198 lemmas;
523 tokens
(4,736 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (2.11) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (19.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (10.56) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 46 | (97.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (4.22) | (0.237) | (1.81) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (4.22) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 5 | (10.56) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (10.56) | (6.22) | (4.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 14 | (29.56) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 7 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (2.11) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 25 | (52.79) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 3 | (6.33) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (6.33) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (16.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (4.22) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (21.11) | (13.407) | (5.2) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (2.11) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 17 | (35.9) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (6.33) | (4.486) | (2.33) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 2 | (4.22) | (0.112) | (0.03) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 3 | (6.33) | (0.506) | (0.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (10.56) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 12 | (25.34) | (20.677) | (14.9) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 15 | (31.67) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (29.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 57 | (120.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 17 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (21.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (2.11) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 4 | 25 | (52.79) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 3 | (6.33) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 12 | (25.34) | (16.622) | (3.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (16.89) | (3.097) | (1.77) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (2.11) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (8.45) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (2.11) | (0.739) | (0.47) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (6.33) | (3.279) | (2.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (6.33) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (31.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 16 | (33.78) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 12 | (25.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (2.11) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 24 | (50.68) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (4.22) | (0.147) | (0.16) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (2.11) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 23 | (48.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (12.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (29.56) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (12.67) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 52 | (109.8) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (50.68) | (1.781) | (0.98) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (2.11) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (10.56) | (7.783) | (7.12) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 2 | (4.22) | (0.11) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 34 | (71.79) | (2.596) | (0.61) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (16.89) | (1.988) | (0.42) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (2.11) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 30 | (63.34) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (2.11) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (6.33) | (1.406) | (2.3) |
| πάντως | altogether; | 2 | 4 | (8.45) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (4.22) | (1.179) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 30 | (63.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 50 | (105.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (12.67) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (8.45) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 25 | (52.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (2.11) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (19.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.11) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.11) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 7 | 73 | (154.14) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (8.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (19.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (38.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 83 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (2.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (4.22) | (0.356) | (0.94) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (2.11) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (23.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (10.56) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (8.45) | (5.405) | (7.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (4.22) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 72 | 677 | (1429.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 3 | (6.33) | (1.812) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (33.78) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (29.56) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 4 | 22 | (46.45) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (2.11) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (12.67) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (4.22) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 61 | (128.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (21.11) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (8.45) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (10.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 28 | (59.12) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 7 | (14.78) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 2 | (4.22) | (0.124) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 27 | (57.01) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (8.45) | (1.665) | (2.81) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 7 | (14.78) | (1.676) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.11) | (1.423) | (3.53) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 3 | (6.33) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 6 | 23 | (48.56) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (16.89) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (6.33) | (3.717) | (4.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 68 | (143.58) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (69.68) | (2.87) | (0.99) |
| καί | and, also | 17 | 173 | (365.29) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (12.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (14.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (8.45) | (2.65) | (2.84) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 1 | (2.11) | (0.039) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (2.11) | (0.849) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 4 | (8.45) | (3.501) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 26 | (54.9) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 5 | (10.56) | (0.161) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (10.56) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (8.45) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (14.78) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 4 | 23 | (48.56) | (48.945) | (46.31) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (2.11) | (0.101) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (6.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (4.22) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (6.33) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 23 | (48.56) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.11) | (6.984) | (16.46) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 3 | 20 | (42.23) | (0.237) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (19.0) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (2.11) | (0.066) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (6.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.22) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (12.67) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | 1 | (2.11) | (0.018) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 50 | (105.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.11) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (2.11) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 11 | (23.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 8 | 34 | (71.79) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (4.22) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 28 | (59.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (4.22) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 6 | 72 | (152.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (4.22) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 37 | (78.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 24 | (50.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 7 | (14.78) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (27.45) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 13 | (27.45) | (12.481) | (8.47) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (2.11) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (4.22) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 14 | (29.56) | (0.246) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 43 | (90.79) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (6.33) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 14 | (29.56) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (10.56) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 6 | 57 | (120.35) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (10.56) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (6.33) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 21 | (44.34) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (2.11) | (4.522) | (0.32) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (2.11) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 22 | (46.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 64 | (135.14) | (110.606) | (74.4) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 2 | 9 | (19.0) | (0.051) | (0.0) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (2.11) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 10 | (21.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 119 | (251.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (19.0) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 2 | (4.22) | (0.391) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (2.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 12 | 104 | (219.59) | (1.592) | (0.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.11) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (48.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 21 | (44.34) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (4.22) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (2.11) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 14 | (29.56) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 3 | 18 | (38.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 15 | (31.67) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 48 | (101.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (4.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (4.22) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (14.78) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (4.22) | (0.03) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 6 | 60 | (126.69) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (2.11) | (0.272) | (0.64) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (6.33) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 6 | (12.67) | (3.751) | (0.71) |