168 lemmas;
370 tokens
(8,614 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 1,194 | (1386.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 547 | (635.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 199 | (231.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 179 | (207.8) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 151 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 147 | (170.65) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 133 | (154.4) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 121 | (140.47) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 113 | (131.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 109 | (126.54) | (118.207) | (88.06) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 99 | (114.93) | (11.437) | (4.29) |
| γάρ | for | 3 | 92 | (106.8) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 85 | (98.68) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 82 | (95.19) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 79 | (91.71) | (76.461) | (54.75) |
| σῶμα | the body | 8 | 75 | (87.07) | (16.622) | (3.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 75 | (87.07) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 72 | (83.58) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 69 | (80.1) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (67.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 57 | (66.17) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 56 | (65.01) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 54 | (62.69) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 51 | (59.21) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 50 | (58.05) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (54.56) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 43 | (49.92) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 42 | (48.76) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (45.28) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (42.95) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (42.95) | (56.75) | (56.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 36 | (41.79) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (38.31) | (50.199) | (32.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 29 | (33.67) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 3 | 28 | (32.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.34) | (64.142) | (59.77) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 26 | (30.18) | (2.215) | (0.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (29.02) | (10.367) | (6.41) |
| μή | not | 1 | 23 | (26.7) | (50.606) | (37.36) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 23 | (26.7) | (7.064) | (2.6) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 23 | (26.7) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 22 | (25.54) | (26.948) | (12.74) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 5 | 22 | (25.54) | (0.488) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 20 | (23.22) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (23.22) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 3 | 20 | (23.22) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (23.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (22.06) | (23.689) | (20.31) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 19 | (22.06) | (3.098) | (1.03) |
| κακός | bad | 4 | 18 | (20.9) | (7.257) | (12.65) |
| ὅδε | this | 2 | 18 | (20.9) | (10.255) | (22.93) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (19.74) | (5.439) | (4.28) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (18.57) | (21.895) | (15.87) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 16 | (18.57) | (11.058) | (14.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (17.41) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (17.41) | (11.489) | (8.35) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 13 | (15.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (15.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (13.93) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (12.77) | (12.379) | (21.84) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (11.61) | (3.181) | (2.51) |
| κακία | badness | 1 | 10 | (11.61) | (1.366) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (11.61) | (1.741) | (0.58) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (10.45) | (11.449) | (6.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (10.45) | (6.155) | (4.65) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (10.45) | (1.507) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 9 | (10.45) | (3.069) | (1.42) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (9.29) | (8.844) | (3.31) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (9.29) | (1.617) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (8.13) | (8.333) | (11.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (8.13) | (1.795) | (0.65) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (8.13) | (23.591) | (10.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 6 | (6.97) | (2.435) | (2.94) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (6.97) | (6.88) | (12.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 6 | (6.97) | (2.273) | (1.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (6.97) | (4.87) | (3.7) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 6 | (6.97) | (1.278) | (0.14) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 6 | (6.97) | (2.969) | (2.18) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.97) | (1.228) | (1.54) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (6.97) | (5.582) | (2.64) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (6.97) | (3.279) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (6.97) | (3.702) | (1.91) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 5 | (5.8) | (0.298) | (0.52) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (5.8) | (3.685) | (3.67) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 5 | (5.8) | (2.641) | (2.69) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (5.8) | (8.129) | (10.35) |
| χυμός | juice | 1 | 5 | (5.8) | (1.871) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (5.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἕξις | a having, possession | 4 | 5 | (5.8) | (1.893) | (0.23) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (5.8) | (0.645) | (0.19) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (5.8) | (1.671) | (1.89) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 4 | (4.64) | (1.897) | (0.35) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (4.64) | (2.36) | (4.52) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 4 | (4.64) | (1.226) | (0.36) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 2 | 4 | (4.64) | (0.04) | (0.04) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (4.64) | (1.571) | (1.19) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (4.64) | (1.407) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (4.64) | (15.895) | (13.47) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (4.64) | (4.697) | (2.29) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (3.48) | (4.716) | (2.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (3.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (3.48) | (0.964) | (1.05) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (3.48) | (0.817) | (0.77) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (3.48) | (1.348) | (0.75) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 3 | (3.48) | (0.246) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (3.48) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (3.48) | (1.347) | (1.45) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (3.48) | (4.005) | (5.45) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (2.32) | (1.694) | (0.23) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 2 | (2.32) | (0.32) | (0.49) |
| χολώδης | like bile | 1 | 2 | (2.32) | (0.347) | (0.0) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (2.32) | (0.996) | (0.48) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (2.32) | (0.293) | (0.5) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (2.32) | (1.083) | (0.6) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (2.32) | (3.814) | (4.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (2.32) | (1.678) | (2.39) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (2.32) | (0.705) | (1.77) |
| βίος | life | 1 | 2 | (2.32) | (3.82) | (4.12) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (2.32) | (2.127) | (0.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (2.32) | (2.674) | (4.86) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 2 | (2.32) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (2.32) | (0.403) | (0.38) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 2 | (2.32) | (0.447) | (0.02) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (2.32) | (0.074) | (0.13) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 2 | (2.32) | (0.391) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (2.32) | (2.65) | (2.84) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (1.16) | (0.248) | (0.33) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 1 | 1 | (1.16) | (0.02) | (0.01) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (1.16) | (0.133) | (0.15) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.16) | (1.404) | (0.7) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.16) | (0.32) | (0.63) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (1.16) | (0.819) | (0.26) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (1.16) | (0.307) | (1.33) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.16) | (1.415) | (1.83) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (1.16) | (0.261) | (0.18) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | 1 | (1.16) | (0.062) | (0.04) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 1 | (1.16) | (0.18) | (0.01) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (1.16) | (0.702) | (0.76) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.16) | (1.305) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.16) | (2.334) | (2.13) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (1.16) | (0.115) | (0.1) |
| ἀνακεράννυμι | to mix up | 1 | 1 | (1.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (1.16) | (0.478) | (0.07) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.16) | (0.801) | (1.21) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (1.16) | (0.045) | (0.02) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (1.16) | (0.233) | (0.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.16) | (2.051) | (3.42) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (1.16) | (0.182) | (0.46) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (1.16) | (1.947) | (0.89) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (1.16) | (0.233) | (0.38) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.16) | (1.266) | (2.18) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (1.16) | (0.284) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (1.16) | (2.906) | (1.65) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (1.16) | (0.102) | (0.03) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (1.16) | (0.077) | (0.04) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (1.16) | (0.05) | (0.0) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (1.16) | (0.215) | (0.02) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 1 | (1.16) | (0.016) | (0.0) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (1.16) | (0.277) | (0.29) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (1.16) | (0.212) | (0.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (1.16) | (0.662) | (1.0) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (1.16) | (0.044) | (0.0) |