184 lemmas;
446 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| εἰμί | to be | 7 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 60 | (28.61) | (1.592) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 15 | (7.15) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 4 | 72 | (34.33) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| φλέψ | a vein | 4 | 67 | (31.95) | (1.699) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 3 | 48 | (22.89) | (3.53) | (1.71) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 35 | (16.69) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 3 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 61 | (29.09) | (4.522) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 53 | (25.27) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 8 | (3.81) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 220 | (104.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 33 | (15.74) | (2.772) | (1.58) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 92 | (43.87) | (1.744) | (0.57) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 8 | (3.81) | (0.902) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 20 | (9.54) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 3 | 32 | (15.26) | (5.439) | (4.28) |
| καρδία | the heart | 3 | 28 | (13.35) | (2.87) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 3 | (1.43) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 14 | (6.68) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (6.2) | (7.784) | (7.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 68 | (32.42) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 25 | (11.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 22 | (10.49) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 21 | (10.01) | (1.281) | (0.05) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 5 | (2.38) | (0.197) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 49 | (23.36) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 43 | (20.5) | (9.012) | (0.6) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 21 | (10.01) | (1.124) | (0.4) |
| πρῶτος | first | 2 | 60 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 7 | (3.34) | (0.529) | (0.24) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 2 | 2 | (0.95) | (0.021) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 2 | 11 | (5.25) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 43 | (20.5) | (3.244) | (0.41) |
| χρόνος | time | 2 | 28 | (13.35) | (11.109) | (9.36) |
| ψαύω | to touch | 2 | 8 | (3.81) | (0.234) | (0.27) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 84 | (40.05) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (8.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.95) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.48) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (2.38) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.48) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.48) | (0.478) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 39 | (18.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκύησις | bringing forth, birth | 1 | 1 | (0.48) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.48) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (5.72) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 3 | (1.43) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (24.79) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.95) | (0.995) | (0.45) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.48) | (0.042) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 83 | (39.58) | (24.174) | (31.72) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 4 | (1.91) | (0.053) | (0.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (3.81) | (0.308) | (0.14) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.95) | (0.2) | (0.83) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 16 | (7.63) | (0.055) | (0.0) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 11 | (5.25) | (0.036) | (0.01) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.48) | (0.246) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.48) | (0.7) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (14.3) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.95) | (1.034) | (2.79) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (0.95) | (0.381) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (19.55) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 18 | (8.58) | (1.394) | (1.48) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (3.81) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (8.58) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (8.58) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.48) | (0.186) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (3.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (1.43) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (4.29) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (11.44) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.48) | (0.019) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (3.34) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (49.59) | (48.945) | (46.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (1.43) | (1.019) | (0.08) |
| θερμότης | heat | 1 | 11 | (5.25) | (1.143) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 116 | (55.31) | (1.183) | (0.69) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (1.43) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 9 | (4.29) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (5.25) | (7.241) | (5.17) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 5 | (2.38) | (0.359) | (1.22) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.48) | (0.052) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.29) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 9 | (4.29) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (1.43) | (1.676) | (0.1) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 3 | (1.43) | (0.221) | (0.01) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.48) | (0.105) | (0.07) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 24 | (11.44) | (0.087) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 8 | (3.81) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (0.95) | (8.273) | (1.56) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 8 | (3.81) | (1.47) | (1.48) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 9 | (4.29) | (0.408) | (0.38) |
| μήτρα | womb | 1 | 76 | (36.24) | (0.691) | (0.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.95) | (0.245) | (0.03) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (9.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (11.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (10.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (11.44) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 20 | (9.54) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (5.72) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 20 | (9.54) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (7.15) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (1.43) | (0.387) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 22 | (10.49) | (10.367) | (6.41) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (1.91) | (1.411) | (0.24) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.95) | (0.519) | (0.64) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (1.43) | (0.102) | (0.06) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (13.35) | (2.596) | (0.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (1.43) | (0.947) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (9.06) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (1.91) | (1.174) | (0.76) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 2 | (0.95) | (0.024) | (0.0) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 4 | (1.91) | (0.038) | (0.03) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (1.43) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (5.72) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 79 | (37.67) | (25.424) | (23.72) |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 1 | 2 | (0.95) | (0.011) | (0.03) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 4 | (1.91) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (2.38) | (0.974) | (0.28) |
| σκληρός | hard | 1 | 9 | (4.29) | (1.221) | (0.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 34 | (16.21) | (1.33) | (1.47) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (2.86) | (2.685) | (1.99) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.48) | (0.255) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (1.43) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (26.7) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (2.38) | (2.051) | (3.42) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (14.3) | (5.224) | (2.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (1.91) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (8.58) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (7.63) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (7.63) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 54 | (25.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.48) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (19.55) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (1.43) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (3.34) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (1.43) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (2.86) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.48) | (0.469) | (0.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (4.77) | (3.181) | (2.51) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 6 | (2.86) | (0.074) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.48) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (8.11) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 60 | (28.61) | (5.09) | (3.3) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.48) | (0.075) | (0.34) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 41 | (19.55) | (2.814) | (0.15) |