly 1 9 (10.73) (5.224) (2.04)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 4 (4.77) (0.671) (0.38)
πρόσταγμα an ordinance, command 1 1 (1.19) (0.282) (0.11)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 1 (1.19) (1.732) (0.64)
φημί to say, to claim 1 21 (25.04) (36.921) (31.35)
ἐπανόρθωσις a correcting, revisal 1 4 (4.77) (0.099) (0.1)
διαφορά difference, distinction 1 3 (3.58) (4.404) (1.25)
ἀποφεύγω to flee from, escape 1 1 (1.19) (0.134) (0.32)
καθά according as, just as 1 18 (21.46) (5.439) (4.28)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 5 (5.96) (3.714) (2.8)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 6 (7.15) (0.984) (1.12)
νῦν now at this very time 1 10 (11.92) (12.379) (21.84)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 15 (17.88) (17.692) (15.52)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 1 (1.19) (1.829) (1.05)
πλεονεκτικός disposed to take too much, greedy 1 1 (1.19) (0.004) (0.02)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 28 (33.38) (8.59) (11.98)
καλός beautiful 1 29 (34.57) (9.11) (12.96)
κελεύω to urge 1 3 (3.58) (3.175) (6.82)
ἀναμάρτητος without missing, unfailing, unerring 1 4 (4.77) (0.084) (0.08)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 11 (13.11) (4.613) (6.6)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 1 (1.19) (0.486) (0.7)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 6 (7.15) (4.795) (6.12)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 3 (3.58) (0.651) (0.8)
βίος life 1 14 (16.69) (3.82) (4.12)
τεχνίτης an artificer, artisan, craftsman, skilled workman 1 1 (1.19) (0.417) (0.07)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 11 (13.11) (13.567) (4.4)
χείρ the hand 1 7 (8.35) (5.786) (10.92)
ὁποῖος of what sort 1 5 (5.96) (1.665) (0.68)
ἥσσων less, weaker 1 3 (3.58) (2.969) (2.18)
μήτε neither / nor 1 13 (15.5) (5.253) (5.28)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 10 (11.92) (13.803) (8.53)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 14 (16.69) (13.407) (5.2)
μᾶλλον more, rather 1 20 (23.84) (11.489) (8.35)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 2 (2.38) (0.457) (0.41)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 4 (4.77) (1.137) (1.18)
ποτε ever, sometime 1 17 (20.27) (7.502) (8.73)
παρακαλέω to call to 1 10 (11.92) (1.069) (2.89)
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 1 1 (1.19) (0.104) (0.15)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 12 (14.31) (1.993) (1.71)
οἰκεῖος in or of the house 1 1 (1.19) (5.153) (2.94)
βελτίων better 1 17 (20.27) (1.81) (1.12)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 1 1 (1.19) (0.664) (0.81)
ὅτι2 conj.: that, because 1 15 (17.88) (49.49) (23.92)
προσίημι to send to 1 2 (2.38) (0.675) (0.45)
ἀληθής unconcealed, true 1 10 (11.92) (7.533) (3.79)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 10 (11.92) (2.488) (5.04)
ἔμπας alike 1 1 (1.19) (0.06) (0.52)
δῆλος visible, conspicuous 1 1 (1.19) (5.582) (2.64)
πρόσω forwards, onwards, further 1 1 (1.19) (1.411) (0.96)
σοφός wise, skilled, clever 1 5 (5.96) (1.915) (1.93)
πάσχω to experience, to suffer 1 7 (8.35) (6.528) (5.59)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 1 (1.19) (1.497) (1.41)
τίη why? wherefore? 1 26 (31.0) (26.493) (13.95)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 5 (5.96) (1.723) (2.13)
γένος race, stock, family 1 3 (3.58) (8.844) (3.31)
δάκνω to bite 1 6 (7.15) (0.363) (0.32)
αἰτία a charge, accusation 1 6 (7.15) (5.906) (2.88)
πλακόω face with marble slabs 1 2 (2.38) (0.057) (0.01)
ὅτε when 1 3 (3.58) (4.994) (7.56)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 2 (2.38) (1.012) (0.3)
ἀφικνέομαι to come to 1 4 (4.77) (2.347) (7.38)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 3 (3.58) (2.405) (1.71)
ἐκεῖνος that over there, that 1 30 (35.77) (22.812) (17.62)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 4 (4.77) (0.543) (0.38)
εἰκός like truth 1 3 (3.58) (1.953) (1.09)
ἀεί always, for ever 1 10 (11.92) (7.241) (8.18)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 1 (1.19) (0.872) (0.89)
μήν now verily, full surely 1 9 (10.73) (6.388) (6.4)
ὕστερον the afterbirth 1 14 (16.69) (2.598) (2.47)
μέθη strong drink 1 1 (1.19) (0.322) (0.23)
πάρειμι be present 1 3 (3.58) (5.095) (8.94)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 5 (5.96) (2.656) (1.17)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 10 (11.92) (3.652) (1.2)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 3 (3.58) (0.938) (1.7)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 1 4 (4.77) (0.573) (0.57)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 1 (1.19) (2.734) (1.67)
ἀνήρ a man 1 11 (13.11) (10.82) (29.69)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 46 (54.84) (56.75) (56.58)
κατάδηλος quite manifest, plain, visible 1 1 (1.19) (0.074) (0.13)
ποιέω to make, to do 1 16 (19.07) (29.319) (37.03)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 3 (3.58) (1.67) (3.01)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 1 1 (1.19) (0.191) (0.03)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 5 (5.96) (5.448) (5.3)
ἑταίρα a companion 1 1 (1.19) (0.27) (0.14)

PAGINATE