232 lemmas;
560 tokens
(8,388 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 59 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 29 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 15 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 9 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 7 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
δέ | but | 7 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 24 | (28.61) | (18.33) | (7.31) |
τε | and | 6 | 78 | (92.99) | (62.106) | (115.18) |
φιλέω | to love, regard with affection | 6 | 14 | (16.69) | (1.242) | (2.43) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
εὑρίσκω | to find | 6 | 19 | (22.65) | (6.155) | (4.65) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 10 | (11.92) | (7.241) | (5.17) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 19 | (22.65) | (0.732) | (0.41) |
μέγας | big, great | 5 | 33 | (39.34) | (18.419) | (25.96) |
ὅδε | this | 5 | 14 | (16.69) | (10.255) | (22.93) |
ἄν | modal particle | 5 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
οὖν | so, then, therefore | 5 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 23 | (27.42) | (1.623) | (1.45) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
λόγος | the word | 5 | 21 | (25.04) | (29.19) | (16.1) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 29 | (34.57) | (6.8) | (5.5) |
ὡς | as, how | 4 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 37 | (44.11) | (10.904) | (7.0) |
μικρός | small, little | 4 | 16 | (19.07) | (5.888) | (3.02) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 29 | (34.57) | (12.481) | (8.47) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 12 | (14.31) | (2.814) | (4.36) |
γε | at least, at any rate | 4 | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
ἄλλος | other, another | 4 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 39 | (46.49) | (55.077) | (29.07) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 6 | (7.15) | (5.663) | (6.23) |
μή | not | 3 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 4 | (4.77) | (0.406) | (0.92) |
ὁράω | to see | 3 | 31 | (36.96) | (16.42) | (18.27) |
ἐμός | mine | 3 | 21 | (25.04) | (8.401) | (19.01) |
πῶς | how? in what way | 3 | 7 | (8.35) | (8.955) | (6.31) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 7 | (8.35) | (4.005) | (5.45) |
πάθη | a passive state | 3 | 21 | (25.04) | (0.63) | (0.1) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 30 | (35.77) | (44.62) | (43.23) |
οὐ | not | 3 | 81 | (96.57) | (104.879) | (82.22) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 5 | (5.96) | (3.387) | (1.63) |
πως | somehow, in some way | 3 | 9 | (10.73) | (9.844) | (7.58) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 12 | (14.31) | (4.748) | (5.64) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 6 | (7.15) | (1.897) | (0.35) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 10 | (11.92) | (1.438) | (1.84) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 14 | (16.69) | (12.401) | (17.56) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (87.03) | (30.359) | (61.34) |
τυφλώττω | to be blind | 2 | 2 | (2.38) | (0.006) | (0.01) |
ἔχω | to have | 2 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
ἐκ | from out of | 2 | 30 | (35.77) | (54.157) | (51.9) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (17.88) | (13.469) | (13.23) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 2 | (2.38) | (1.507) | (0.82) |
διότι | for the reason that, since | 2 | 3 | (3.58) | (2.819) | (2.97) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 16 | (19.07) | (49.106) | (23.97) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (69.15) | (54.595) | (46.87) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 45 | (53.65) | (28.875) | (14.91) |
μάλιστα | most | 2 | 7 | (8.35) | (6.673) | (9.11) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (7.15) | (4.169) | (5.93) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 34 | (40.53) | (19.466) | (11.67) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (3.58) | (1.341) | (1.2) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (25.04) | (20.427) | (22.36) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 29 | (34.57) | (11.437) | (4.29) |
Αἴσωπος | Aesop | 2 | 2 | (2.38) | (0.105) | (0.04) |
Πλάτων | Plato | 2 | 4 | (4.77) | (2.215) | (0.09) |
πολύς | much, many | 2 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (28.61) | (13.207) | (6.63) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (7.15) | (6.869) | (8.08) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 61 | (72.72) | (56.77) | (30.67) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (9.54) | (2.976) | (2.93) |
καθίστημι | to set down, place | 2 | 2 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 8 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 5 | (5.96) | (2.935) | (0.67) |
εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 2 | (2.38) | (0.392) | (0.02) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (19.07) | (19.346) | (18.91) |
διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (2.38) | (0.673) | (0.55) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (3.58) | (0.404) | (0.66) |
ἤδη | already | 1 | 14 | (16.69) | (8.333) | (11.03) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (1.19) | (0.371) | (0.06) |
ἄριστος | best | 1 | 8 | (9.54) | (2.087) | (4.08) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (3.58) | (1.416) | (0.11) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.38) | (2.007) | (1.91) |
μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 4 | (4.77) | (0.339) | (0.38) |
πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 1 | (1.19) | (0.055) | (0.18) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.19) | (1.824) | (0.77) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (2.38) | (3.221) | (1.81) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.19) | (0.564) | (0.6) |
σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.96) | (1.847) | (2.27) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (1.19) | (0.447) | (0.18) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 15 | (17.88) | (0.585) | (0.61) |
πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (4.77) | (0.464) | (0.17) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (3.58) | (6.452) | (0.83) |
ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (69.15) | (34.073) | (23.24) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (2.38) | (2.863) | (2.91) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (4.77) | (1.347) | (0.48) |
βιός | a bow | 1 | 14 | (16.69) | (3.814) | (4.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (1.19) | (1.54) | (1.61) |
ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (1.19) | (0.223) | (0.06) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (8.35) | (5.806) | (1.8) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (4.77) | (0.671) | (0.38) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (1.19) | (0.282) | (0.11) |
φημί | to say, to claim | 1 | 21 | (25.04) | (36.921) | (31.35) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (3.58) | (4.404) | (1.25) |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (1.19) | (0.134) | (0.32) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (1.19) | (1.829) | (1.05) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
καλός | beautiful | 1 | 29 | (34.57) | (9.11) | (12.96) |
ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 4 | (4.77) | (0.084) | (0.08) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (13.11) | (4.613) | (6.6) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (1.19) | (0.486) | (0.7) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (3.58) | (0.651) | (0.8) |
βίος | life | 1 | 14 | (16.69) | (3.82) | (4.12) |
τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (1.19) | (0.417) | (0.07) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (13.11) | (13.567) | (4.4) |
μήτε | neither / nor | 1 | 13 | (15.5) | (5.253) | (5.28) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (11.92) | (13.803) | (8.53) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (16.69) | (13.407) | (5.2) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (23.84) | (11.489) | (8.35) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (2.38) | (0.457) | (0.41) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (4.77) | (1.137) | (1.18) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.19) | (5.153) | (2.94) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (1.19) | (0.664) | (0.81) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (11.92) | (7.533) | (3.79) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.19) | (5.582) | (2.64) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (8.35) | (6.528) | (5.59) |
γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (3.58) | (8.844) | (3.31) |
πλακόω | face with marble slabs | 1 | 2 | (2.38) | (0.057) | (0.01) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (2.38) | (1.012) | (0.3) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (11.92) | (7.241) | (8.18) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
μέθη | strong drink | 1 | 1 | (1.19) | (0.322) | (0.23) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (5.96) | (2.656) | (1.17) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (4.77) | (0.573) | (0.57) |
ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (13.11) | (10.82) | (29.69) |
κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (1.19) | (0.074) | (0.13) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (19.07) | (29.319) | (37.03) |
Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (1.19) | (0.191) | (0.03) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (5.96) | (5.448) | (5.3) |
ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (1.19) | (0.27) | (0.14) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 8 | (9.54) | (0.401) | (0.38) |
ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (7.15) | (2.045) | (2.83) |
ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (1.19) | (0.011) | (0.0) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (2.38) | (1.332) | (3.51) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 10 | (11.92) | (2.582) | (1.38) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (2.38) | (0.897) | (0.58) |
ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (2.38) | (0.205) | (0.13) |
ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (1.19) | (1.561) | (0.4) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (13.11) | (1.217) | (0.15) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (3.58) | (2.36) | (4.52) |
κακός | bad | 1 | 6 | (7.15) | (7.257) | (12.65) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (3.58) | (0.742) | (0.63) |
ἀγαθός | good | 1 | 17 | (20.27) | (9.864) | (6.93) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.15) | (5.396) | (4.83) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (1.19) | (0.907) | (3.58) |
μέτριος | within measure | 1 | 2 | (2.38) | (1.299) | (0.8) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (2.38) | (0.763) | (0.45) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (2.38) | (5.036) | (1.78) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (7.15) | (1.283) | (0.07) |
οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.19) | (1.001) | (0.94) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (17.88) | (17.994) | (15.68) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.19) | (0.413) | (0.64) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (5.96) | (1.314) | (6.77) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 27 | (32.19) | (4.909) | (7.73) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (1.19) | (0.563) | (0.09) |
ἐάν | if | 1 | 55 | (65.57) | (23.689) | (20.31) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (4.77) | (5.405) | (7.32) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (9.54) | (5.317) | (5.48) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (1.19) | (0.796) | (1.79) |
ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (2.38) | (0.53) | (0.24) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.19) | (1.526) | (1.65) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (9.54) | (1.591) | (1.51) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (1.19) | (0.609) | (0.61) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (1.19) | (0.369) | (0.84) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (4.77) | (4.163) | (8.09) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.73) | (5.224) | (2.04) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (1.19) | (1.732) | (0.64) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 4 | (4.77) | (0.099) | (0.1) |
καθά | according as, just as | 1 | 18 | (21.46) | (5.439) | (4.28) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (7.15) | (0.984) | (1.12) |
πλεονεκτικός | disposed to take too much, greedy | 1 | 1 | (1.19) | (0.004) | (0.02) |
κελεύω | to urge | 1 | 3 | (3.58) | (3.175) | (6.82) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (7.15) | (4.795) | (6.12) |
χείρ | the hand | 1 | 7 | (8.35) | (5.786) | (10.92) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (5.96) | (1.665) | (0.68) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.58) | (2.969) | (2.18) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 10 | (11.92) | (1.069) | (2.89) |
Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 1 | (1.19) | (0.104) | (0.15) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (14.31) | (1.993) | (1.71) |
βελτίων | better | 1 | 17 | (20.27) | (1.81) | (1.12) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (17.88) | (49.49) | (23.92) |
προσίημι | to send to | 1 | 2 | (2.38) | (0.675) | (0.45) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 10 | (11.92) | (2.488) | (5.04) |
ἔμπας | alike | 1 | 1 | (1.19) | (0.06) | (0.52) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.19) | (1.411) | (0.96) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (5.96) | (1.915) | (1.93) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.19) | (1.497) | (1.41) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (31.0) | (26.493) | (13.95) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (5.96) | (1.723) | (2.13) |
δάκνω | to bite | 1 | 6 | (7.15) | (0.363) | (0.32) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
ὅτε | when | 1 | 3 | (3.58) | (4.994) | (7.56) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.77) | (2.347) | (7.38) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 4 | (4.77) | (0.543) | (0.38) |
εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.58) | (1.953) | (1.09) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.19) | (0.872) | (0.89) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (16.69) | (2.598) | (2.47) |
πάρειμι | be present | 1 | 3 | (3.58) | (5.095) | (8.94) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (11.92) | (3.652) | (1.2) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (3.58) | (0.938) | (1.7) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.19) | (2.734) | (1.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (3.58) | (1.67) | (3.01) |