138 lemmas;
329 tokens
(8,388 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 38 | 854 | (1018.12) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 17 | 372 | (443.49) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 165 | (196.71) | (208.764) | (194.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 105 | (125.18) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 114 | (135.91) | (109.727) | (118.8) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 113 | (134.72) | (97.86) | (78.95) |
ὡς | as, how | 6 | 62 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 157 | (187.17) | (173.647) | (126.45) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 30 | (35.77) | (44.62) | (43.23) |
εἰμί | to be | 6 | 177 | (211.02) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 6 | 113 | (134.72) | (133.027) | (121.95) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 68 | (81.07) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 46 | (54.84) | (56.75) | (56.58) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 53 | (63.19) | (4.93) | (0.86) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 53 | (63.19) | (47.672) | (39.01) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 55 | (65.57) | (76.461) | (54.75) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 19 | (22.65) | (0.732) | (0.41) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 14 | (16.69) | (12.401) | (17.56) |
δέ | but | 4 | 142 | (169.29) | (249.629) | (351.92) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 23 | (27.42) | (1.623) | (1.45) |
λόγος | the word | 4 | 21 | (25.04) | (29.19) | (16.1) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 6 | (7.15) | (1.897) | (0.35) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 39 | (46.49) | (55.077) | (29.07) |
ἐνίοτε | sometimes | 3 | 7 | (8.35) | (1.212) | (0.31) |
γάρ | for | 3 | 91 | (108.49) | (110.606) | (74.4) |
ἐκ | from out of | 3 | 30 | (35.77) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) |
Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 3 | (3.58) | (0.52) | (0.01) |
πάθη | a passive state | 3 | 21 | (25.04) | (0.63) | (0.1) |
γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 5 | (5.96) | (7.064) | (2.6) |
πολύς | much, many | 3 | 52 | (61.99) | (35.28) | (44.3) |
ἄν | modal particle | 3 | 54 | (64.38) | (32.618) | (38.42) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 61 | (72.72) | (56.77) | (30.67) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (11.92) | (7.241) | (5.17) |
οἶδα | to know | 2 | 11 | (13.11) | (9.863) | (11.77) |
ἤδη | already | 2 | 14 | (16.69) | (8.333) | (11.03) |
ἤ | either..or; than | 2 | 58 | (69.15) | (34.073) | (23.24) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 12 | (14.31) | (19.86) | (21.4) |
τίς | who? which? | 2 | 9 | (10.73) | (21.895) | (15.87) |
ἐφεδρεία | a sitting upon, sitting by, lying in wait, watchfulness | 2 | 2 | (2.38) | (0.021) | (0.27) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (87.03) | (30.359) | (61.34) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 28 | (33.38) | (8.59) | (11.98) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (53.65) | (24.797) | (21.7) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 48 | (57.22) | (59.665) | (51.63) |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (4.77) | (4.116) | (5.17) |
πρῶτος | first | 2 | 24 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 27 | (32.19) | (4.909) | (7.73) |
ὅδε | this | 2 | 14 | (16.69) | (10.255) | (22.93) |
ἄλλος | other, another | 2 | 49 | (58.42) | (40.264) | (43.75) |
διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 5 | (5.96) | (0.343) | (0.01) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 12 | (14.31) | (26.948) | (12.74) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 29 | (34.57) | (25.424) | (23.72) |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 3 | (3.58) | (0.328) | (0.54) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (14.31) | (4.748) | (5.64) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 8 | (9.54) | (8.435) | (3.94) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 53 | (63.19) | (53.204) | (45.52) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 2 | (2.38) | (4.073) | (1.48) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 2 | (2.38) | (3.279) | (2.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 81 | (96.57) | (118.207) | (88.06) |
δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (8.35) | (4.716) | (2.04) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) |
ἄριστος | best | 1 | 8 | (9.54) | (2.087) | (4.08) |
ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (1.19) | (0.329) | (0.1) |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (3.58) | (0.349) | (0.13) |
μή | not | 1 | 62 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (1.19) | (0.253) | (0.04) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (2.38) | (1.282) | (4.58) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (1.19) | (0.377) | (0.06) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.19) | (0.962) | (0.27) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (3.58) | (0.577) | (0.35) |
ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (1.19) | (0.193) | (0.14) |
δόξα | a notion | 1 | 6 | (7.15) | (4.474) | (2.49) |
τάξις | an arranging | 1 | 1 | (1.19) | (2.44) | (1.91) |
ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (1.19) | (0.121) | (0.02) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (3.58) | (1.406) | (2.3) |
Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (1.19) | (0.279) | (0.01) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (3.58) | (1.478) | (0.97) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (3.58) | (0.836) | (0.69) |
ἔχω | to have | 1 | 58 | (69.15) | (48.945) | (46.31) |
τῇ | here, there | 1 | 12 | (14.31) | (18.312) | (12.5) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (11.92) | (13.803) | (8.53) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (23.84) | (11.489) | (8.35) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (20.27) | (7.502) | (8.73) |
μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (8.35) | (3.86) | (3.62) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (1.19) | (0.604) | (0.07) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (8.35) | (6.528) | (5.59) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (19.07) | (8.435) | (8.04) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (3.58) | (0.954) | (0.4) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (5.96) | (1.741) | (0.58) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (19.07) | (49.106) | (23.97) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (4.77) | (0.573) | (0.57) |
μάλιστα | most | 1 | 7 | (8.35) | (6.673) | (9.11) |
Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (1.19) | (2.814) | (0.15) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.19) | (0.763) | (1.22) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (87.03) | (64.142) | (59.77) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (14.31) | (6.886) | (9.12) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (22.65) | (26.85) | (24.12) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (34.57) | (11.437) | (4.29) |
αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (4.77) | (2.732) | (4.52) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (2.38) | (1.464) | (0.34) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (5.96) | (6.539) | (4.41) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (1.19) | (3.216) | (1.77) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.58) | (3.068) | (5.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (59.61) | (50.199) | (32.23) |
Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (4.77) | (2.215) | (0.09) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.19) | (1.069) | (0.69) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.38) | (63.859) | (4.86) |
ὄνομα | name | 1 | 3 | (3.58) | (7.968) | (4.46) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (28.61) | (13.207) | (6.63) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 4 | (4.77) | (0.099) | (0.1) |
διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (1.19) | (0.161) | (0.23) |
ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (4.77) | (1.919) | (0.44) |
θυμός | the soul | 1 | 16 | (19.07) | (1.72) | (7.41) |
κελεύω | to urge | 1 | 3 | (3.58) | (3.175) | (6.82) |
διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (1.19) | (0.284) | (0.65) |
παραφυλακή | a guard, watch, garrison | 1 | 1 | (1.19) | (0.003) | (0.01) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (1.19) | (0.535) | (0.21) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (1.19) | (0.869) | (4.29) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (4.77) | (1.674) | (2.01) |
ἄλογος | without | 1 | 7 | (8.35) | (1.824) | (0.47) |
βελτίων | better | 1 | 17 | (20.27) | (1.81) | (1.12) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (17.88) | (49.49) | (23.92) |
ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (1.19) | (0.188) | (0.04) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (31.0) | (26.493) | (13.95) |
πρό | before | 1 | 2 | (2.38) | (5.786) | (4.33) |
ὅτε | when | 1 | 3 | (3.58) | (4.994) | (7.56) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (35.77) | (22.812) | (17.62) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (5.96) | (3.079) | (2.61) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (11.92) | (3.652) | (1.2) |
ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 1 | (1.19) | (0.017) | (0.03) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.19) | (1.174) | (0.38) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (2.38) | (0.366) | (0.32) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (11.92) | (13.589) | (8.54) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (14.31) | (6.22) | (4.12) |