140 lemmas;
348 tokens
(4,736 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 677 | (1429.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 173 | (365.29) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 57 | (120.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 83 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 72 | (152.03) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 119 | (251.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 50 | (105.57) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 61 | (128.8) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 25 | (52.79) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 50 | (105.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (50.68) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 73 | (154.14) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 28 | (59.12) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 57 | (120.35) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 64 | (135.14) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 46 | (97.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 32 | (67.57) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (57.01) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 68 | (143.58) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (71.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 48 | (101.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (48.56) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 21 | (44.34) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 14 | (29.56) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (31.67) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (38.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (38.01) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 37 | (78.12) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 43 | (90.79) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 20 | (42.23) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (16.89) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (50.68) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 25 | (52.79) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 26 | (54.9) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 9 | (19.0) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (27.45) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 13 | (27.45) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (23.23) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (23.23) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 5 | 28 | (59.12) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (29.56) | (21.895) | (15.87) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (14.78) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 30 | (63.34) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 17 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 9 | (19.0) | (13.469) | (13.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (12.67) | (8.59) | (11.98) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (14.78) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (33.78) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (10.56) | (11.109) | (9.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (6.33) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (8.45) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (6.33) | (7.241) | (8.18) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (4.22) | (3.587) | (8.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (52.79) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (4.22) | (8.778) | (7.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 23 | (48.56) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (10.56) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 21 | (44.34) | (10.904) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.11) | (2.014) | (6.77) |
| τόπος | a place | 3 | 5 | (10.56) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (19.0) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (10.56) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (29.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (12.67) | (8.165) | (6.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (6.33) | (3.502) | (6.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (10.56) | (6.377) | (5.2) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (12.67) | (2.157) | (5.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 5 | (10.56) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (4.22) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 6 | (12.67) | (2.732) | (4.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.11) | (2.814) | (4.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (10.56) | (6.22) | (4.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 13 | (27.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 14 | (29.56) | (8.208) | (3.67) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.11) | (2.978) | (3.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (25.34) | (16.622) | (3.34) |
| κενός | empty | 3 | 8 | (16.89) | (2.157) | (3.12) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 4 | (8.45) | (3.714) | (2.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 3 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.11) | (2.105) | (2.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 11 | (23.23) | (3.181) | (2.51) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (6.33) | (4.486) | (2.33) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (2.11) | (0.926) | (2.26) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (2.11) | (1.745) | (2.14) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.11) | (2.111) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (8.45) | (5.806) | (1.8) |
| συνεχής | holding together | 3 | 8 | (16.89) | (3.097) | (1.77) |
| αἷμα | blood | 1 | 60 | (126.69) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.22) | (2.772) | (1.58) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (6.33) | (3.199) | (1.55) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (6.33) | (1.888) | (1.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (2.11) | (1.544) | (1.49) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.11) | (1.365) | (1.36) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 6 | (12.67) | (0.911) | (1.33) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 5 | (10.56) | (3.652) | (1.2) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (6.33) | (0.984) | (1.12) |
| καρδία | the heart | 3 | 33 | (69.68) | (2.87) | (0.99) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.11) | (1.285) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 5 | (10.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 3 | (6.33) | (1.056) | (0.86) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 4 | (8.45) | (1.467) | (0.8) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 6 | (12.67) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 7 | (14.78) | (1.679) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (2.11) | (0.719) | (0.67) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 34 | (71.79) | (2.596) | (0.61) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 2 | (4.22) | (0.659) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 52 | (109.8) | (5.838) | (0.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (8.45) | (1.275) | (0.55) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.11) | (2.579) | (0.52) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (14.78) | (1.907) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (6.33) | (0.763) | (0.43) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (16.89) | (1.988) | (0.42) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (2.11) | (0.257) | (0.3) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (6.33) | (0.333) | (0.24) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (2.11) | (0.542) | (0.22) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (6.33) | (0.513) | (0.2) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 4 | (8.45) | (0.645) | (0.19) |
| κάλαμος | a reed | 7 | 11 | (23.23) | (0.22) | (0.18) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (2.11) | (0.117) | (0.17) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 4 | (8.45) | (1.82) | (0.17) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 5 | (10.56) | (0.953) | (0.13) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (2.11) | (0.126) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 7 | (14.78) | (1.676) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 6 | 23 | (48.56) | (0.776) | (0.09) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 4 | (8.45) | (0.111) | (0.08) |
| διαστολή | a notch | 1 | 2 | (4.22) | (0.333) | (0.08) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 4 | 4 | (8.45) | (0.255) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 2 | (4.22) | (1.283) | (0.07) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (2.11) | (0.291) | (0.06) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 2 | 2 | (4.22) | (0.101) | (0.06) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 7 | (14.78) | (0.304) | (0.05) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (6.33) | (1.699) | (0.03) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (2.11) | (0.027) | (0.01) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (2.11) | (0.087) | (0.01) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (2.11) | (0.48) | (0.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 4 | (8.45) | (2.147) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 104 | (219.59) | (1.592) | (0.0) |