1,320 lemmas;
8,388 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (2.4) | (0.487) | (0.44) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (4.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 6 | (7.2) | (0.617) | (0.93) | |
| ὥστε | so that | 6 | (7.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 24 | (28.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | (3.6) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 62 | (73.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (2.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (2.4) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.2) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψυχικός | of the soul | 1 | (1.2) | (0.544) | (0.03) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 29 | (34.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (2.4) | (0.935) | (0.99) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | (3.6) | (1.616) | (0.53) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.2) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψευδής | lying, false | 4 | (4.8) | (1.919) | (0.44) | |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (1.2) | (0.156) | (0.34) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (3.6) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (1.2) | (1.352) | (0.58) | too few |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (1.2) | (0.279) | (0.01) | too few |
| χρόνος | time | 16 | (19.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (1.2) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (2.4) | (0.984) | (0.97) | |
| χρηστέος | one must use | 1 | (1.2) | (0.16) | (0.07) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (1.2) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (2.4) | (1.679) | (0.87) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (11.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | (14.3) | (6.22) | (4.12) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.2) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 7 | (8.3) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (6.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | (7.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (3.6) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 6 | (7.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χθές | yesterday | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.2) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (3.6) | (1.4) | (1.07) | |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (8.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (7.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.2) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | (6.0) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (2.4) | (1.525) | (2.46) | |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (1.2) | (0.147) | (0.07) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (3.6) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (1.2) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 16 | (19.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (4.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (2.4) | (0.498) | (0.44) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | (4.8) | (0.543) | (0.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (1.2) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.2) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (2.4) | (1.426) | (2.23) | |
| φλέψ | a vein | 1 | (1.2) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | (1.2) | (0.666) | (0.0) | too few |
| φιλοψευδής | fond of lies | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.1) | too few |
| φιλοχρηματία | love of money | 2 | (2.4) | (0.021) | (0.01) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (1.2) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 5 | (6.0) | (0.246) | (0.45) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 5 | (6.0) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσόφημα | a subject of scientific inquiry | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | (8.3) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.2) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 2 | (2.4) | (0.078) | (0.09) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 3 | (3.6) | (0.183) | (0.16) | |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.05) | too few |
| φιλοδοξία | love of honour | 5 | (6.0) | (0.026) | (0.05) | |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.05) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.2) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 14 | (16.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 2 | (2.4) | (0.031) | (0.07) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (1.2) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 5 | (6.0) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (2.4) | (0.261) | (0.5) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | (3.6) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 21 | (25.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φευκτός | to be shunned | 1 | (1.2) | (0.146) | (0.04) | too few |
| φευκτέος | one must flee | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.02) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (3.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 6 | (7.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.2) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.2) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 16 | (19.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (2.4) | (0.117) | (0.07) | |
| ὑφηγητικός | fitted for guiding | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 4 | (4.8) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 14 | (16.7) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | (4.8) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | (3.6) | (0.577) | (0.35) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.2) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | (2.4) | (0.25) | (0.24) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.2) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | (2.4) | (0.281) | (0.15) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | (22.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | (4.8) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | (2.4) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | (2.4) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 5 | (6.0) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | (2.4) | (0.53) | (0.24) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | (4.8) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (6.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 14 | (16.7) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὕλη | wood, material | 2 | (2.4) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | (3.6) | (0.57) | (0.12) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | (2.4) | (1.276) | (0.19) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (2.4) | (0.82) | (0.13) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 39 | (46.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (2.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τυφλώττω | to be blind | 2 | (2.4) | (0.006) | (0.01) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (4.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (4.8) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (4.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (4.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 3 | (3.6) | (4.486) | (2.33) | |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.2) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 3 | (3.6) | (0.118) | (0.04) | |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (1.2) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (6.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (1.2) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.2) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.2) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράγος | a he-goat | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (7.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.2) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 25 | (29.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | (10.7) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.2) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (1.2) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 9 | (10.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 113 | (134.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (4.8) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 9 | (10.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (4.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 26 | (31.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.2) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (2.4) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇ | here, there | 12 | (14.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.2) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (2.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.01) | too few |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.06) | too few |
| τέταρτος | fourth | 3 | (3.6) | (1.676) | (0.89) | |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | (1.2) | (0.134) | (0.03) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.2) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | (1.2) | (0.101) | (0.11) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.2) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (3.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.2) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | (1.2) | (0.149) | (0.0) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (3.6) | (3.199) | (1.55) | |
| τε | and | 78 | (93.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (2.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.2) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (3.6) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.2) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.2) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.2) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (1.2) | (0.142) | (0.22) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 3 | (3.6) | (0.638) | (0.59) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 6 | (7.2) | (0.613) | (0.44) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.2) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.2) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | (2.4) | (1.681) | (0.33) | |
| σῶμα | the body | 19 | (22.7) | (16.622) | (3.34) | |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (1.2) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (6.0) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.2) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.2) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχάζω | to let loose | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 6 | (7.2) | (1.283) | (0.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (2.4) | (1.407) | (0.69) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 4 | (4.8) | (0.406) | (0.92) | |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.2) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (1.2) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (1.2) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.2) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνήθης | dwelling | 3 | (3.6) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (1.2) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συνεχής | holding together | 3 | (3.6) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (1.2) | (0.235) | (0.63) | too few |
| συνδιατρίβω | to pass | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.03) | |
| συνδειπνέω | to dine | 3 | (3.6) | (0.03) | (0.04) | |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.2) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.2) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.2) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | (1.2) | (0.841) | (0.32) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | (2.4) | (0.559) | (0.74) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 5 | (6.0) | (1.278) | (0.14) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.2) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.2) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.2) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | (3.6) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (1.2) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.2) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 73 | (87.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (2.4) | (2.111) | (1.83) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.2) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 8 | (9.5) | (0.887) | (0.89) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | (3.6) | (0.679) | (1.3) | |
| σπάω | to draw | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | (6.0) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφία | skill | 1 | (1.2) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.2) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 16 | (19.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | (1.2) | (0.185) | (0.0) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.2) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 5 | (6.0) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (1.2) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 4 | (4.8) | (0.484) | (0.34) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | (3.6) | (0.404) | (0.66) | |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.2) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σιωπή | silence | 3 | (3.6) | (0.238) | (0.35) | |
| σιωπάω | to be silent | 4 | (4.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (1.2) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (1.2) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.2) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.2) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (2.4) | (4.073) | (1.48) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (2.4) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 21 | (25.0) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (2.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σαρδόνυξ | the sardonyx | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | (1.2) | (1.197) | (2.04) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.2) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.2) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.2) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (1.2) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 2 | (2.4) | (0.044) | (0.1) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 7 | (8.3) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (8.3) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (10.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (1.2) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (1.2) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πύξ | with the fist | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (2.4) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 24 | (28.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.04) | too few |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.49) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 4 | (4.8) | (0.288) | (0.24) | |
| πρόχειρον | crutch | 4 | (4.8) | (0.125) | (0.04) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.2) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 3 | (3.6) | (0.349) | (0.13) | |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 29 | (34.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (1.2) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.2) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (2.4) | (1.465) | (1.2) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (4.8) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (2.4) | (1.223) | (1.25) | |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (1.2) | (0.282) | (0.11) | too few |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.12) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.2) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 3 | (3.6) | (0.151) | (0.44) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.2) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.15) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (2.4) | (0.675) | (0.45) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (1.2) | (0.263) | (0.21) | too few |
| πρόσθεν | before | 3 | (3.6) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | (7.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | (1.2) | (0.119) | (0.01) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (1.2) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | (3.6) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.01) | too few |
| προσδίδωμι | to give besides | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.4) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | (54.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | (2.4) | (0.154) | (0.07) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 3 | (3.6) | (0.282) | (0.32) | |
| προκόπτω | to advance | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.06) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.2) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.2) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (2.4) | (0.52) | (1.4) | |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | (2.4) | (0.934) | (0.61) | |
| πρόειμι | go forward | 4 | (4.8) | (1.153) | (0.47) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 4 | (4.8) | (0.426) | (0.28) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (1.2) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (3.6) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 2 | (2.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | (7.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 4 | (4.8) | (0.266) | (0.24) | |
| πρεσβύτης | age | 3 | (3.6) | (0.223) | (0.18) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.2) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πραΰνω | make soft, mild | 2 | (2.4) | (0.071) | (0.12) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 27 | (32.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (2.4) | (0.391) | (0.36) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | (6.0) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (7.2) | (6.869) | (8.08) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (3.6) | (2.474) | (4.56) | |
| πότερος | which of the two? | 5 | (6.0) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 17 | (20.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.2) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.2) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 1 | (1.2) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρία | a bad state | 1 | (1.2) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | (2.4) | (0.164) | (0.13) | |
| πολύς | much, many | 52 | (62.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | (2.4) | (0.283) | (0.33) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | (7.2) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (2.4) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 7 | (8.3) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 5 | (6.0) | (11.245) | (29.3) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.2) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.2) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 16 | (19.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (2.4) | (0.277) | (0.37) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (3.6) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (2.4) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 15 | (17.9) | (0.714) | (0.68) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.2) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.2) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (1.2) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.2) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 3 | (3.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (1.2) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (3.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 6 | (7.2) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 3 | (3.6) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.2) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | (2.4) | (0.337) | (0.3) | |
| πλεονεκτικός | disposed to take too much, greedy | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (1.2) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλείων | more, larger | 12 | (14.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | (8.3) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| Πλάτων | Plato | 4 | (4.8) | (2.215) | (0.09) | |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (1.2) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλακόω | face with marble slabs | 2 | (2.4) | (0.057) | (0.01) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (6.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πίνω | to drink | 2 | (2.4) | (2.254) | (1.59) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.2) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.2) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.03) | too few |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.18) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (2.4) | (1.464) | (0.34) | |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.0) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (1.2) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιεργία | over-exactness | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.01) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | (2.4) | (0.352) | (0.83) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 30 | (35.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | (6.0) | (1.314) | (6.77) | |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.01) | too few |
| πεντηκοντούτης | fifty years old | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.02) | |
| πέντε | five | 1 | (1.2) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πενταπλάσιος | five-fold | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.01) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.2) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.2) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.2) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 5 | (6.0) | (0.194) | (0.91) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.2) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 7 | (8.3) | (1.92) | (3.82) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | (3.6) | (0.651) | (0.8) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πεῖνα | hunger, famine | 2 | (2.4) | (0.084) | (0.03) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | (11.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.2) | (1.002) | (3.66) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.2) | (0.201) | (1.28) | too few |
| πατήρ | a father | 11 | (13.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 5 | (6.0) | (0.279) | (0.17) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (8.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 48 | (57.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.2) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | (2.4) | (0.159) | (0.24) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (4.8) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 3 | (3.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (2.4) | (0.699) | (0.99) | |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.2) | too few |
| παραφυλακή | a guard, watch, garrison | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.09) | too few |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | (2.4) | (0.242) | (0.82) | |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.18) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.2) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | (3.6) | (1.406) | (2.3) | |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | (2.4) | (0.194) | (0.19) | |
| παραξέω | to graze | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.01) | too few |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | (1.2) | (0.367) | (0.12) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.2) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.2) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παρακλητέος | one must call on, summon | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 10 | (11.9) | (1.069) | (2.89) | |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (1.2) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.2) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (2.4) | (1.332) | (3.51) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.2) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | (2.4) | (0.561) | (0.46) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (8.3) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.4) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 6 | (7.2) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.2) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.2) | (1.077) | (0.46) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (1.2) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 4 | (4.8) | (0.464) | (0.17) | |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (1.2) | (0.246) | (0.42) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (4.8) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 4 | (4.8) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (1.2) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παίω | to strike, smite | 2 | (2.4) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 4 | (4.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδίον | a child | 6 | (7.2) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (3.6) | (0.557) | (0.35) | |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 4 | (4.8) | (0.18) | (0.06) | |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.03) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 53 | (63.2) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (1.2) | (0.535) | (0.21) | too few |
| πάθη | a passive state | 21 | (25.0) | (0.63) | (0.1) | |
| ὄψον | cooked meat | 2 | (2.4) | (0.246) | (0.16) | |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.2) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | (7.2) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 45 | (53.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 113 | (134.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (6.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.2) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.2) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 64 | (76.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.2) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.2) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.2) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (19.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | (25.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (2.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 3 | (3.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 81 | (96.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.2) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (17.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | (19.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (3.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 10 | (11.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (7.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (8.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 15 | (17.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.2) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 53 | (63.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 165 | (196.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (2.4) | (3.953) | (1.03) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (1.2) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (1.2) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (1.2) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (6.0) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 8 | (9.5) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (4.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 31 | (37.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | (14.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 4 | (4.8) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότε | when | 2 | (2.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | (6.0) | (1.665) | (0.68) | |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (1.2) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | (4.8) | (0.913) | (0.13) | |
| ὀνομάζω | to name | 10 | (11.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 3 | (3.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (2.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.2) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.2) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (3.6) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | (9.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.2) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | (13.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | (9.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.2) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.2) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (4.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (4.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 2 | (2.4) | (0.014) | (0.01) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.2) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.2) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (1.2) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (2.4) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | (2.4) | (0.143) | (0.27) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 15 | (17.9) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.2) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (13.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.2) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.2) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.2) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 12 | (14.3) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 14 | (16.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 854 | (1018.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 3 | (3.6) | (1.689) | (0.89) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.2) | (0.597) | (0.8) | too few |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.0) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (1.2) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (11.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (1.2) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσηλεία | care of the sick, nursing | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (4.8) | (1.226) | (0.36) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.2) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.2) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 11 | (13.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (1.2) | (3.216) | (1.77) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (1.2) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (1.2) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.2) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (4.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (2.4) | (0.436) | (0.77) | |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.04) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (2.4) | (1.186) | (1.73) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.2) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.2) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | (3.6) | (0.645) | (0.19) | |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | (2.4) | (3.681) | (0.15) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 26 | (31.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.1) | too few |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 2 | (2.4) | (0.033) | (0.2) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.2) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (2.4) | (1.059) | (0.79) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισητέος | to be hated | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μισέω | to hate | 10 | (11.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.2) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.03) | too few |
| μικρός | small, little | 16 | (19.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.03) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μήτηρ | a mother | 4 | (4.8) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 13 | (15.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (2.4) | (0.494) | (0.31) | |
| μήν | now verily, full surely | 9 | (10.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.2) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (3.6) | (0.86) | (0.77) | |
| μηδέποτε | never | 4 | (4.8) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | (17.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 9 | (10.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 62 | (73.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (6.0) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.2) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (2.4) | (1.299) | (0.8) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | (4.8) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | (2.4) | (0.542) | (0.22) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (13.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (3.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (3.6) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 114 | (135.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (2.4) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (3.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | (2.4) | (0.319) | (0.23) | |
| μείς | a month | 1 | (1.2) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 4 | (4.8) | (0.339) | (0.38) | |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (1.2) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (1.2) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | (4.8) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 33 | (39.3) | (18.419) | (25.96) | |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.2) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.2) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.2) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 4 | (4.8) | (0.671) | (0.38) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.2) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (1.2) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | (2.4) | (0.087) | (0.15) | |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.0) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 3 | (3.6) | (0.392) | (0.27) | |
| μανθάνω | to learn | 7 | (8.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 20 | (23.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 7 | (8.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.2) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 3 | (3.6) | (1.989) | (2.83) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.2) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (2.4) | (0.455) | (0.75) | |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.1) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (2.4) | (1.446) | (0.63) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | (2.4) | (0.575) | (0.51) | |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.18) | too few |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 2 | (2.4) | (0.054) | (0.14) | |
| λύπη | pain of body | 8 | (9.5) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 13 | (15.5) | (1.004) | (0.66) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (2.4) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (2.4) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 21 | (25.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λογιστικός | skilled | 2 | (2.4) | (0.152) | (0.15) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | (6.0) | (1.151) | (0.61) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (2.4) | (0.897) | (0.58) | |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 3 | (3.6) | (0.013) | (0.01) | |
| λίθος | a stone | 5 | (6.0) | (2.39) | (1.5) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.2) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 68 | (81.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.2) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (6.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λακτίζω | to kick with the heel | 7 | (8.3) | (0.035) | (0.06) | |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.0) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (3.6) | (1.241) | (1.9) | |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.04) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 2 | (2.4) | (0.326) | (0.46) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 7 | (8.3) | (0.448) | (0.69) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 7 | (8.3) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.2) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.2) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | (7.2) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρήτη | Crete | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (3.6) | (1.966) | (1.67) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (1.2) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (3.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κράζω | to croak | 1 | (1.2) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.2) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.2) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.2) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | (2.4) | (0.416) | (0.05) | |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (1.2) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 2 | (2.4) | (0.083) | (0.06) | |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | (4.8) | (0.677) | (0.49) | |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (1.2) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.2) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 5 | (6.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | (3.6) | (0.295) | (0.38) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (2.4) | (0.415) | (1.03) | |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (2.4) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.2) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.2) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 2 | (2.4) | (0.054) | (0.13) | |
| κελεύω | to urge | 3 | (3.6) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.2) | (3.717) | (4.75) | too few |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.1) | too few |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.2) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (3.6) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.2) | (0.29) | (0.46) | too few |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.0) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (2.4) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (1.2) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.2) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (1.2) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (2.4) | (1.81) | (0.77) | |
| καταρχή | beginning | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.12) | too few |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.13) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | (2.4) | (0.416) | (0.32) | |
| καταληπτέος | to be seized | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (3.6) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.2) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.13) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | (3.6) | (0.323) | (0.3) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (2.4) | (0.442) | (0.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 55 | (65.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.2) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.2) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κάπρος | the boar, wild boar | 2 | (2.4) | (0.072) | (0.13) | |
| κἄν | and if, even if, although | 16 | (19.1) | (1.617) | (0.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (2.4) | (1.144) | (1.08) | |
| καλός | beautiful | 29 | (34.6) | (9.11) | (12.96) | |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.12) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.2) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 4 | (4.8) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλαμος | a reed | 1 | (1.2) | (0.22) | (0.18) | too few |
| κακός | bad | 6 | (7.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοπραγέω | to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κακία | badness | 3 | (3.6) | (1.366) | (0.41) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 10 | (11.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (4.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 372 | (443.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.2) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (2.4) | (2.674) | (4.86) | |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθά | according as, just as | 18 | (21.5) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | (8.3) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (2.4) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (2.4) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (8.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (6.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (3.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | (3.6) | (0.758) | (0.44) | |
| ἱμάς | a leathern strap | 4 | (4.8) | (0.158) | (0.24) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (4.8) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (4.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἶδος | violent heat | 1 | (1.2) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (1.2) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | (11.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.2) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | (2.4) | (0.403) | (0.02) | |
| θύρα | a door | 6 | (7.2) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμόω | to make angry | 7 | (8.3) | (0.162) | (0.27) | |
| θυμός | the soul | 16 | (19.1) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 3 | (3.6) | (0.117) | (0.21) | |
| Θρῖα | Thria (an Attic deme) | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.06) | too few |
| θρεπτέος | to be fed | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.01) | too few |
| θησαυρίζω | to store | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | (6.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 3 | (3.6) | (0.09) | (0.23) | |
| θέω | to run | 1 | (1.2) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | (3.6) | (0.954) | (0.4) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 4 | (4.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 12 | (14.3) | (1.993) | (1.71) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.2) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.2) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 10 | (11.9) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (3.6) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (2.4) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥρως | hero | 1 | (1.2) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (1.2) | (0.218) | (0.38) | too few |
| Ἡράκλειον | sanctuary of Heracles | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.2) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (1.2) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμέτερος | our | 6 | (7.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (2.4) | (0.43) | (0.23) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.2) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 10 | (11.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (2.4) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.2) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 4 | (4.8) | (0.735) | (0.82) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (4.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.2) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.2) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 14 | (16.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (4.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 58 | (69.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.2) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | (2.4) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωή | a living | 2 | (2.4) | (2.864) | (0.6) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (2.4) | (5.036) | (1.78) | |
| Ζήνων | Zeno | 2 | (2.4) | (0.272) | (0.07) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (1.2) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (1.2) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.2) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (1.2) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 58 | (69.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | (1.2) | (0.102) | (0.07) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (2.4) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (4.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (2.4) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.2) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | (3.6) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.2) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφεδρεία | a sitting upon, sitting by, lying in wait, watchfulness | 2 | (2.4) | (0.021) | (0.27) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.2) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (1.2) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (1.2) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 19 | (22.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | (2.4) | (0.392) | (0.02) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (1.2) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.21) | too few |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.02) | too few |
| εὐπείθεια | ready obedience | 2 | (2.4) | (0.026) | (0.0) | too few |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.05) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (6.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.2) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 3 | (3.6) | (0.141) | (0.07) | |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | (3.6) | (0.317) | (0.03) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.26) | too few |
| ἔτος | a year | 6 | (7.2) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | (4.8) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 21 | (25.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτερόφθαλμος | one-eyed | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | (28.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.2) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (1.2) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.2) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (2.4) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.4) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (1.2) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.2) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 2 | (2.4) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | (9.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (1.2) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (2.4) | (0.949) | (1.25) | |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (1.2) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἔργον | work | 12 | (14.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (9.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.2) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (2.4) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστής | a lover | 1 | (1.2) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (1.2) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 2 | (2.4) | (0.03) | (0.01) | |
| ἕπομαι | follow | 5 | (6.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.2) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.2) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 6 | (7.2) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 2 | (2.4) | (0.014) | (0.02) | |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 6 | (7.2) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.2) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.2) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.2) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.2) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | (4.8) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.07) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (1.2) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | (2.4) | (0.104) | (0.13) | |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | (2.4) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.2) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | (3.6) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 6 | (7.2) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 7 | (8.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (1.2) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (2.4) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | (1.2) | (0.48) | (0.24) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.2) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 73 | (87.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.2) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | (1.2) | (0.297) | (0.08) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (3.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.2) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (14.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 4 | (4.8) | (0.099) | (0.1) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (1.2) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (1.2) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 10 | (11.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (2.4) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (7.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.2) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 5 | (6.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (1.2) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 1 | (1.2) | (1.893) | (0.23) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (1.2) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 3 | (3.6) | (0.177) | (0.09) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (2.4) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (1.2) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (1.2) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (2.4) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.2) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (1.2) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.2) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.2) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (1.2) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | (1.2) | (0.506) | (0.07) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.2) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 4 | (4.8) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 7 | (8.3) | (1.212) | (0.31) | |
| ἔνιοι | some | 13 | (15.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.2) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (7.2) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.2) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.2) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | (3.6) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.2) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 81 | (96.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | (2.4) | (0.057) | (0.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | (4.8) | (1.891) | (0.63) | |
| ἔμπας | alike | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.52) | too few |
| ἐμός | mine | 21 | (25.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.2) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 2 | (2.4) | (0.062) | (0.07) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.2) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (4.8) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.2) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.2) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.2) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.2) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.2) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (1.2) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.2) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.2) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | (7.2) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (1.2) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.2) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.2) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (2.4) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.2) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.12) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.2) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 5 | (6.0) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | (35.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.1) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.2) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 3 | (3.6) | (0.194) | (0.27) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 26 | (31.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 30 | (35.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.2) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (7.2) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.2) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (1.2) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 6 | (7.2) | (0.37) | (0.41) | |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (3.6) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.2) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 12 | (14.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | (34.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (13.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | (6.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἰμί | to be | 177 | (211.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (2.4) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (3.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (3.6) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.2) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 6 | (7.2) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 50 | (59.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (3.6) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (2.4) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (2.4) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 12 | (14.3) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔδεσμα | meat | 3 | (3.6) | (0.3) | (0.01) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 105 | (125.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκρατής | in possession of power | 3 | (3.6) | (0.32) | (0.58) | |
| ἐγκράτεια | mastery over | 4 | (4.8) | (0.214) | (0.04) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (1.2) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (1.2) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.2) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 45 | (53.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 55 | (65.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (2.4) | (0.798) | (2.13) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.2) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυσνίκητος | hard to conquer | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | (2.4) | (0.173) | (0.07) | |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.13) | too few |
| δύο | two | 2 | (2.4) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | (6.0) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | (11.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 29 | (34.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (3.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | (4.8) | (0.501) | (0.46) | |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (2.4) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 6 | (7.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | (16.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 6 | (7.2) | (1.275) | (0.55) | |
| δίψος | thirst | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.06) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.2) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίψα | thirst | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.18) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 5 | (6.0) | (1.099) | (0.3) | |
| δίς | twice, doubly | 4 | (4.8) | (0.833) | (0.53) | |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (2.4) | (0.673) | (0.55) | |
| διπλασίων | duplicate | 1 | (1.2) | (0.438) | (0.07) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 3 | (3.6) | (0.715) | (0.37) | |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (3.6) | (2.819) | (2.97) | |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | (1.2) | (0.161) | (0.23) | too few |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.63) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 1 | (1.2) | (0.211) | (0.07) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (2.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (1.2) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (7.2) | (4.795) | (6.12) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | (4.8) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.2) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 4 | (4.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (4.8) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.2) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.01) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | (3.6) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (3.6) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (2.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.2) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (2.4) | (0.457) | (0.41) | |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.2) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 3 | (3.6) | (0.087) | (0.07) | |
| διασιωπάω | to remain silent | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.01) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | (2.4) | (0.542) | (0.23) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.2) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (3.6) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (3.6) | (0.836) | (0.69) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.2) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.2) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.07) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 5 | (6.0) | (0.343) | (0.01) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (1.2) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 61 | (72.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (2.4) | (0.763) | (0.43) | |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (1.2) | (0.265) | (0.07) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.2) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δηλόω | to make visible | 7 | (8.3) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 5 | (6.0) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (9.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (17.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (17.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (3.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 6 | (7.2) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 7 | (8.3) | (0.636) | (1.96) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (2.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.2) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (1.2) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (1.2) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (7.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 142 | (169.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.2) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δαπανάω | to spend | 2 | (2.4) | (0.235) | (0.23) | |
| δάκνω | to bite | 6 | (7.2) | (0.363) | (0.32) | |
| γυνή | a woman | 3 | (3.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | (2.4) | (0.53) | (0.21) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (6.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | (1.2) | (0.538) | (0.02) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.2) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (11.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.2) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.2) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | (3.6) | (1.416) | (0.11) | |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | (2.4) | (0.347) | (0.16) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | (2.4) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (3.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 29 | (34.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 53 | (63.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.2) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωμετρία | geometry | 2 | (2.4) | (0.365) | (0.13) | |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | (1.2) | (0.253) | (0.0) | too few |
| γένος | race, stock, family | 3 | (3.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (2.4) | (0.793) | (0.93) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.2) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γελάω | to laugh | 2 | (2.4) | (0.421) | (0.72) | |
| Γέλα | Gela | 2 | (2.4) | (0.03) | (0.12) | |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.04) | too few |
| γε | at least, at any rate | 38 | (45.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.02) | too few |
| γαστριμαργία | gluttony | 2 | (2.4) | (0.032) | (0.0) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.2) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| γαργαλίζω | to tickle | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| γάρ | for | 91 | (108.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.2) | (0.103) | (0.1) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.57) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.2) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.2) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 28 | (33.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (2.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.2) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | (9.5) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (2.4) | (0.763) | (0.45) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (2.4) | (0.513) | (0.3) | |
| βίος | life | 14 | (16.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 14 | (16.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 6 | (7.2) | (1.897) | (0.35) | |
| βιάζω | to constrain | 2 | (2.4) | (0.763) | (1.2) | |
| βελτίων | better | 17 | (20.3) | (1.81) | (1.12) | |
| βαθύς | deep | 2 | (2.4) | (0.552) | (0.7) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (2.4) | (1.133) | (0.31) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 11 | (13.1) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | (2.4) | (0.366) | (0.32) | |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | (1.2) | (0.11) | (0.16) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.2) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.08) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | (3.6) | (0.246) | (0.1) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (3.6) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (4.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.2) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | (3.6) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (2.4) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | (14.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 157 | (187.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (1.2) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.2) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | (3.6) | (0.551) | (0.1) | |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 4 | (4.8) | (0.036) | (0.0) | too few |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | (1.2) | (0.77) | (0.24) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 7 | (8.3) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖθις | back, back again | 4 | (4.8) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (3.6) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (2.4) | (0.205) | (0.13) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.2) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (1.2) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.04) | too few |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.2) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | (1.2) | (0.114) | (0.1) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.2) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσκητέος | to be practised | 2 | (2.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 9 | (10.7) | (0.186) | (0.07) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 11 | (13.1) | (0.477) | (0.49) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.2) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (1.2) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (7.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | (11.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.2) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.2) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | (3.6) | (0.371) | (0.21) | |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (1.2) | (0.308) | (0.35) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 7 | (8.3) | (1.255) | (0.64) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | (1.2) | (2.814) | (0.15) | too few |
| ἄριστος | best | 8 | (9.5) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | (2.4) | (0.287) | (0.01) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (1.2) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | (8.3) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (1.2) | (0.345) | (0.13) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.2) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.2) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 5 | (6.0) | (0.32) | (0.15) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.2) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | (1.2) | (1.561) | (0.4) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (1.2) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀπορρᾳθυμέω | to neglect from faintheartedness or laziness | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | (2.4) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (2.4) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.2) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (1.2) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.2) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | (4.8) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | (1.2) | (0.115) | (0.16) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (2.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (2.4) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (1.2) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (1.2) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (1.2) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (2.4) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (1.2) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | (13.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.2) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (3.6) | (6.452) | (0.83) | |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 5 | (6.0) | (0.085) | (0.08) | |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 12 | (14.3) | (0.048) | (0.05) | |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (1.2) | (0.191) | (0.03) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (1.2) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.2) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.01) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.2) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.2) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.2) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.2) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 37 | (44.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.2) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.2) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.2) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (1.2) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.2) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | (1.2) | (0.734) | (0.04) | too few |
| ἀόργητος | incapable of anger | 3 | (3.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | (9.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (6.0) | (3.181) | (3.3) | |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (1.2) | (0.335) | (0.18) | too few |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | (3.6) | (0.52) | (0.01) | |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 2 | (2.4) | (0.1) | (0.07) | |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (1.2) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.35) | too few |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (1.2) | (0.147) | (0.12) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.2) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (4.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.2) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (3.6) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.2) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 4 | (4.8) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίατος | incurable | 5 | (6.0) | (0.163) | (0.01) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (1.2) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | (40.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.2) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήρ | a man | 11 | (13.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνευ | without | 2 | (2.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεπανόρθωτος | irreparable | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.2) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.2) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.2) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.2) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | (1.2) | (0.197) | (0.05) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 4 | (4.8) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 4 | (4.8) | (0.084) | (0.08) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (2.4) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.2) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.1) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 3 | (3.6) | (0.101) | (0.07) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.2) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (1.2) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | (6.0) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (2.4) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | (3.6) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (3.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 54 | (64.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (4.8) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.2) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (1.2) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | (2.4) | (0.374) | (0.01) | |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (1.2) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (2.4) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | (7.2) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 19 | (22.7) | (0.732) | (0.41) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 23 | (27.4) | (1.623) | (1.45) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | (6.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλυπος | without pain | 8 | (9.5) | (0.205) | (0.07) | |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἄλογος | without | 7 | (8.3) | (1.824) | (0.47) | |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 3 | (3.6) | (0.061) | (0.17) | |
| ἀλογία | want of respect | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.24) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.2) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (3.6) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 49 | (58.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.2) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 58 | (69.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (1.2) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | (11.9) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 6 | (7.2) | (0.746) | (0.1) | |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (3.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.2) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (2.4) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκρότης | highest pitch | 2 | (2.4) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.2) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | (6.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (1.2) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (1.2) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (1.2) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 12 | (14.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | (1.2) | (0.152) | (0.06) | too few |
| ἄκουσις | hearing | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | (2.4) | (0.33) | (0.09) | |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.03) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | (7.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.01) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | (6.0) | (1.871) | (1.48) | |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | (2.4) | (0.105) | (0.04) | |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | (8.3) | (1.068) | (1.87) | |
| αἶσχος | shame, disgrace | 3 | (3.6) | (0.081) | (0.12) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (3.6) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (4.8) | (3.052) | (8.73) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | (2.4) | (1.136) | (0.78) | |
| αἷμα | blood | 1 | (1.2) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.2) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 4 | (4.8) | (0.372) | (0.64) | |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.2) | (0.378) | (2.05) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.2) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | (4.8) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | (4.8) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.2) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 10 | (11.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | (6.0) | (4.713) | (1.73) | |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.23) | too few |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 2 | (2.4) | (0.089) | (0.01) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (2.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (1.2) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.03) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (1.2) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (3.6) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.2) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (1.2) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (2.4) | (0.367) | (0.32) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.2) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἀγαθός | good | 17 | (20.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (2.4) | (63.859) | (4.86) | |