361 lemmas;
1,219 tokens
(8,614 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.32) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 1 | (1.16) | (0.025) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 8 | 10 | (11.61) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 2 | 2 | (2.32) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (2.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (1.16) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (3.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 2 | (2.32) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 2 | (2.32) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 2 | (2.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 2 | (2.32) | (0.055) | (0.15) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (1.16) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (3.48) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (5.8) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 13 | (15.09) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (4.64) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (1.16) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (4.64) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (3.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 5 | (5.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 56 | (65.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 4 | (4.64) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 29 | (33.67) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.16) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (6.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.16) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 10 | (11.61) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (2.32) | (0.16) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 5 | 28 | (32.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.32) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (1.16) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 9 | (10.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (1.16) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 29 | (33.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 2 | (2.32) | (0.163) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (2.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 23 | (26.7) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (13.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (4.64) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 2 | (2.32) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (2.32) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (1.16) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 9 | (10.45) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 3 | (3.48) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 12 | (13.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (3.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 9 | (10.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (6.97) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 2 | (2.32) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (1.16) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.16) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (1.16) | (0.105) | (0.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (2.32) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (3.48) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 151 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (6.97) | (1.81) | (1.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.97) | (1.228) | (1.54) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (1.16) | (0.12) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (5.8) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 14 | 92 | (106.8) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 39 | (45.28) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (3.48) | (4.522) | (0.32) |
| γεννητός | begotten | 2 | 2 | (2.32) | (0.101) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 54 | (62.69) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (4.64) | (2.36) | (4.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | 3 | (3.48) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (6.97) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 23 | (26.7) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 21 | 199 | (231.02) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (4.64) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (2.32) | (0.304) | (0.67) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (1.16) | (0.043) | (0.05) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 7 | (8.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (8.13) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (13.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 75 | (87.07) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 5 | (5.8) | (0.746) | (0.41) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (1.16) | (0.637) | (0.06) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (1.16) | (0.081) | (0.0) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 2 | (2.32) | (0.151) | (0.06) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 1 | (1.16) | (0.072) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (9.29) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.16) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 11 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (2.32) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (1.16) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (1.16) | (0.064) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 5 | (5.8) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (8.13) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.32) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 2 | (2.32) | (1.642) | (1.25) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.16) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (3.48) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 10 | (11.61) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 37 | (42.95) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 4 | 19 | (22.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 18 | (20.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (2.32) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 38 | (44.11) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (4.64) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 2 | 2 | (2.32) | (0.04) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 33 | (38.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.16) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 24 | 147 | (170.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 13 | (15.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 39 | (45.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 7 | (8.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 14 | 50 | (58.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 3 | (3.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 16 | (18.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 1 | (1.16) | (0.05) | (0.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (4.64) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (2.32) | (0.488) | (1.08) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 2 | (2.32) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (1.16) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 109 | (126.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 13 | (15.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 1 | (1.16) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 6 | (6.97) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (1.16) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 3 | (3.48) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (4.64) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.16) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (5.8) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.16) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (8.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (1.16) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (3.48) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (5.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 14 | (16.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (9.29) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (2.32) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 18 | (20.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (18.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (2.32) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 1 | (1.16) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (3.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (2.32) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (10.45) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.16) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (2.32) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (1.16) | (0.102) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 12 | 72 | (83.58) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.64) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (9.29) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 36 | (41.79) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.16) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (1.16) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.16) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (1.16) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 7 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 9 | (10.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 18 | (20.9) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (2.32) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (2.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (1.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.16) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (6.97) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 3 | (3.48) | (0.106) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.16) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 6 | (6.97) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 6 | (6.97) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (17.41) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (2.32) | (1.112) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (8.13) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 2 | (2.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (4.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (3.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 4 | (4.64) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (2.32) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 4 | 17 | (19.74) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 62 | 547 | (635.01) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (3.48) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 6 | 10 | (11.61) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 7 | 18 | (20.9) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (8.13) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 13 | (15.09) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 8 | (9.29) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 79 | (91.71) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (1.16) | (1.81) | (0.77) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (6.97) | (8.43) | (0.2) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (1.16) | (0.052) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.16) | (0.677) | (0.49) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 7 | 56 | (65.01) | (1.047) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 2 | (2.32) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (1.16) | (0.326) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (4.64) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 69 | (80.1) | (90.021) | (57.06) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (2.32) | (2.086) | (0.02) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 12 | (13.93) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 4 | 23 | (26.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 6 | (6.97) | (0.575) | (0.51) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (6.97) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 15 | (17.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 3 | 20 | (23.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (3.48) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 133 | (154.4) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (6.97) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (10.45) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 23 | (26.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (6.97) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 8 | (9.29) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (6.97) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 3 | 3 | (3.48) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (18.57) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.16) | (0.431) | (0.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 5 | (5.8) | (0.645) | (0.19) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 3 | (3.48) | (0.091) | (0.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.16) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 11 | (12.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 149 | 1,194 | (1386.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 18 | (20.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.16) | (2.379) | (1.29) |
| οἶνος | wine | 1 | 24 | (27.86) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (3.48) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 10 | (11.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (11.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (4.64) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (5.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 4 | (4.64) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 4 | (4.64) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (10.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (2.32) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύθυμος | quick to anger, choleric | 1 | 3 | (3.48) | (0.01) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 14 | (16.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.16) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 179 | (207.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 58 | (67.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (4.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 9 | (10.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (23.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 23 | (26.7) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 20 | 82 | (95.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (4.64) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 15 | (17.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 20 | (23.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.16) | (2.658) | (2.76) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 39 | (45.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 19 | (22.06) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 11 | 113 | (131.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 23 | (26.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 2 | 2 | (2.32) | (0.63) | (0.1) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (1.16) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 3 | 3 | (3.48) | (0.18) | (0.06) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (2.32) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.16) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 7 | 8 | (9.29) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (8.13) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.16) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.64) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (29.02) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.16) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (4.64) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (5.8) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (2.32) | (1.433) | (0.41) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (1.16) | (0.122) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 37 | (42.95) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (1.16) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.16) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (2.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 47 | (54.56) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 26 | (30.18) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (3.48) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 9 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (2.32) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (1.16) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 16 | (18.57) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 8 | 51 | (59.21) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 2 | (2.32) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 7 | (8.13) | (1.795) | (0.65) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 3 | 3 | (3.48) | (0.083) | (0.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (2.32) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (4.64) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (4.64) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (5.8) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (5.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 1 | (1.16) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.16) | (0.951) | (1.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.16) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 37 | (42.95) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (2.32) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.16) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 2 | 2 | (2.32) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 24 | (27.86) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 5 | 19 | (22.06) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 2 | (2.32) | (0.221) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (10.45) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (9.29) | (8.955) | (6.31) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (3.48) | (0.974) | (0.28) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.16) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (1.16) | (1.847) | (2.27) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (1.16) | (0.185) | (0.0) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (1.16) | (0.7) | (1.82) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (3.48) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 2 | (2.32) | (0.375) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (2.32) | (2.127) | (0.32) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (3.48) | (0.466) | (0.66) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 5 | 7 | (8.13) | (0.221) | (0.0) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (10.45) | (0.604) | (0.07) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 6 | (6.97) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 5 | (5.8) | (1.33) | (1.47) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (6.97) | (0.25) | (0.21) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (1.16) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 2 | 75 | (87.07) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 21 | 121 | (140.47) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (23.22) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 29 | (33.67) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.16) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 85 | (98.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 16 | (18.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 5 | (5.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 30 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (3.48) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (6.97) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 7 | (8.13) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.32) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 19 | (22.06) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (1.16) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 34 | (39.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 12 | (13.93) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 57 | (66.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφηγητικός | fitted for guiding | 1 | 1 | (1.16) | (0.001) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 14 | (16.25) | (8.435) | (8.04) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 1 | 1 | (1.16) | (0.025) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (8.13) | (2.51) | (0.63) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 5 | (5.8) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 42 | (48.76) | (36.921) | (31.35) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (1.16) | (0.055) | (0.1) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 1 | (1.16) | (0.02) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 3 | (3.48) | (1.242) | (2.43) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (1.16) | (0.093) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.16) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 2 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (3.48) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 6 | 10 | (11.61) | (1.741) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (2.32) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.16) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.48) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 7 | (8.13) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 35 | (40.63) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 10 | (11.61) | (3.181) | (2.51) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (1.16) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.8) | (11.109) | (9.36) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 4 | (4.64) | (0.279) | (0.01) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 3 | (3.48) | (0.156) | (0.34) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.16) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 99 | (114.93) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 7 | 43 | (49.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 6 | (6.97) | (1.137) | (1.18) |