331 lemmas;
907 tokens
(8,614 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 3 | (3.48) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (6.97) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (8.13) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 15 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.32) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 4 | 43 | (49.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (1.16) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 8 | (9.29) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (20.9) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 99 | (114.93) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.16) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.8) | (11.109) | (9.36) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (1.16) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 5 | (5.8) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.16) | (2.117) | (2.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (11.61) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 2 | 2 | (2.32) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 35 | (40.63) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.48) | (2.518) | (2.71) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 42 | (48.76) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 5 | (5.8) | (2.61) | (5.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (8.13) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 14 | (16.25) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (1.16) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 57 | (66.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (1.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (2.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑδροποσία | water-drinking | 1 | 1 | (1.16) | (0.009) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (1.16) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 3 | (3.48) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 34 | (39.47) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.16) | (0.898) | (1.54) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 8 | 19 | (22.06) | (3.098) | (1.03) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (1.16) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 7 | (8.13) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (6.97) | (4.87) | (3.7) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 85 | (98.68) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 5 | (5.8) | (0.298) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (33.67) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (1.16) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (1.16) | (0.51) | (1.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.16) | (4.234) | (3.89) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (1.16) | (0.171) | (0.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.48) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 13 | 121 | (140.47) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (6.97) | (2.435) | (2.94) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (2.32) | (0.286) | (0.41) |
| σωμασκία | bodily exercise, training of the body | 1 | 1 | (1.16) | (0.004) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 5 | 75 | (87.07) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.16) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 7 | (8.13) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.16) | (0.406) | (0.92) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (1.16) | (0.758) | (0.75) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 5 | (5.8) | (1.33) | (1.47) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 3 | (3.48) | (0.357) | (0.04) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (1.16) | (0.2) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 6 | (6.97) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (1.16) | (1.032) | (4.24) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 2 | (2.32) | (0.753) | (2.86) |
| σκληρός | hard | 2 | 4 | (4.64) | (1.221) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 2 | (2.32) | (0.775) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (2.32) | (0.492) | (0.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (4.64) | (4.073) | (1.48) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 1 | (1.16) | (0.127) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 22 | (25.54) | (0.488) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 5 | (5.8) | (0.297) | (0.17) |
| πῦρ | fire | 3 | 6 | (6.97) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (22.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (27.86) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 6 | (6.97) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (1.16) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσθεν | before | 2 | 4 | (4.64) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (3.48) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (2.32) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (42.95) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (2.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.16) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (5.8) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (4.64) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (2.32) | (1.888) | (1.51) |
| ποτέος | drinkable. | 1 | 1 | (1.16) | (0.002) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (2.32) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 4 | 5 | (5.8) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 5 | 7 | (8.13) | (0.313) | (1.06) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (1.16) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.16) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 51 | (59.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολυοινία | abundance of wine | 1 | 1 | (1.16) | (0.002) | (0.0) |
| πολύαιμος | full of blood, of a full habit | 1 | 1 | (1.16) | (0.007) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (6.97) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (2.32) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (1.16) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 16 | (18.57) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.16) | (1.781) | (0.98) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 26 | (30.18) | (2.215) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 4 | 13 | (15.09) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 47 | (54.56) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 2 | (2.32) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατέος | one must attempt | 2 | 2 | (2.32) | (0.073) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 37 | (42.95) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (4.64) | (5.095) | (8.94) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (1.16) | (0.238) | (0.4) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (1.16) | (0.26) | (0.55) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.16) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (5.8) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (29.02) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 4 | 7 | (8.13) | (5.845) | (12.09) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.16) | (0.179) | (0.13) |
| ὀχετεύω | to conduct | 1 | 1 | (1.16) | (0.007) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 23 | (26.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 113 | (131.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 39 | (45.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (23.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 3 | 5 | (5.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 12 | 82 | (95.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 9 | (10.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (5.8) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (17.41) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 58 | (67.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 179 | (207.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 5 | (5.8) | (3.685) | (3.67) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.16) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπῃ | where | 2 | 2 | (2.32) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 2 | 2 | (2.32) | (0.356) | (0.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (11.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 1 | (1.16) | (0.052) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 11 | (12.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 14 | 24 | (27.86) | (2.867) | (2.0) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (1.16) | (0.05) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 18 | (20.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 115 | 1,194 | (1386.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (12.77) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (1.16) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (6.97) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (4.64) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.16) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 8 | (9.29) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 8 | (9.29) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (1.16) | (0.299) | (0.19) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 5 | (5.8) | (3.216) | (1.77) |
| νέος | young, youthful | 2 | 2 | (2.32) | (2.183) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 2 | 2 | (2.32) | (3.843) | (21.94) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.16) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (18.57) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (4.64) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 13 | (15.09) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (5.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (1.16) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (9.29) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 6 | (6.97) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 23 | (26.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 2 | (2.32) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (1.16) | (1.299) | (0.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (1.16) | (0.132) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 13 | (15.09) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (15.09) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (10.45) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 133 | (154.4) | (109.727) | (118.8) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 2 | (2.32) | (0.339) | (0.38) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (1.16) | (0.322) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 15 | (17.41) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 6 | (6.97) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (2.32) | (0.963) | (0.55) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 4 | 6 | (6.97) | (0.575) | (0.51) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (2.32) | (0.15) | (0.21) |
| λόγος | the word | 4 | 23 | (26.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 12 | (13.93) | (0.152) | (0.15) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (3.48) | (0.225) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 69 | (80.1) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (3.48) | (1.665) | (2.81) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (1.16) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (1.16) | (1.433) | (8.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 2 | (2.32) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (1.16) | (0.082) | (0.13) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (1.16) | (0.198) | (0.69) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 56 | (65.01) | (1.047) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (6.97) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (2.32) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (1.16) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 2 | 2 | (2.32) | (3.175) | (6.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 79 | (91.71) | (76.461) | (54.75) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 2 | (2.32) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 2 | (2.32) | (0.708) | (5.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (9.29) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (15.09) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (8.13) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 18 | (20.9) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 3 | 10 | (11.61) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.16) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 55 | 547 | (635.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (19.74) | (5.439) | (4.28) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 9 | (10.45) | (0.117) | (0.21) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 6 | (6.97) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (17.41) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (2.32) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 6 | (6.97) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (2.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.32) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 4 | (4.64) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 18 | (20.9) | (0.735) | (0.82) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 36 | (41.79) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (2.32) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 4 | 72 | (83.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 13 | (15.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (1.16) | (0.088) | (0.13) |
| εὔπλαστος | easy to mould | 1 | 1 | (1.16) | (0.003) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (1.16) | (0.194) | (0.27) |
| ἔτος | a year | 3 | 4 | (4.64) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 16 | (18.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (1.16) | (0.231) | (1.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (20.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (2.32) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 14 | (16.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 4 | 5 | (5.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (1.16) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (1.16) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 5 | (5.8) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (1.16) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 27 | (31.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (5.8) | (1.893) | (0.23) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.16) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.16) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (1.16) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (3.48) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (1.16) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 1 | (1.16) | (0.019) | (0.02) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (1.16) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 10 | (11.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.48) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (3.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 13 | (15.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 109 | (126.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (3.48) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 2 | (2.32) | (0.022) | (0.02) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (1.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (18.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (15.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 50 | (58.05) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.16) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (8.13) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 39 | (45.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (5.8) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 10 | 147 | (170.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (1.16) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (38.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (4.64) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 38 | (44.11) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (1.16) | (0.17) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (20.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 19 | (22.06) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (1.16) | (0.278) | (0.36) |
| δύσθυμος | desponding, melancholy, repentant | 1 | 1 | (1.16) | (0.009) | (0.03) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 4 | (4.64) | (0.04) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (42.95) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 19 | (22.06) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (1.16) | (1.48) | (1.11) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.16) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (11.61) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (2.32) | (0.833) | (0.53) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (1.16) | (0.504) | (0.89) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (2.32) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.32) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (4.64) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 7 | (8.13) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (12.77) | (4.404) | (1.25) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (5.8) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 75 | (87.07) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (13.93) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (8.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (8.13) | (17.994) | (15.68) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (1.16) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 4 | 7 | (8.13) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (4.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 17 | 199 | (231.02) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.16) | (6.224) | (8.98) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (1.16) | (0.076) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 23 | (26.7) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (4.64) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 54 | (62.69) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (4.64) | (0.553) | (0.83) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 1 | (1.16) | (0.365) | (0.13) |
| γεύω | to give a taste of | 5 | 6 | (6.97) | (0.409) | (0.44) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 3 | (3.48) | (0.646) | (2.58) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (1.16) | (0.163) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 2 | (2.32) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 39 | (45.28) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 92 | (106.8) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 9 | (10.45) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 2 | (2.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (1.16) | (1.283) | (3.94) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.97) | (1.228) | (1.54) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 22 | (25.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 151 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρότης | harshness, roughness | 1 | 1 | (1.16) | (0.004) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (2.32) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 5 | (5.8) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 2 | (2.32) | (0.391) | (0.03) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 2 | (2.32) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 6 | (6.97) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (4.64) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (1.16) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (1.16) | (0.287) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 12 | (13.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 12 | (13.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 23 | (26.7) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 3 | (3.48) | (0.777) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (2.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (1.16) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (33.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (10.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.48) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (1.16) | (0.028) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (2.32) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (32.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (3.48) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (2.32) | (0.16) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (6.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 29 | (33.67) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 56 | (65.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (2.32) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (4.64) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (2.32) | (0.646) | (0.49) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 5 | (5.8) | (3.052) | (8.73) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (1.16) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (1.16) | (7.241) | (8.18) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (1.16) | (0.126) | (0.23) |