403 lemmas;
1,231 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.48) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 3 | (1.43) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (0.48) | (0.092) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.48) | (0.429) | (0.27) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.48) | (0.623) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (13.35) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 47 | (22.41) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.77) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 13 | (6.2) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 8 | (3.81) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (7.15) | (5.93) | (6.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 9 | (4.29) | (0.636) | (0.79) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.48) | (0.026) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (1.43) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.48) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.48) | (0.86) | (1.99) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.48) | (0.147) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 10 | (4.77) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 91 | (43.39) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.48) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (3.81) | (2.518) | (2.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.95) | (0.655) | (2.83) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.95) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 50 | (23.84) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (4.77) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 3 | (1.43) | (0.149) | (0.14) |
| ὑστέρα | the womb | 2 | 6 | (2.86) | (0.258) | (0.01) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.48) | (0.253) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (1.91) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (1.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (1.43) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 41 | (19.55) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 45 | (21.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 7 | (3.34) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 8 | 41 | (19.55) | (0.424) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 43 | (20.5) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (7.63) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (7.63) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (8.58) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (5.25) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.48) | (0.481) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 24 | (11.44) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 69 | (32.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 30 | (14.3) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (21.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.43) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 2 | (0.95) | (0.401) | (1.32) |
| τείνω | to stretch | 2 | 4 | (1.91) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 20 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (26.7) | (16.622) | (3.34) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 1 | (0.48) | (0.037) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (1.91) | (1.283) | (0.07) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (1.43) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (1.43) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (2.86) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (1.43) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (4.77) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.48) | (0.294) | (0.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (1.91) | (0.758) | (0.75) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.48) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.48) | (0.081) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (1.43) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 34 | (16.21) | (1.33) | (1.47) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 4 | (1.91) | (0.105) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (3.34) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (10.49) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 6 | 8 | (3.81) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 7 | 17 | (8.11) | (2.111) | (1.83) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 16 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (0.95) | (0.484) | (0.34) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.48) | (0.721) | (1.84) |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 2 | 2 | (0.95) | (0.014) | (0.03) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.95) | (0.775) | (0.38) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 1 | (0.48) | (0.012) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (4.77) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (3.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (4.77) | (9.844) | (7.58) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 3 | (1.43) | (0.135) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 4 | 60 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.48) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 79 | (37.67) | (25.424) | (23.72) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.48) | (0.166) | (0.05) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (1.43) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 4 | (1.91) | (0.705) | (1.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (1.43) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (1.43) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.91) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 10 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (8.11) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.48) | (2.456) | (7.1) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.48) | (0.024) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 5 | 72 | (34.33) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (4.77) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 12 | (5.72) | (2.429) | (0.01) |
| πνέω | to blow | 2 | 2 | (0.95) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 15 | (7.15) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (1.43) | (0.691) | (0.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.48) | (0.44) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (9.06) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 18 | (8.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.48) | (0.756) | (0.3) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.48) | (0.043) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (2.38) | (3.054) | (1.94) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 9 | (4.29) | (0.513) | (0.2) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 2 | (0.95) | (0.079) | (0.15) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 2 | (0.95) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 28 | (13.35) | (2.596) | (0.61) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.48) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 1 | (0.48) | (0.049) | (0.02) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.48) | (0.052) | (0.12) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 21 | (10.01) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 68 | (32.42) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 15 | (7.15) | (2.932) | (4.24) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 2 | (0.95) | (0.699) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 25 | (11.92) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.95) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 22 | (10.49) | (10.367) | (6.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (3.34) | (1.117) | (0.81) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.48) | (0.096) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (23.36) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 19 | (9.06) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 43 | (20.5) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (3.34) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (3.34) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 60 | (28.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (1.91) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 55 | (26.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 55 | (26.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 15 | (7.15) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.95) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 20 | (9.54) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 4 | 31 | (14.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 24 | (11.44) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (10.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (2.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (5.25) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 48 | (22.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.43) | (0.413) | (0.64) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (1.43) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (11.92) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (10.97) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέτις | the mistress of the house | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 33 | (15.74) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (0.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.48) | (0.203) | (0.22) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.48) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.48) | (0.151) | (0.03) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 5 | 9 | (4.29) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 5 | 9 | (4.29) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 171 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 1 | (0.48) | (0.035) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 32 | (15.26) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 74 | (35.29) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 22 | (10.49) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 15 | 76 | (36.24) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 36 | (17.17) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 30 | (14.3) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (2.86) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (4.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (5.25) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 33 | (15.74) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 15 | (7.15) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (2.38) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (10.49) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (3.81) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 25 | (11.92) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.43) | (1.017) | (0.5) |
| μακρός | long | 1 | 10 | (4.77) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 2 | 6 | (2.86) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 6 | 82 | (39.1) | (29.19) | (16.1) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.48) | (0.442) | (1.4) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 1 | (0.48) | (0.026) | (0.0) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.48) | (0.056) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 4 | (1.91) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (9.06) | (15.895) | (13.47) |
| κύω | to conceive | 1 | 5 | (2.38) | (0.216) | (0.15) |
| κύτος | the hollow | 1 | 5 | (2.38) | (0.083) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 8 | (3.81) | (3.609) | (1.17) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 2 | 24 | (11.44) | (0.087) | (0.01) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 27 | (12.87) | (0.269) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (1.43) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 25 | (11.92) | (8.43) | (0.2) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (1.43) | (0.652) | (1.82) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.95) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.95) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 10 | (4.77) | (3.125) | (0.89) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 19 | (9.06) | (0.262) | (0.0) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 4 | (1.91) | (0.04) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (1.91) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (5.25) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (8.58) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 7 | (3.34) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 56 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 5 | (2.38) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 3 | 32 | (15.26) | (5.439) | (4.28) |
| ἴτριον | a cake | 2 | 2 | (0.95) | (0.008) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 12 | (5.72) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 17 | (8.11) | (1.33) | (0.32) |
| θρόμβος | a lump, piece | 3 | 3 | (1.43) | (0.042) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 116 | (55.31) | (1.183) | (0.69) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.95) | (1.112) | (0.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (1.43) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (9.54) | (3.501) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 15 | (7.15) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (2.38) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.48) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.48) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.48) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (2.38) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 28 | (13.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 87 | (41.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 92 | (43.87) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 60 | (28.61) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 17 | (8.11) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.48) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 104 | (49.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.43) | (2.978) | (3.52) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 3 | (1.43) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (10.01) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (11.44) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (18.12) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 68 | (32.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (2.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (0.48) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 1 | (0.48) | (0.02) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (7.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 33 | (15.74) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.48) | (0.052) | (0.01) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.48) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.48) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 8 | (3.81) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.48) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (1.91) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.95) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.48) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 5 | (2.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 21 | (10.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.48) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (1.43) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 1 | (0.48) | (0.023) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 19 | (9.06) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 8 | (3.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.48) | (0.032) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (4.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 6 | (2.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.48) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.95) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 6 | (2.86) | (0.187) | (0.12) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 11 | (5.25) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 14 | (6.68) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (2.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.43) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | 21 | (10.01) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (2.38) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 18 | (8.58) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (3.81) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 4 | (1.91) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκτός | outside | 2 | 18 | (8.58) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (1.43) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 2 | (0.95) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 6 | (2.86) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκρίνω | to choose | 3 | 10 | (4.77) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 60 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (19.55) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 41 | (19.55) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 220 | (104.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (11.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (11.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 18 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (2.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (1.43) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (1.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (18.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 30 | (14.3) | (12.481) | (8.47) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.95) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (2.38) | (0.825) | (0.38) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.48) | (0.09) | (0.17) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.48) | (0.187) | (0.15) |
| διάτασις | tension | 1 | 1 | (0.48) | (0.051) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | 8 | (3.81) | (0.271) | (0.35) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 4 | (1.91) | (0.059) | (0.07) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 1 | (0.48) | (0.036) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.95) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 5 | (2.38) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | 19 | (9.06) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (3.81) | (0.308) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 53 | (25.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 35 | (16.69) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 35 | (16.69) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (6.2) | (6.183) | (3.08) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.48) | (0.186) | (0.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 16 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 4 | 15 | (7.15) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 5 | (2.38) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (3.34) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (3.34) | (1.824) | (0.77) |
| γονή | produce, offspring | 13 | 36 | (17.17) | (0.359) | (0.16) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 2 | 4 | (1.91) | (0.053) | (0.04) |
| γλίσχρων | glutton | 2 | 3 | (1.43) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 3 | 15 | (7.15) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 10 | (4.77) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 61 | (29.09) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 83 | (39.58) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 6 | 15 | (7.15) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 18 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 12 | (5.72) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (4.77) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 2 | (0.95) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 9 | (4.29) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.48) | (0.938) | (1.7) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 9 | (4.29) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 52 | (24.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 24 | (11.44) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (0.48) | (0.104) | (0.17) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (2.86) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 5 | (2.38) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (1.91) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 1 | 105 | (50.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.48) | (0.136) | (0.02) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 41 | (19.55) | (2.814) | (0.15) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.48) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (2.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 39 | (18.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.95) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (0.48) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 4 | (1.91) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.48) | (0.763) | (1.22) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 1 | (0.48) | (0.148) | (0.01) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.48) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (7.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (0.95) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 18 | (8.58) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.48) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.81) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.48) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 81 | (38.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.95) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (2.86) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 35 | (16.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (41.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 24 | (11.44) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 8 | (3.81) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 20 | (9.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (2.38) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (3.81) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 6 | 48 | (22.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 11 | (5.25) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 5 | (2.38) | (0.215) | (0.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 5 | (2.38) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 6 | (2.86) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (8.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.48) | (0.221) | (0.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 8 | 84 | (40.05) | (0.953) | (0.13) |