362 lemmas;
1,055 tokens
(8,614 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 7 | (8.13) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 15 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 43 | (49.92) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 2 | (2.32) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 8 | (9.29) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (20.9) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 18 | 99 | (114.93) | (11.437) | (4.29) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 1 | (1.16) | (0.023) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | 5 | (5.8) | (1.352) | (0.58) |
| χυμός | juice | 1 | 5 | (5.8) | (1.871) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.16) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.8) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (2.32) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (2.32) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (1.16) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (1.16) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (1.16) | (0.266) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (1.16) | (0.855) | (0.04) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (1.16) | (0.011) | (0.01) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.16) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (1.16) | (1.525) | (2.46) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 7 | (8.13) | (3.328) | (0.1) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (1.16) | (0.791) | (3.96) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 2 | (2.32) | (0.447) | (0.02) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.16) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 42 | (48.76) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.16) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 7 | (8.13) | (2.51) | (0.63) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (1.16) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 14 | (16.25) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 4 | (4.64) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.16) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (1.16) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 57 | (66.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 12 | (13.93) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (1.16) | (0.032) | (0.01) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (1.16) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 8 | (9.29) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (10.45) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 13 | (15.09) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (15.09) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 34 | (39.47) | (55.077) | (29.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (8.13) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (6.97) | (4.87) | (3.7) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (2.32) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 30 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (1.16) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 7 | 16 | (18.57) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 85 | (98.68) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (1.16) | (0.653) | (0.67) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (1.16) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 29 | (33.67) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (23.22) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 3 | 3 | (3.48) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.48) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 11 | 121 | (140.47) | (62.106) | (115.18) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (1.16) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 21 | 75 | (87.07) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 7 | (8.13) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (1.16) | (0.753) | (0.39) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (1.16) | (0.664) | (0.57) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 1 | (1.16) | (0.056) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (2.32) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (1.16) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 2 | (2.32) | (0.768) | (0.09) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 18 | (20.9) | (0.458) | (0.2) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 6 | (6.97) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (6.97) | (30.359) | (61.34) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (1.16) | (0.529) | (0.24) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (2.32) | (0.492) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (6.97) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (1.16) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 2 | 3 | (3.48) | (0.974) | (0.28) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (1.16) | (0.126) | (1.06) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 8 | (9.29) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 9 | (10.45) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 2 | (2.32) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (22.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (27.86) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.16) | (1.465) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 37 | (42.95) | (56.75) | (56.58) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.32) | (0.496) | (1.2) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.16) | (0.164) | (0.39) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (2.32) | (1.888) | (1.51) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 5 | (5.8) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 7 | (8.13) | (0.313) | (1.06) |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 1 | 1 | (1.16) | (0.012) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 3 | 51 | (59.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (6.97) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 4 | 5 | (5.8) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 4 | (4.64) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (18.57) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (2.32) | (0.996) | (0.8) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (1.16) | (0.323) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 7 | 26 | (30.18) | (2.215) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 7 | 13 | (15.09) | (2.254) | (1.59) |
| πίνη | pinna | 1 | 1 | (1.16) | (0.007) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 1 | (1.16) | (0.132) | (0.02) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (3.48) | (0.817) | (0.77) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 2 | (2.32) | (0.385) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 47 | (54.56) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (3.48) | (1.314) | (6.77) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 2 | 2 | (2.32) | (0.043) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (2.32) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (42.95) | (59.665) | (51.63) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (1.16) | (0.162) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (1.16) | (0.699) | (0.99) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 2 | (2.32) | (0.148) | (0.0) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (1.16) | (0.081) | (0.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (5.8) | (1.406) | (2.3) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 1 | (1.16) | (0.049) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (5.8) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 4 | (4.64) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (29.02) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (10.45) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 23 | (26.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 113 | (131.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 26 | (30.18) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 39 | (45.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 20 | (23.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 15 | (17.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (4.64) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 7 | 82 | (95.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 23 | (26.7) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 20 | (23.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (5.8) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 4 | (4.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (17.41) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 3 | (3.48) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 58 | (67.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 179 | (207.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (1.16) | (0.178) | (0.22) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 1 | (1.16) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 5 | 14 | (16.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (4.64) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (2.32) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (10.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (6.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (5.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 3 | (3.48) | (0.343) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 10 | (11.61) | (13.567) | (4.4) |
| οἶνος | wine | 9 | 24 | (27.86) | (2.867) | (2.0) |
| ὁ | the | 109 | 1,194 | (1386.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 10 | (11.61) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (8.13) | (2.124) | (0.15) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.16) | (1.179) | (4.14) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (2.32) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (12.77) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (2.32) | (0.707) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (5.8) | (3.216) | (1.77) |
| νηπενθής | banishing pain | 1 | 1 | (1.16) | (0.003) | (0.01) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 1 | (1.16) | (0.047) | (0.13) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (1.16) | (1.281) | (0.05) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (1.16) | (0.612) | (0.21) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (1.16) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (18.57) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 4 | (4.64) | (1.059) | (0.79) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (1.16) | (0.953) | (8.52) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (5.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (1.16) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 23 | (26.7) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (15.09) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (15.09) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 9 | (10.45) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (6.97) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 133 | (154.4) | (109.727) | (118.8) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 1 | (1.16) | (0.025) | (0.2) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (4.64) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (1.16) | (0.043) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (23.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 1 | (1.16) | (0.217) | (2.63) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 1 | (1.16) | (0.049) | (0.57) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.32) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (17.41) | (11.489) | (8.35) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (1.16) | (0.455) | (0.75) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (1.16) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (2.32) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (26.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 12 | (13.93) | (0.152) | (0.15) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.16) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 69 | (80.1) | (90.021) | (57.06) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | 1 | (1.16) | (0.016) | (0.04) |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | 1 | (1.16) | (0.016) | (0.05) |
| κώνειον | hemlock | 4 | 4 | (4.64) | (0.088) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 9 | 56 | (65.01) | (1.047) | (0.01) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (1.16) | (0.098) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (4.64) | (6.539) | (4.41) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 2 | (2.32) | (0.343) | (0.01) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 1 | (1.16) | (0.099) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.16) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 79 | (91.71) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 6 | (6.97) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.16) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.09) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 3 | 18 | (20.9) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 3 | (3.48) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 76 | 547 | (635.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 2 | (2.32) | (0.026) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 3 | 17 | (19.74) | (5.439) | (4.28) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (1.16) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 2 | 2 | (2.32) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (1.16) | (0.196) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (8.13) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.16) | (1.023) | (0.32) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 6 | (6.97) | (1.296) | (1.37) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.16) | (1.068) | (1.39) |
| θερμότης | heat | 2 | 7 | (8.13) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 6 | (6.97) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (17.41) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (2.32) | (1.019) | (0.08) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (1.16) | (0.049) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (6.97) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 3 | (3.48) | (0.106) | (0.35) |
| θάνατος | death | 2 | 2 | (2.32) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (2.32) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 5 | (5.8) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.32) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 36 | (41.79) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (9.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 4 | (4.64) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 1 | (1.16) | (0.272) | (0.07) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (2.32) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 9 | 72 | (83.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (3.48) | (0.78) | (1.22) |
| Εὐρυτίων | Eurytion, a centaur; an Argonaut | 1 | 1 | (1.16) | (0.011) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (10.45) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 16 | (18.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (1.16) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 18 | (20.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 14 | (16.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.16) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (1.16) | (0.097) | (0.36) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 15 | (17.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (2.32) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 14 | (16.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (3.48) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (2.32) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 3 | (3.48) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (1.16) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (1.16) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίληθος | causing to forget | 1 | 1 | (1.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (8.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.16) | (1.082) | (0.97) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 2 | (2.32) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 10 | (11.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (6.97) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (15.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 109 | (126.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (3.48) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.16) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 16 | (18.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (3.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (15.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 50 | (58.05) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 39 | (45.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 13 | (15.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 5 | (5.8) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 23 | 147 | (170.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 23 | (26.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 4 | (4.64) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 33 | (38.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (4.64) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 38 | (44.11) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 6 | (6.97) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (20.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 19 | (22.06) | (23.689) | (20.31) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 4 | (4.64) | (0.04) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 2 | (2.32) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 37 | (42.95) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 19 | (22.06) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (4.64) | (0.501) | (0.46) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (1.16) | (0.366) | (2.61) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (11.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (3.48) | (1.275) | (0.55) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (8.13) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (5.8) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (9.29) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (1.16) | (0.617) | (0.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 75 | (87.07) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (2.32) | (0.308) | (0.14) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (4.64) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (13.93) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (8.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 7 | (8.13) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 9 | (10.45) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (4.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 21 | 199 | (231.02) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 23 | (26.7) | (7.064) | (2.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.16) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 4 | (4.64) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 54 | (62.69) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 8 | (9.29) | (8.844) | (3.31) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.16) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 39 | (45.28) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 92 | (106.8) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (1.16) | (0.156) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (10.45) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.97) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.16) | (0.763) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.16) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (2.32) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (1.16) | (0.012) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (3.48) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 22 | (25.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 151 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (1.16) | (0.026) | (0.09) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 4 | (4.64) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (1.16) | (0.481) | (1.51) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (1.16) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 9 | (10.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (1.16) | (0.248) | (0.14) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 13 | (15.09) | (2.814) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.32) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.16) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (2.32) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (4.64) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 12 | (13.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (2.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 3 | (3.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 23 | (26.7) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.16) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (2.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (2.32) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.48) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.32) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (2.32) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.16) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.16) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (2.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 28 | (32.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.16) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (11.61) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (6.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 29 | (33.67) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.64) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 1 | (1.16) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 56 | (65.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (2.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (3.48) | (0.882) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 13 | (15.09) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσιμος | fatal | 1 | 1 | (1.16) | (0.019) | (0.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (4.64) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (5.8) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 2 | 19 | (22.06) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (1.16) | (1.206) | (2.43) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 2 | (2.32) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 4 | (4.64) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.16) | (0.923) | (1.22) |
| ἀγακλειτός | highly renowned, famous | 1 | 1 | (1.16) | (0.015) | (0.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (11.61) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (1.16) | (0.087) | (0.3) |