291 lemmas;
664 tokens
(8,388 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (14.31) | (6.22) | (4.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.58) | (4.693) | (6.06) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (1.19) | (0.082) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (19.07) | (15.198) | (3.78) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (3.58) | (2.195) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (13.11) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.77) | (10.367) | (6.41) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 5 | (5.96) | (0.085) | (0.08) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (1.19) | (0.493) | (0.31) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (2.38) | (0.575) | (0.51) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.19) | (1.365) | (1.36) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (16.69) | (8.333) | (11.03) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (1.19) | (0.101) | (0.11) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (5.96) | (0.194) | (0.91) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (2.38) | (0.117) | (0.07) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 7 | (8.35) | (1.255) | (0.64) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (4.77) | (1.398) | (1.59) |
| μισητέος | to be hated | 1 | 1 | (1.19) | (0.004) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (3.58) | (1.416) | (0.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (8.35) | (1.92) | (3.82) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (5.96) | (1.151) | (0.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (9.54) | (2.772) | (1.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (3.58) | (2.36) | (4.52) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (2.38) | (0.337) | (0.3) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.19) | (0.344) | (0.61) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (4.77) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (35.77) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (8.35) | (2.343) | (2.93) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (2.38) | (0.583) | (0.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 8 | (9.54) | (0.205) | (0.07) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (1.19) | (0.158) | (0.61) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (8.35) | (0.916) | (1.28) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (2.38) | (3.681) | (0.15) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (2.38) | (1.299) | (0.8) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (2.38) | (0.403) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (25.04) | (20.427) | (22.36) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (1.19) | (0.057) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (7.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (5.96) | (0.244) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (7.15) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (1.19) | (1.226) | (0.42) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 2 | (2.38) | (0.035) | (0.03) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (1.19) | (0.186) | (0.2) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.19) | (1.433) | (0.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (3.58) | (1.966) | (1.67) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (1.19) | (0.118) | (0.17) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (1.19) | (0.115) | (0.16) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (5.96) | (6.539) | (4.41) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (4.77) | (1.891) | (0.63) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (1.19) | (0.088) | (0.01) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (8.35) | (0.636) | (1.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (4.77) | (2.499) | (4.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (7.15) | (3.66) | (3.87) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (4.77) | (1.962) | (2.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (1.19) | (0.024) | (0.02) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.19) | (0.304) | (0.39) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (1.19) | (0.032) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (14.31) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (2.38) | (0.53) | (0.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (1.19) | (5.63) | (4.23) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (5.96) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (2.38) | (0.104) | (0.13) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (16.69) | (3.814) | (4.22) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.19) | (3.384) | (2.71) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (2.38) | (1.81) | (0.77) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (4.77) | (7.547) | (5.48) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 2 | (2.38) | (0.152) | (0.15) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.19) | (1.675) | (3.51) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (11.92) | (0.74) | (0.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (4.77) | (2.932) | (4.24) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 2 | (2.38) | (0.03) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (16.69) | (10.255) | (22.93) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (1.19) | (0.488) | (1.08) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (1.19) | (0.028) | (0.03) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (8.35) | (1.212) | (0.31) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (2.38) | (0.53) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (1.19) | (0.544) | (0.03) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (7.15) | (4.474) | (2.49) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (2.38) | (1.186) | (1.73) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 21 | (25.04) | (36.921) | (31.35) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (4.77) | (0.913) | (0.13) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (2.38) | (0.793) | (0.93) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (2.38) | (0.054) | (0.14) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 2 | (2.38) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 4 | (4.77) | (0.099) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (4.77) | (3.329) | (1.88) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (5.96) | (3.942) | (3.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (3.58) | (5.491) | (7.79) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (4.77) | (1.571) | (1.19) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 3 | (3.58) | (0.246) | (0.1) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (1.19) | (0.691) | (0.91) |
| σός | your | 1 | 16 | (19.07) | (6.214) | (12.92) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.31) | (23.591) | (10.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (87.03) | (30.359) | (61.34) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 15 | (17.88) | (0.714) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (19.07) | (5.888) | (3.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (5.96) | (2.288) | (3.51) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (17.88) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 5 | (5.96) | (0.163) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (11.92) | (4.016) | (9.32) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (2.38) | (0.949) | (1.25) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (2.38) | (3.502) | (6.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (14.31) | (26.948) | (12.74) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (3.58) | (0.194) | (0.27) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (5.96) | (4.713) | (1.73) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (5.96) | (0.026) | (0.05) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (3.58) | (0.317) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.19) | (0.728) | (0.72) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (1.19) | (0.119) | (0.11) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (7.15) | (2.065) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (3.58) | (8.778) | (7.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (3.58) | (0.651) | (0.8) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (1.19) | (0.058) | (0.1) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.19) | (1.077) | (0.46) |
| βίος | life | 1 | 14 | (16.69) | (3.82) | (4.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (13.11) | (13.567) | (4.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.58) | (2.969) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (14.31) | (18.312) | (12.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 13 | (15.5) | (5.253) | (5.28) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 3 | (3.58) | (0.081) | (0.12) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (4.77) | (4.214) | (1.84) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (11.92) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (16.69) | (13.407) | (5.2) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (2.38) | (0.457) | (0.41) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (1.19) | (0.142) | (0.22) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (4.77) | (1.137) | (1.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 10 | (11.92) | (1.069) | (2.89) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | 3 | (3.58) | (0.013) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (4.77) | (1.506) | (1.39) |
| βελτίων | better | 1 | 17 | (20.27) | (1.81) | (1.12) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (1.19) | (0.03) | (0.02) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (2.38) | (0.675) | (0.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (5.96) | (3.181) | (3.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 10 | (11.92) | (2.488) | (5.04) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (5.96) | (1.099) | (0.3) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (14.31) | (4.748) | (5.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.35) | (4.312) | (2.92) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (2.38) | (0.78) | (1.22) |
| κακοπραγέω | to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight | 1 | 1 | (1.19) | (0.009) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (9.54) | (8.435) | (3.94) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (1.19) | (0.177) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (27.42) | (1.623) | (1.45) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.77) | (1.68) | (0.55) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (1.19) | (0.203) | (0.94) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (7.15) | (0.617) | (0.93) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (1.19) | (0.071) | (0.08) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (1.19) | (0.167) | (0.1) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (1.19) | (0.303) | (0.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (3.58) | (2.61) | (5.45) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 14 | (16.69) | (1.242) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (3.58) | (2.189) | (1.62) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (3.58) | (1.366) | (0.41) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.19) | (1.366) | (1.96) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (3.58) | (0.954) | (0.4) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (1.19) | (0.081) | (0.25) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (3.58) | (2.819) | (2.97) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (1.19) | (0.141) | (0.24) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (1.19) | (5.553) | (4.46) |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 1 | 1 | (1.19) | (0.019) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (2.38) | (0.487) | (0.44) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (11.92) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (7.15) | (0.325) | (0.4) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (1.19) | (0.096) | (0.2) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (1.19) | (0.132) | (0.08) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (4.77) | (3.981) | (2.22) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (4.77) | (6.305) | (6.41) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (4.77) | (0.573) | (0.57) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (3.58) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (13.11) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (2.38) | (0.242) | (0.82) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (1.19) | (0.088) | (0.13) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 45 | (53.65) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (19.07) | (29.319) | (37.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (2.38) | (1.229) | (1.25) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 4 | (4.77) | (0.18) | (0.06) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (4.77) | (0.266) | (0.24) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (25.04) | (29.19) | (16.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (8.35) | (4.36) | (12.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (7.15) | (4.063) | (7.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (4.77) | (2.65) | (2.84) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (1.19) | (0.052) | (0.12) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.19) | (0.514) | (1.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.19) | (3.324) | (0.63) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 4 | (4.77) | (0.234) | (0.15) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 5 | (5.96) | (0.246) | (0.45) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (14.31) | (2.814) | (4.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (19.07) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 10 | (11.92) | (2.582) | (1.38) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 19 | (22.65) | (0.732) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 8 | (9.54) | (0.887) | (0.89) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 3 | (3.58) | (0.349) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 2 | 17 | (20.27) | (9.864) | (6.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (7.15) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 12 | (14.31) | (6.886) | (9.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (13.11) | (21.235) | (25.5) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 5 | (5.96) | (2.74) | (2.88) |
| πρῶτος | first | 2 | 24 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 15 | (17.88) | (17.994) | (15.68) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 29 | (34.57) | (6.8) | (5.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 27 | (32.19) | (4.909) | (7.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (28.61) | (18.33) | (7.31) |
| νέος | young, youthful | 2 | 4 | (4.77) | (2.183) | (4.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (28.61) | (13.207) | (6.63) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (13.11) | (16.169) | (13.73) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 15 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 29 | (34.57) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 21 | (25.04) | (11.058) | (14.57) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 2 | (2.38) | (0.261) | (0.5) |
| ἐμός | mine | 2 | 21 | (25.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 10 | (11.92) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (17.88) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 20 | (23.84) | (11.489) | (8.35) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 4 | (4.77) | (1.153) | (0.47) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (11.92) | (7.533) | (3.79) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 7 | (8.35) | (1.963) | (1.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 3 | (3.58) | (2.779) | (3.98) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 7 | (8.35) | (1.068) | (1.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 5 | (5.96) | (1.723) | (2.13) |
| ἔτος | a year | 2 | 6 | (7.15) | (3.764) | (3.64) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 2 | (2.38) | (0.851) | (1.32) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (4.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (2.38) | (0.802) | (1.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 9 | (10.73) | (0.186) | (0.07) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 4 | (4.77) | (0.501) | (0.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (69.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 34 | (40.53) | (19.466) | (11.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 25 | (29.8) | (20.677) | (14.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 8 | (9.54) | (5.317) | (5.48) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 31 | (36.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 37 | (44.11) | (10.904) | (7.0) |
| καθά | according as, just as | 3 | 18 | (21.46) | (5.439) | (4.28) |
| μέγας | big, great | 3 | 33 | (39.34) | (18.419) | (25.96) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 4 | (4.77) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 3 | 30 | (35.77) | (54.157) | (51.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 16 | (19.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 14 | (16.69) | (2.598) | (2.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 4 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 4 | 55 | (65.57) | (23.689) | (20.31) |
| χρόνος | time | 4 | 16 | (19.07) | (11.109) | (9.36) |
| πάθη | a passive state | 5 | 21 | (25.04) | (0.63) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
| καλός | beautiful | 5 | 29 | (34.57) | (9.11) | (12.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
| τε | and | 6 | 78 | (92.99) | (62.106) | (115.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 29 | (34.57) | (12.481) | (8.47) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 29 | (34.57) | (11.437) | (4.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 81 | (96.57) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 9 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
| οὗτος | this; that | 9 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 10 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 12 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 32 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 67 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |