238 lemmas;
637 tokens
(8,614 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 93 | 1,194 | (1386.12) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 43 | 547 | (635.01) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 151 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 133 | (154.4) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 14 | 121 | (140.47) | (62.106) | (115.18) |
δέ | but | 13 | 199 | (231.02) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 109 | (126.54) | (118.207) | (88.06) |
οὗτος | this; that | 10 | 113 | (131.18) | (133.027) | (121.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 75 | (87.07) | (56.77) | (30.67) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 85 | (98.68) | (97.86) | (78.95) |
ψυχή | breath, soul | 9 | 99 | (114.93) | (11.437) | (4.29) |
εἰμί | to be | 9 | 147 | (170.65) | (217.261) | (145.55) |
σῶμα | the body | 7 | 75 | (87.07) | (16.622) | (3.34) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 179 | (207.8) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 6 | 82 | (95.19) | (104.879) | (82.22) |
τόπος | a place | 6 | 7 | (8.13) | (8.538) | (6.72) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 56 | (65.01) | (54.595) | (46.87) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 79 | (91.71) | (76.461) | (54.75) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 29 | (33.67) | (19.466) | (11.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 39 | (45.28) | (66.909) | (80.34) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 56 | (65.01) | (1.047) | (0.01) |
ἐκ | from out of | 5 | 50 | (58.05) | (54.157) | (51.9) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 10 | (11.61) | (1.486) | (1.76) |
δύναμις | power, might, strength | 4 | 37 | (42.95) | (13.589) | (8.54) |
γε | at least, at any rate | 4 | 39 | (45.28) | (24.174) | (31.72) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 38 | (44.11) | (54.345) | (87.02) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 19 | (22.06) | (3.098) | (1.03) |
γάρ | for | 4 | 92 | (106.8) | (110.606) | (74.4) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 4 | (4.64) | (1.4) | (1.07) |
πρότερος | before, earlier | 4 | 24 | (27.86) | (25.424) | (23.72) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 54 | (62.69) | (53.204) | (45.52) |
ἀνήρ | a man | 4 | 9 | (10.45) | (10.82) | (29.69) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 37 | (42.95) | (56.75) | (56.58) |
μάρτυς | a witness | 3 | 4 | (4.64) | (0.889) | (0.54) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 34 | (39.47) | (55.077) | (29.07) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 15 | (17.41) | (2.772) | (1.58) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 57 | (66.17) | (26.85) | (24.12) |
πρῶτος | first | 3 | 19 | (22.06) | (18.707) | (16.57) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 18 | (20.9) | (0.458) | (0.2) |
ὕδωρ | water | 3 | 9 | (10.45) | (7.043) | (3.14) |
ὡς | as, how | 3 | 43 | (49.92) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 3 | 28 | (32.51) | (32.618) | (38.42) |
φημί | to say, to claim | 3 | 42 | (48.76) | (36.921) | (31.35) |
πνεῦμα | a blowing | 3 | 6 | (6.97) | (5.838) | (0.58) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 39 | (45.28) | (34.84) | (23.41) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 19 | (22.06) | (12.481) | (8.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 23 | (26.7) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 20 | (23.22) | (49.106) | (23.97) |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 3 | (3.48) | (0.86) | (0.15) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (18.57) | (19.178) | (9.89) |
ἧπαρ | the liver | 2 | 5 | (5.8) | (0.902) | (0.13) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 13 | (15.09) | (2.195) | (0.2) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (29.02) | (10.367) | (6.41) |
οἶδα | to know | 2 | 3 | (3.48) | (9.863) | (11.77) |
γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 2 | (2.32) | (0.162) | (0.05) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (31.34) | (64.142) | (59.77) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 8 | (9.29) | (2.188) | (1.79) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (54.56) | (44.62) | (43.23) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (42.95) | (59.665) | (51.63) |
μή | not | 2 | 23 | (26.7) | (50.606) | (37.36) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 23 | (26.7) | (7.064) | (2.6) |
κατοικίζω | settle | 2 | 2 | (2.32) | (0.095) | (0.37) |
ἐάν | if | 2 | 19 | (22.06) | (23.689) | (20.31) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 6 | (6.97) | (1.33) | (0.32) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (38.31) | (50.199) | (32.23) |
πολύς | much, many | 2 | 51 | (59.21) | (35.28) | (44.3) |
λογιστικός | skilled | 2 | 12 | (13.93) | (0.152) | (0.15) |
ὁράω | to see | 2 | 14 | (16.25) | (16.42) | (18.27) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 23 | (26.7) | (10.904) | (7.0) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (67.33) | (47.672) | (39.01) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 7 | (8.13) | (2.05) | (2.46) |
φέρω | to bear | 2 | 5 | (5.8) | (8.129) | (10.35) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 6 | (6.97) | (30.359) | (61.34) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 3 | (3.48) | (2.596) | (0.61) |
χώρα | land | 2 | 14 | (16.25) | (3.587) | (8.1) |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 2 | (2.32) | (0.433) | (0.41) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (25.54) | (26.948) | (12.74) |
χυμός | juice | 2 | 5 | (5.8) | (1.871) | (0.01) |
ὁποῖος | of what sort | 2 | 4 | (4.64) | (1.665) | (0.68) |
γεννάω | to beget, engender | 2 | 2 | (2.32) | (2.666) | (0.6) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (17.41) | (13.469) | (13.23) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 6 | (6.97) | (3.743) | (0.99) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 6 | (6.97) | (1.228) | (1.54) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (15.09) | (6.769) | (4.18) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (33.67) | (26.493) | (13.95) |
τουτέστι | that is to say | 2 | 2 | (2.32) | (4.259) | (0.0) |
ἠθέω | to sift, strain | 2 | 8 | (9.29) | (0.159) | (0.21) |
θερμότης | heat | 2 | 7 | (8.13) | (1.143) | (0.01) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (13.93) | (17.728) | (33.0) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 4 | (4.64) | (0.543) | (0.38) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 8 | (9.29) | (1.617) | (0.18) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 6 | (6.97) | (3.279) | (2.18) |
γέννα | descent, birth | 2 | 2 | (2.32) | (0.243) | (0.1) |
γῆ | earth | 2 | 6 | (6.97) | (10.519) | (12.21) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (22.06) | (13.727) | (16.2) |
λόγος | the word | 2 | 23 | (26.7) | (29.19) | (16.1) |
θεός | god | 2 | 6 | (6.97) | (26.466) | (19.54) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.8) | (6.22) | (4.12) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (4.64) | (1.664) | (0.15) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (3.48) | (1.665) | (2.81) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (8.13) | (7.241) | (5.17) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (3.48) | (0.82) | (0.13) |
εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (1.16) | (0.156) | (0.42) |
συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (3.48) | (1.207) | (1.11) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (40.63) | (15.198) | (3.78) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (10.45) | (4.121) | (1.33) |
ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (2.32) | (0.222) | (0.1) |
διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (1.16) | (0.081) | (0.1) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (2.32) | (4.575) | (7.0) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (3.48) | (3.154) | (1.99) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (4.64) | (1.231) | (0.59) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (1.16) | (0.359) | (1.22) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.32) | (11.074) | (20.24) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (1.16) | (0.371) | (0.06) |
ἤδη | already | 1 | 7 | (8.13) | (8.333) | (11.03) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (2.32) | (1.387) | (0.76) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.16) | (0.956) | (0.54) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (6.97) | (2.435) | (2.94) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.32) | (2.007) | (1.91) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.16) | (0.761) | (0.93) |
διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (1.16) | (0.035) | (0.04) |
παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (1.16) | (0.495) | (0.58) |
σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (2.32) | (0.286) | (0.41) |
ἀγαθός | good | 1 | 10 | (11.61) | (9.864) | (6.93) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 4 | (4.64) | (3.681) | (0.15) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (6.97) | (2.273) | (1.08) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (1.16) | (0.638) | (0.59) |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.16) | (0.391) | (0.36) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 7 | (8.13) | (0.579) | (0.43) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (4.64) | (4.633) | (3.4) |
Τίμαιος | Timaeus | 1 | 5 | (5.8) | (0.298) | (0.52) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (15.09) | (21.235) | (25.5) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (4.64) | (1.226) | (0.36) |
ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (1.16) | (0.152) | (0.18) |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (6.97) | (0.25) | (0.21) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (1.16) | (0.447) | (0.18) |
ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (2.32) | (0.3) | (0.01) |
δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (2.32) | (0.304) | (0.67) |
φλέψ | a vein | 1 | 3 | (3.48) | (1.699) | (0.03) |
σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (1.16) | (0.267) | (0.4) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 6 | (6.97) | (0.9) | (0.12) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (1.16) | (1.811) | (0.48) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (5.8) | (1.438) | (1.84) |
διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | 1 | (1.16) | (0.059) | (0.02) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (9.29) | (5.63) | (4.23) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.16) | (1.459) | (1.02) |
πίνω | to drink | 1 | 13 | (15.09) | (2.254) | (1.59) |
ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (1.16) | (0.169) | (0.15) |
Πλάτων | Plato | 1 | 26 | (30.18) | (2.215) | (0.09) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.16) | (1.165) | (1.55) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (1.16) | (0.138) | (0.04) |
εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 4 | (4.64) | (0.166) | (0.04) |
ὅδε | this | 1 | 18 | (20.9) | (10.255) | (22.93) |
πεμπτός | sent | 1 | 1 | (1.16) | (0.859) | (0.52) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (1.16) | (0.637) | (0.13) |
ἄλλος | other, another | 1 | 29 | (33.67) | (40.264) | (43.75) |
δίδωμι | to give | 1 | 1 | (1.16) | (11.657) | (13.85) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (3.48) | (1.275) | (0.55) |
θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 9 | (10.45) | (0.117) | (0.21) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (4.64) | (2.61) | (0.19) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.16) | (0.435) | (0.26) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (15.09) | (3.244) | (0.41) |
διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (8.13) | (3.329) | (1.88) |
μηδέ | but not | 1 | 6 | (6.97) | (4.628) | (5.04) |
οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (1.16) | (0.143) | (0.27) |
ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (2.32) | (0.308) | (0.35) |
ὑμός | your | 1 | 2 | (2.32) | (6.015) | (5.65) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (1.16) | (0.063) | (0.01) |
καθά | according as, just as | 1 | 17 | (19.74) | (5.439) | (4.28) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (15.09) | (8.842) | (4.42) |
μέγας | big, great | 1 | 20 | (23.22) | (18.419) | (25.96) |
νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (12.77) | (12.379) | (21.84) |
θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (17.41) | (3.501) | (0.49) |
καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (1.16) | (0.238) | (0.15) |
ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.16) | (0.926) | (2.26) |
ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (20.9) | (2.892) | (0.3) |
εἶμι | come, go | 1 | 3 | (3.48) | (7.276) | (13.3) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (4.64) | (6.249) | (14.54) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (3.48) | (4.613) | (6.6) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (3.48) | (2.065) | (1.23) |
ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (5.8) | (3.751) | (0.71) |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (1.16) | (0.405) | (0.75) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (18.57) | (11.058) | (14.57) |
ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (16.25) | (4.068) | (4.18) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (2.32) | (3.117) | (19.2) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (11.61) | (13.567) | (4.4) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.32) | (0.791) | (0.79) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (5.8) | (3.052) | (8.73) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (6.97) | (2.969) | (2.18) |
τῇ | here, there | 1 | 20 | (23.22) | (18.312) | (12.5) |
πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (9.29) | (8.955) | (6.31) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.16) | (0.221) | (0.15) |
ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (1.16) | (0.354) | (0.05) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (15.09) | (12.667) | (11.08) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (6.97) | (1.137) | (1.18) |
πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (10.45) | (9.844) | (7.58) |
καρδία | the heart | 1 | 6 | (6.97) | (2.87) | (0.99) |
μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.32) | (3.86) | (3.62) |
ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (1.16) | (0.123) | (0.01) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (4.64) | (2.474) | (4.56) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.32) | (1.656) | (0.46) |
ἄνευ | without | 1 | 3 | (3.48) | (2.542) | (1.84) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 5 | (5.8) | (1.33) | (1.47) |
φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 1 | (1.16) | (0.027) | (0.11) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (10.45) | (0.604) | (0.07) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (6.97) | (5.582) | (2.64) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (13.93) | (4.312) | (2.92) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (3.48) | (1.259) | (0.41) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (4.64) | (1.588) | (3.52) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (9.29) | (1.85) | (3.4) |
ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (2.32) | (3.819) | (3.15) |
εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (2.32) | (0.083) | (0.01) |
ἔνιοι | some | 1 | 7 | (8.13) | (2.716) | (0.95) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (20.9) | (24.797) | (21.7) |
ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 5 | (5.8) | (0.118) | (0.1) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (10.45) | (1.507) | (0.82) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (5.8) | (2.61) | (5.45) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.64) | (1.467) | (0.8) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.16) | (0.423) | (0.89) |
ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (2.32) | (0.403) | (0.38) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (18.57) | (22.812) | (17.62) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (9.29) | (5.553) | (4.46) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (11.61) | (1.741) | (0.58) |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.16) | (0.305) | (0.32) |
ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (1.16) | (0.32) | (0.58) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.48) | (1.452) | (2.28) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.16) | (3.079) | (2.61) |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (5.8) | (0.297) | (0.17) |
προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (1.16) | (0.015) | (0.05) |
θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 3 | (3.48) | (0.106) | (0.35) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (18.57) | (29.319) | (37.03) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (3.48) | (0.882) | (0.44) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (6.97) | (1.398) | (0.39) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 22 | (25.54) | (0.488) | (0.13) |
ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 8 | (9.29) | (0.3) | (0.01) |