192 lemmas;
611 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 15 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 10 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 6 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 6 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 220 | (104.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| θῆλυς | female | 9 | 116 | (55.31) | (1.183) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| ἄρσην | male | 8 | 105 | (50.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 104 | (49.59) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 92 | (43.87) | (1.744) | (0.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 91 | (43.39) | (15.198) | (3.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἄν | modal particle | 2 | 81 | (38.62) | (32.618) | (38.42) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 79 | (37.67) | (25.424) | (23.72) |
| μήτρα | womb | 1 | 76 | (36.24) | (0.691) | (0.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 74 | (35.29) | (3.681) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 2 | 72 | (34.33) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 69 | (32.9) | (20.677) | (14.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 68 | (32.42) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 61 | (29.09) | (4.522) | (0.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 60 | (28.61) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 2 | 60 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 60 | (28.61) | (5.09) | (3.3) |
| μή | not | 2 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| σῶμα | the body | 6 | 56 | (26.7) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 55 | (26.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 55 | (26.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 54 | (25.75) | (5.5) | (0.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (25.27) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 50 | (23.84) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (23.36) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 45 | (21.46) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 43 | (20.5) | (9.012) | (0.6) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 43 | (20.5) | (3.244) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 4 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 41 | (19.55) | (2.814) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (18.12) | (11.058) | (14.57) |
| γονή | produce, offspring | 5 | 36 | (17.17) | (0.359) | (0.16) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 36 | (17.17) | (2.499) | (4.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 35 | (16.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 35 | (16.69) | (17.692) | (15.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 33 | (15.74) | (2.772) | (1.58) |
| μέρος | a part, share | 1 | 33 | (15.74) | (11.449) | (6.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (15.26) | (5.439) | (4.28) |
| μόριος | of burial | 2 | 32 | (15.26) | (1.44) | (0.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 30 | (14.3) | (10.005) | (1.56) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (13.35) | (11.109) | (9.36) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 27 | (12.87) | (0.269) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 25 | (11.92) | (8.43) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 25 | (11.92) | (22.709) | (26.08) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (11.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (11.44) | (16.169) | (13.73) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 3 | 24 | (11.44) | (0.087) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (11.44) | (5.396) | (4.83) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (10.97) | (5.405) | (7.32) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 22 | (10.49) | (10.367) | (6.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (10.01) | (4.116) | (5.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 21 | (10.01) | (12.401) | (17.56) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (10.01) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 21 | (10.01) | (19.86) | (21.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 21 | (10.01) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 5 | 20 | (9.54) | (10.255) | (22.93) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (9.06) | (15.895) | (13.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (9.06) | (7.783) | (7.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (8.58) | (7.241) | (8.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 18 | (8.58) | (5.036) | (1.78) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 18 | (8.58) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (7.63) | (10.82) | (29.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 16 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (7.63) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (7.63) | (7.547) | (5.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (7.15) | (4.515) | (5.86) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 15 | (7.15) | (2.932) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 15 | (7.15) | (9.032) | (7.24) |
| δεύτερος | second | 2 | 13 | (6.2) | (6.183) | (3.08) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (6.2) | (6.539) | (4.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| ἔνιοι | some | 3 | 12 | (5.72) | (2.716) | (0.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 12 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (5.72) | (5.806) | (1.8) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (5.72) | (6.429) | (7.71) |
| θερμότης | heat | 1 | 11 | (5.25) | (1.143) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (5.25) | (7.241) | (5.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (5.25) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 10 | (4.77) | (0.256) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (4.77) | (2.906) | (1.65) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 10 | (4.77) | (3.125) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.29) | (5.82) | (8.27) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (4.29) | (2.754) | (0.67) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 9 | (4.29) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 9 | (4.29) | (0.806) | (0.09) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 9 | (4.29) | (0.488) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (3.81) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (3.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 8 | (3.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (3.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (3.81) | (4.068) | (4.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 7 | (3.34) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 7 | (3.34) | (1.467) | (0.8) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 7 | (3.34) | (2.195) | (0.2) |
| μορφή | form, shape | 2 | 7 | (3.34) | (0.748) | (0.22) |
| γάλα | milk | 3 | 6 | (2.86) | (0.9) | (0.37) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (2.86) | (4.474) | (2.49) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 6 | (2.86) | (1.211) | (0.37) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (2.86) | (0.409) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 6 | (2.86) | (2.685) | (1.99) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (2.86) | (1.741) | (0.58) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (2.38) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (2.38) | (1.432) | (0.89) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 5 | (2.38) | (0.884) | (1.29) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 5 | (2.38) | (5.73) | (5.96) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 5 | (2.38) | (0.051) | (0.11) |
| ὗλις | mud | 1 | 4 | (1.91) | (0.468) | (0.12) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (1.43) | (0.317) | (0.72) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (1.43) | (0.653) | (1.14) |
| νόος | mind, perception | 2 | 3 | (1.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.43) | (0.413) | (0.64) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 3 | (1.43) | (0.267) | (0.01) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.43) | (0.604) | (0.07) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 3 | (1.43) | (0.482) | (0.37) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (1.43) | (4.234) | (3.89) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (1.43) | (11.437) | (4.29) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 3 | (1.43) | (0.753) | (0.13) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (0.95) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.95) | (0.152) | (0.12) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (0.95) | (2.36) | (4.52) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.95) | (1.239) | (0.21) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.95) | (0.687) | (0.71) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.95) | (0.321) | (0.24) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (0.95) | (0.644) | (0.11) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.95) | (0.358) | (0.04) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (0.95) | (1.689) | (0.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.95) | (1.424) | (4.39) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.95) | (0.862) | (1.93) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 2 | (0.95) | (0.544) | (0.03) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.48) | (0.251) | (0.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.48) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.48) | (0.873) | (0.1) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.48) | (0.352) | (0.01) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.48) | (0.306) | (0.08) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.48) | (1.634) | (1.72) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.48) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.48) | (0.311) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (0.48) | (4.128) | (1.77) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.48) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 1 | (0.48) | (0.075) | (0.37) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.48) | (0.158) | (0.23) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.48) | (0.418) | (0.28) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.48) | (0.206) | (0.07) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.48) | (1.584) | (2.13) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 1 | (0.48) | (0.116) | (0.0) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.48) | (0.998) | (1.25) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.48) | (0.909) | (0.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.48) | (1.407) | (0.69) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.48) | (0.202) | (0.28) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.48) | (1.263) | (3.2) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 1 | (0.48) | (0.58) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.48) | (3.117) | (19.2) |
| Πιτύας | Pityas | 1 | 1 | (0.48) | (0.008) | (0.0) |