206 lemmas;
485 tokens
(1,790 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 243 | (1357.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 92 | (513.97) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 43 | (240.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 23 | (128.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 27 | (150.84) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 7 | 32 | (178.77) | (16.622) | (3.34) |
| δέ | but | 7 | 44 | (245.81) | (249.629) | (351.92) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | 8 | (44.69) | (2.343) | (2.93) |
| εἰμί | to be | 6 | 27 | (150.84) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 6 | 17 | (94.97) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 6 | 17 | (94.97) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 6 | 13 | (72.63) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 12 | (67.04) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 6 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 7 | (39.11) | (5.906) | (2.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 13 | (72.63) | (54.345) | (87.02) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 6 | (33.52) | (0.678) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 8 | (44.69) | (20.677) | (14.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 9 | (50.28) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 8 | (44.69) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 12 | (67.04) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 7 | (39.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 4 | 11 | (61.45) | (48.945) | (46.31) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 8 | (44.69) | (1.897) | (0.59) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 8 | (44.69) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 12 | (67.04) | (13.407) | (5.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 10 | (55.87) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 15 | (83.8) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 39 | (217.88) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 18 | (100.56) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 3 | 18 | (100.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 5 | (27.93) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 4 | (22.35) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 3 | 6 | (33.52) | (23.689) | (20.31) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 6 | (33.52) | (3.098) | (1.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 9 | (50.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 15 | (83.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 15 | (83.8) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 5 | (27.93) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 15 | (83.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 5 | (27.93) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 8 | (44.69) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 3 | 6 | (33.52) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 3 | 4 | (22.35) | (6.673) | (9.11) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 2 | (11.17) | (1.035) | (1.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 5 | (27.93) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 5 | (27.93) | (15.198) | (3.78) |
| νοσερός | of sickness | 2 | 4 | (22.35) | (0.038) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (33.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἄριστος | best | 2 | 17 | (94.97) | (2.087) | (4.08) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 3 | (16.76) | (0.486) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 12 | (67.04) | (59.665) | (51.63) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 9 | (50.28) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 4 | (22.35) | (2.273) | (1.08) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (11.17) | (0.996) | (0.48) |
| μή | not | 2 | 4 | (22.35) | (50.606) | (37.36) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 6 | (33.52) | (6.452) | (0.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (83.8) | (34.073) | (23.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 9 | (50.28) | (1.278) | (0.14) |
| ὅδε | this | 2 | 4 | (22.35) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | 2 | (11.17) | (0.177) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 3 | (16.76) | (12.379) | (21.84) |
| συνεχής | holding together | 2 | 3 | (16.76) | (3.097) | (1.77) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 9 | (50.28) | (1.047) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 4 | (22.35) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 2 | 3 | (16.76) | (9.11) | (12.96) |
| ἥκιστος | least | 2 | 2 | (11.17) | (0.653) | (1.14) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 2 | (11.17) | (1.252) | (1.18) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 4 | (22.35) | (0.791) | (0.79) |
| οὗτος | this; that | 2 | 21 | (117.32) | (133.027) | (121.95) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 4 | (22.35) | (1.099) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 2 | (11.17) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 6 | (33.52) | (53.204) | (45.52) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 4 | (22.35) | (4.005) | (5.45) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 2 | (11.17) | (0.375) | (0.41) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 3 | (16.76) | (1.617) | (0.18) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 11 | (61.45) | (28.875) | (14.91) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 3 | (16.76) | (2.089) | (3.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (22.35) | (1.664) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (5.59) | (19.178) | (9.89) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (11.17) | (0.347) | (0.16) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (5.59) | (0.027) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (11.17) | (2.117) | (2.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (16.76) | (4.236) | (5.53) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (5.59) | (0.178) | (0.4) |
| εὐκρατόω | temper | 1 | 1 | (5.59) | (0.008) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (5.59) | (2.341) | (4.29) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (22.35) | (1.276) | (0.19) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (5.59) | (0.372) | (0.81) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 11 | (61.45) | (0.748) | (0.84) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 2 | (11.17) | (0.052) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (5.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (50.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (5.59) | (0.374) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (5.59) | (1.989) | (2.83) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (5.59) | (0.159) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (33.52) | (5.786) | (1.93) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 3 | (16.76) | (0.357) | (0.04) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (5.59) | (0.194) | (0.26) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (16.76) | (6.429) | (7.71) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (5.59) | (1.028) | (2.36) |
| λοίμη | pestilence | 1 | 1 | (5.59) | (0.008) | (0.0) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 2 | (11.17) | (0.082) | (0.01) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 1 | (5.59) | (0.043) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (5.59) | (3.221) | (1.81) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (5.59) | (0.763) | (0.45) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (5.59) | (0.387) | (0.26) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (5.59) | (1.415) | (1.83) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (33.52) | (10.717) | (9.47) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (5.59) | (0.276) | (0.16) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (39.11) | (5.988) | (0.07) |
| μόριος | of burial | 1 | 3 | (16.76) | (1.44) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (5.59) | (1.433) | (0.41) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (5.59) | (4.522) | (0.32) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (11.17) | (1.744) | (0.57) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (5.59) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (5.59) | (1.174) | (0.76) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (5.59) | (1.424) | (4.39) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (5.59) | (1.082) | (1.41) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (5.59) | (0.413) | (0.64) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (16.76) | (19.86) | (21.4) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (5.59) | (1.095) | (0.24) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (5.59) | (0.106) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 6 | (33.52) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (22.35) | (13.835) | (3.57) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (5.59) | (0.621) | (1.13) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 5 | (27.93) | (0.343) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (5.59) | (2.482) | (3.16) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (16.76) | (0.577) | (0.35) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (11.17) | (0.166) | (0.04) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (5.59) | (0.089) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (5.59) | (0.278) | (0.27) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (5.59) | (0.153) | (0.13) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (5.59) | (0.652) | (0.41) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (5.59) | (0.582) | (0.19) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (27.93) | (12.401) | (17.56) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (5.59) | (1.179) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (11.17) | (36.921) | (31.35) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (11.17) | (0.039) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (16.76) | (16.169) | (13.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (5.59) | (5.491) | (7.79) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (5.59) | (1.004) | (0.66) |
| κακόχυμος | with unhealthy juices | 1 | 1 | (5.59) | (0.01) | (0.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (16.76) | (3.946) | (0.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (5.59) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (50.28) | (18.419) | (25.96) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (5.59) | (1.679) | (0.87) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (5.59) | (3.328) | (0.1) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (5.59) | (0.156) | (0.24) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (5.59) | (8.165) | (6.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (11.17) | (0.949) | (1.25) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (5.59) | (1.72) | (7.41) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (5.59) | (0.705) | (1.77) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (22.35) | (0.566) | (0.38) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (50.28) | (34.84) | (23.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (11.17) | (2.065) | (1.23) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (5.59) | (2.579) | (0.52) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (11.17) | (2.081) | (1.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (22.35) | (6.869) | (8.08) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (5.59) | (1.665) | (0.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (16.76) | (2.969) | (2.18) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (5.59) | (2.666) | (0.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (22.35) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (33.52) | (12.667) | (11.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (5.59) | (7.502) | (8.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (5.59) | (1.993) | (1.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (22.35) | (7.784) | (7.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (5.59) | (12.481) | (8.47) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (11.17) | (5.672) | (5.93) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (5.59) | (1.354) | (1.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (11.17) | (3.86) | (3.62) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (5.59) | (0.355) | (0.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (5.59) | (0.443) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (5.59) | (4.312) | (2.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (11.17) | (16.105) | (11.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (16.76) | (1.947) | (0.89) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (5.59) | (1.195) | (0.68) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (5.59) | (4.515) | (5.86) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (5.59) | (0.85) | (0.49) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (5.59) | (0.115) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (11.17) | (1.723) | (2.13) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (5.59) | (10.005) | (1.56) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 3 | (16.76) | (0.083) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (11.17) | (24.797) | (21.7) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (5.59) | (2.311) | (2.66) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (11.17) | (0.653) | (0.51) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (5.59) | (0.426) | (0.17) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (5.59) | (1.336) | (3.27) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (5.59) | (1.012) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (22.35) | (17.728) | (33.0) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (5.59) | (0.178) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (27.93) | (6.388) | (6.4) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (5.59) | (3.169) | (2.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (5.59) | (0.938) | (1.7) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 2 | (11.17) | (0.02) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (5.59) | (0.256) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (22.35) | (2.935) | (0.67) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 1 | (5.59) | (0.066) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (5.59) | (1.67) | (3.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (11.17) | (1.284) | (1.67) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (5.59) | (0.025) | (0.0) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (5.59) | (0.086) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (5.59) | (2.65) | (2.84) |