228 lemmas;
663 tokens
(8,614 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 1,194 | (1386.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 547 | (635.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 199 | (231.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 147 | (170.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 179 | (207.8) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 151 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 113 | (131.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 109 | (126.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 92 | (106.8) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 133 | (154.4) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 82 | (95.19) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 85 | (98.68) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 69 | (80.1) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 79 | (91.71) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 43 | (49.92) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 39 | (45.28) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 10 | 121 | (140.47) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (42.95) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 75 | (87.07) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (42.95) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 34 | (39.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (65.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 38 | (44.11) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 50 | (58.05) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 54 | (62.69) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 23 | (26.7) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (38.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 23 | (26.7) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 20 | (23.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 11 | 72 | (83.58) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (67.33) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (54.56) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 29 | (33.67) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 42 | (48.76) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 51 | (59.21) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (45.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 36 | (41.79) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (32.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 12 | (13.93) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 16 | (18.57) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 23 | (26.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 23 | (26.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 57 | (66.17) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 29 | (33.67) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 18 | (20.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (18.57) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (5.8) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 30 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 15 | (17.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (8.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (33.67) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (23.22) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (18.57) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (20.9) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (23.22) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (13.93) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 14 | (16.25) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 13 | (15.09) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (12.77) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 35 | (40.63) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 9 | (10.45) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (22.06) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 14 | 37 | (42.95) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 15 | (17.41) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 12 | (13.93) | (13.407) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 13 | (15.09) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 19 | (22.06) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (11.61) | (12.401) | (17.56) |
| μέρος | a part, share | 2 | 9 | (10.45) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 99 | (114.93) | (11.437) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (8.13) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 23 | (26.7) | (10.904) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (29.02) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 2 | 18 | (20.9) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (26.7) | (10.005) | (1.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 9 | (10.45) | (9.255) | (4.07) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (15.09) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 26 | (30.18) | (9.012) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 8 | (9.29) | (8.844) | (3.31) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 13 | (15.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (16.25) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 14 | (16.25) | (8.435) | (8.04) |
| ὄνομα | name | 2 | 6 | (6.97) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.64) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 4 | 9 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (8.13) | (7.241) | (5.17) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 4 | (4.64) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 4 | (4.64) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (4.64) | (6.8) | (5.5) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (4.64) | (6.539) | (4.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.97) | (6.528) | (5.59) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 10 | (11.61) | (5.988) | (0.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 13 | (15.09) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 3 | 8 | (9.29) | (5.905) | (8.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (6.97) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (8.13) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (6.97) | (5.82) | (8.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (3.48) | (5.672) | (5.93) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (6.97) | (5.582) | (2.64) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (19.74) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 6 | (6.97) | (5.396) | (4.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 9 | (10.45) | (4.93) | (0.86) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (6.97) | (4.87) | (3.7) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (3.48) | (4.716) | (2.04) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (4.64) | (4.649) | (0.28) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.32) | (4.486) | (2.33) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (6.97) | (4.474) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 8 | (9.29) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 11 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (4.64) | (4.169) | (5.93) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 9 | (10.45) | (4.121) | (1.33) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 4 | (4.64) | (4.073) | (1.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (1.16) | (3.886) | (0.82) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (6.97) | (3.743) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.48) | (3.696) | (3.99) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 13 | (15.09) | (3.244) | (0.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (5.8) | (3.216) | (1.77) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (3.48) | (3.154) | (1.99) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (4.64) | (2.779) | (3.98) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (5.8) | (2.656) | (1.17) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 5 | (5.8) | (2.632) | (2.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (2.32) | (2.492) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (5.8) | (2.474) | (4.78) |
| πίνω | to drink | 1 | 13 | (15.09) | (2.254) | (1.59) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 26 | (30.18) | (2.215) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 2 | (2.32) | (2.189) | (1.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (1.16) | (2.176) | (5.7) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (2.32) | (2.061) | (2.5) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.32) | (2.007) | (1.91) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.16) | (1.979) | (2.07) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (1.16) | (1.962) | (2.21) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.16) | (1.959) | (1.39) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (3.48) | (1.915) | (1.93) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.16) | (1.889) | (3.54) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (4.64) | (1.852) | (2.27) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (1.16) | (1.698) | (2.37) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (4.64) | (1.664) | (0.15) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.16) | (1.634) | (2.55) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (1.16) | (1.437) | (0.18) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (2.32) | (1.433) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (1.16) | (1.416) | (0.11) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (4.64) | (1.398) | (1.59) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 4 | (4.64) | (1.39) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (3.48) | (1.363) | (1.24) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (1.16) | (1.354) | (1.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 3 | (3.48) | (1.348) | (0.75) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (2.32) | (1.321) | (2.94) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (4.64) | (1.255) | (0.64) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (4.64) | (1.231) | (0.59) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (3.48) | (1.212) | (0.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (1.16) | (1.178) | (1.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 8 | (9.29) | (1.117) | (0.81) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (5.8) | (1.1) | (0.32) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (2.32) | (1.083) | (0.6) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (2.32) | (1.082) | (5.8) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.16) | (1.082) | (1.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 4 | (4.64) | (1.059) | (0.79) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 2 | (2.32) | (1.026) | (0.26) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.16) | (1.001) | (0.94) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (1.16) | (0.952) | (0.46) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 4 | (4.64) | (0.937) | (0.07) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (1.16) | (0.905) | (0.01) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 6 | (6.97) | (0.9) | (0.12) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 2 | (2.32) | (0.84) | (0.39) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 13 | (15.09) | (0.804) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.32) | (0.791) | (0.79) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 2 | (2.32) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 2 | (2.32) | (0.784) | (0.83) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 2 | (2.32) | (0.768) | (0.09) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.16) | (0.763) | (0.43) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (1.16) | (0.739) | (0.47) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (2.32) | (0.707) | (0.06) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 2 | (2.32) | (0.688) | (0.04) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (1.16) | (0.675) | (0.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (2.32) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (1.16) | (0.605) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.16) | (0.582) | (0.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 6 | (6.97) | (0.575) | (0.51) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (1.16) | (0.553) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (2.32) | (0.535) | (0.21) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 2 | (2.32) | (0.506) | (0.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (2.32) | (0.488) | (1.08) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (1.16) | (0.486) | (0.62) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (1.16) | (0.484) | (0.32) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 18 | (20.9) | (0.458) | (0.2) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (1.16) | (0.445) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (6.97) | (0.409) | (0.44) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.16) | (0.409) | (0.39) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (2.32) | (0.402) | (0.16) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (1.16) | (0.397) | (0.1) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 2 | (2.32) | (0.39) | (0.02) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (1.16) | (0.341) | (0.07) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.16) | (0.328) | (0.18) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (3.48) | (0.317) | (0.03) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (5.8) | (0.297) | (0.17) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.16) | (0.287) | (0.15) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (1.16) | (0.25) | (0.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 3 | (3.48) | (0.246) | (0.1) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 6 | (6.97) | (0.222) | (0.01) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (1.16) | (0.205) | (0.52) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (1.16) | (0.191) | (0.08) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (1.16) | (0.171) | (0.06) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | 1 | (1.16) | (0.155) | (0.0) |
| λογιστικός | skilled | 5 | 12 | (13.93) | (0.152) | (0.15) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (1.16) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (1.16) | (0.124) | (0.09) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 4 | 4 | (4.64) | (0.12) | (0.01) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 2 | 5 | (5.8) | (0.118) | (0.1) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 3 | 9 | (10.45) | (0.117) | (0.21) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (1.16) | (0.101) | (0.07) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (1.16) | (0.1) | (0.02) |
| ἐξοχή | prominence | 3 | 3 | (3.48) | (0.099) | (0.0) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (1.16) | (0.087) | (0.04) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (1.16) | (0.085) | (0.08) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (1.16) | (0.081) | (0.36) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (2.32) | (0.074) | (0.13) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (1.16) | (0.049) | (0.0) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (1.16) | (0.047) | (0.01) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 1 | (1.16) | (0.04) | (0.0) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 2 | (2.32) | (0.026) | (0.04) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 1 | 1 | (1.16) | (0.019) | (0.0) |
| ἀδιόρθωτος | not corrected, not set right | 1 | 1 | (1.16) | (0.008) | (0.0) |
| ποιήτρια | a poetess | 1 | 1 | (1.16) | (0.004) | (0.0) |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | 1 | (1.16) | (0.004) | (0.0) |